Paroles Herbert Gronemeyer

Désolé, pourtant je l'ai envoyé qu'une seule fois!

La traduction est vraiment pas evidente Savons-n ous combien de fois un coeur peut se briser ? Combien de sens a la folie ? des sentiments Valent-il cela ? Combien de déchirures s'inscrivent ? Vivrons-nous de nouveau ? Pourquoi nous réveillons-nous ? Que le temps guérit-il ? Je suis Votre septième sens Votre double Votre deuxième visage Vous êtes un pronostic sage le principe de l'espoir une lumière dans la nuit Plus tard je trouverai et vous aimerai. Je suis une de vos couleurs Choisissez votre préféré Vous pouvez la porter Vous pouvez la décolorer je dirai vous tout mes codes confidentiels je peindrai vos rêves les plus sauvages je vous expliquerai des choses je ne comprends pas pourquoi je suis Votre septième sens Votre double Votre deuxième visage

Savons-nous combien de fois un coeur peut se briser ? Combien de sens a la folie ? des sentiments Valent-il cela ? Combien de déchirures s'inscrivent ? Vivrons-nous de nouveau ? Pourquoi nous réveillons-nous ? Que le temps guérit-il ? Je suis Votre septième sens Votre double Votre deuxième visage Vous êtes un pronostic sage le principe de l'espoir une lumière dans la nuit Plus tard je trouverai et vous aimerai. Je suis une de vos couleurs Choisissez votre préféré Vous pouvez la porter Vous pouvez la décolorer je dirai vous tout mes codes confidentiels je peindrai vos rêves les plus sauvages je vous expliquerai des choses je ne comprends pas pourquoi je suis Votre septième sens Votre double Votre deuxième visage

Voilà une traduction un peu plus juste du chanson. C'est très difficile de le traduire de l'allemand,même pour moi qui est allemande. Le Chemin Tu as ensoleilé chaque pièce Tu as changé chaque contrariété dans son contraire Ta nordique,noble et douce bonté, ta fierté indomtable, La vie n'est pas juste. Ta démarche si sûre, tes poèmes si vrai,ta dignité joyeuse, ton adresse imperturbable. Tu as montré ton front au destin. Tu ne l'as jamais trahit ton plan du bonheur.