Cinq garçons, avec des voix qui ne méritent pas le supplice de chanter. Cinq tenues pareilles, chemises et pantalons, voilà ce que portaient les One True Voice qui d'après la traduction veut dire qu'il existe une seule vraie voix. La question logique qu'on se pose : pourquoi donc mobiliser cinq fausses voix pour créer une True Voice?