Reinhard Mey

Après plusieurs séjours en Allemagne et en Autriche, où nous avions à chaque fois l’occasion de l’entendre sur les ondes, chanter notamment « Über den Wolken » (trad : « Au dessus des nuages »), il devenait évident pour nous que cet homme était un chanteur populaire, et notre curiosité envers lui ne faisait que grandir.
Après des recherches infructueuses l’an dernier auprès d’un disquaire, peu spécialisé sans doute dans ce registre ( ! ), nous sommes enfin parvenues cet année, à « dénicher » le nom de ce chanteur, en citant simplement à un disquaire providentiel d’Innsbrück (Einselen, pour ne pas le citer : tous nos remerciements à celui-ci !), le titre de cette chanson.

Disposant désormais de ce nom tant recherché, nous étions, enfin, en mesure d’accéder à sa discographie ! Et quelle ne fut pas notre surprise de découvrir l’étendue de l’œuvre de Reinhard Mey ! Des disques par centaines, dont le dernier date de 2002.
Mais à tout seigneur, tout honneur, nous avons connu Reinhard Mey par le thème « Über den Wolken », c’est par lui, que nous décidons de commencer notre discographie, en l’accompagnant, pour le plaisir, d’un deuxième disque « Mein Afpfelbäumchen », tout aussi agréable que le premier !
Découvrant ainsi avec délectation toutes les mélodies contenues dans ces deux albums (le premier dans lequel on retrouve « Über den Wolken » s’intitule : « Reinhard Mey : die großen Erfolge »), j’ai hâte, de retour en France, d’en savoir un peu plus sur ce chanteur et particulièrement sur sa discographie.


Un des plus grands chanteurs allemands du 20ème siècle !

A la faveur de son site Internet officiel (Reinhard Mey), j’apprends qu’il est un des plus grands chanteurs allemands du XXème siècle : à la fois chanteur, parolier, compositeur et guitariste, il chante sans interruption depuis 1964 ! Son répertoire, se situant entre la variété et la chanson à texte, a traversé les décennies, et il est incontestable aujourd’hui qu’il a conquis toutes les générations.
S’il chante aujourd’hui uniquement en langue allemande, il n’en n’a pas toujours été ainsi. En effet, Reinhard Mey, a également enregistré 6 albums (+2 enregistrements en public à l’Olympia et à Bobino) en français (une langue qu’il maîtrise à la perfection !), sous le pseudonyme de Frederik Mey (ne me demandez pas la raison pour laquelle il choisit un pseudonyme, je l’ignore ! Peut-être en raison de la difficulté de prononciation, pour nous, Français, de Reinhard ?).
Ses enregistrements français sont majoritairement des adaptations de ses grands succès allemands, qui sont, tout à fait bienvenus pour ceux qui ne maîtrisent pas la langue de Goethe.


Malheureusement, pour nous, Reinhard Mey n’enregistre plus aujourd’hui qu’en allemand (son dernier disque français remonte à 1993, si l’on excepte la publication en 2002 de son dernier enregistrement public à Bobino.

Mais que ceux qui ne maîtrisent pas la langue allemande à la perfection se rassurent : même sans tout comprendre dans le détail, ses thèmes musicaux valent, à eux seuls, la peine d’être écoutés. Et pour les plus « accros » ou les plus courageux, n’oublions pas que les disques de Reinhard Mey sont accompagnés des paroles, et qu’il est toujours possible de les consulter sur le site officiel du chanteur, tout comme l’éventail complet de sa discographie (plus de 49 albums et plus de 500 titres à ce jour !).

Pour les curieux, et pour ceux qui n’ont pas la chance de parler allemand et donc de comprendre en détail sa biographie, voici un petit résumé (en français !) de la carrière de Reinhard Mey.

En 40 ans de carrière, 50 albums à son actif
De père juriste et de mère enseignante, Reinhard Mey naît le 21 décembre 1942 à Berlin.
Il apprend le piano, puis la trompette et enfin la guitare dès son adolescence. Il fréquente le lycée français de Berlin et y obtient conjointement le Baccaulauréat français et l’Abitur Allemand en 1963.
Il compose sa première chanson en 1964 : « Ich wollte wie Orpheus singen » (trad : je voudrais chanter comme Orphée).
C’est le début de la célèbrité : il obtient son premier Single chez Polydor en 1965.


Dans les années suivantes, il continue de composer, épouse une Française (Christine, qui sera évoquée dans plusieurs de ses chansons), et remporte en 1968, avec son premier disque en français « Frederik Mey Volume 1 », le « Prix International de l’Académie de la Chanson Française ».
Son second disque (en français), le « Frederik Mey Volume 2 » obtient, lui, ; le « Grand Prix du Disque de l’Académie Charles Cros » en 1972.


Il poursuit parallèlement sa carrière en Allemagne, avec des succès, non moins éloquents.
Dès 1972, il obtient un « Disque d’Or » pour avoir dépassé le million de ventes pour son disque « Gute Nacht, Freunde ».
Fort de ses succès, il entame dès 1976, une tournée en France, en Belgique et en Hollande (à noter qu’il enregistrera également en Hollandais !), alors qu’il se sépare de son épouse Christine.
Remarié avec Hella, la mère de son fils Frederik, il entame à nouveau en 1977, une nouvelle tournée à travers 72 villes d’Allemagne, d’Autriche, et de Suisse.
A partir de là, les tournées ne feront que se succéder, de même que les enregistrements, qu’ils soient en studio, ou en public.



« Le phénomène » Reinhard Mey

Aujourd’hui, Reinhard Mey est assurément l’un des plus grands compositeurs allemands. Il est incontestablement devenu un chanteur-parolier profondément apprécié, notamment dans les pays de langue allemande, où il organise tous les deux ans une tournée de deux mois en Allemagne (61 villes en 61 soirées, sans pause !), poursuivie d’une tournée d’un mois en Autriche et en Suisse.
L’ambiance qui règne dans le public pendant ses concerts suffira à comprendre combien Reinhard Mey fait partie du « paysage culturel allemand ».
Il n’est qu’à écouter son dernier album « live » : « Klaar Kiming » pour s’en convaincre !
Il faut dire que Reinhard Mey est un chanteur hors norme, hors mode également.
Poète, compositeur hors-pair, c’est un chansonnier « engagé », un « maître » dans le répertoire de « l’honnêteté sans compromis ».



Puriste, il se présente sobrement devant son public : d’allure toujours jeune, en jean et en tee-shirt noir, avec généralement seulement sa guitare et son micro, il ne fait pas « d’effet de scène ». Il chante la vie de tous les jours, les petites joies et les chagrins ou les grands thèmes universels (comme l’amitié, la tolérance, l’enfance ou l’amour) ou encore les grandes tragédies de notre siècle (comme par exemple, l’inhumain transport des animaux de boucherie en Europe, qu’il dénonce avec amertume dans son album « Einhandsegler » de 2000). Des mélodies attachantes, et émouvantes, déclinées avec des mots vrais, une sensibilité sans concession et une musicalité extrême encore renforcée par sa voix grave, purement et simplement ensorcelante !
Son style incomparable remplit les plus grandes salles de concert, et les commentaires humoristiques ou sérieux qu’ils portent sur ses propres textes séduisent le public, qui semble, incontestablement, en totale communion avec le chanteur.

Son dernier album « Klaar Kiming » est un modèle du genre. Enregistré en public, il reflète complètement la cohésion qu’il crée avec son public : qu’il soit grave ou léger, sérieux ou facétieux, cet auteur-compositeur accompli fait l’unanimité devant une foule de fans, conquis d’avance !
A n’en pas douter, Reinhard Mey est « le » chanteur allemand à découvrir absolument, si cela n’est pas déjà fait : un « Brel » ou un « Brassens » à l’allemande, un parolier engagé, plein d’humour, qui reflète bien, à lui seul, l’âme allemande : pragmatique et réaliste, sans optimisme ni pessimisme exacerbé. Bref, un chanteur intemporel et universel qui nous laisse espérer que les phénomènes (navrants, osons le dire !) de type « Star Academy » actuels n’auront pas balayé à tout jamais de notre planète, le « parler vrai », et la poésie, dont nous avons pourtant tant besoin……