Paroles et traductions

Accueil
»
2NE1
»
BE MINE Romanized
»

Paroles de BE MINE Romanized

Interprète2NE1

Paroles ajoutées par nos membres

Traduction de BE MINE Romanized

A

Paroles en Anglais

Traduction en Français

BE MINE Romanized

BE MINE romanisée

Naegen mareul akkijiman

Bien que tu sois toujours froid,

Nan ara neoye mam aesseo kamchuryeo hajima

Bien que tes mots soient toujours courts, je sais

Ne cache pas ce que ton cœur aspire.

Ijen oraetdongan sumgyeoon

[CL]

Ne jinsimeul boyeojweo da itneun geudaero

Maintenant, tu l'as caché

Naegen ojik nappun irago

Depuis si longtemps,

Montre-moi ta sincérité,

All I wanna do is just be with you

Que c'est juste moi pour toi.

Sigani jinagado dont fade away

[Dara]

Tout ce que je veux faire,

Hold on to this moment

C'est juste être avec toi,

This is what Ive been waiting

Même si le temps passe,

Il ne s'efface pas.

So just shut up and be mine

[Minzy]

Deo isang gidarijima

Accroche-toi, à ce moment,

Sori eopshi watdaga ganeun ge sarangiya

C'est ce que j'ai attendu.

Idaero Sarajilkka nan neomu duryeoweo

[Bom]

Alors juste, tais-toi et sois mien,

So just shut and be mine

Je ne veux pas attendre plus longtemps,

Yeogi ni appe ittjanha

Ça vient sans voix, c'est un amour qui va,

Deoneun mangseorijima jigeum ne soneul jaba

J'ai peur que cela pourrait disparaître.

Well make it through anything

[CL]

Youre the one Ive been

Alors juste, tais-toi et sois mien,

C'est ici, en face de moi,

All I wanna do is just be with you

N'hésite pas, prends mes mains tout de suite,

Sigani jinagado dont fade away

Nous allons le faire à travers n'importe quoi,

Tu es le seul que j'ai attendu.

Hold on to this moment

[Dara]

This is what Ive been waiting

Tout ce que je veux faire,

C'est juste être avec toi,

So just shut and be mine

Même si le temps passe,

Deo isang gidarijima

Il ne s'efface pas.

Sori eopsi watdaga ganeunge sarangiya

[Minzy]

Idaero sarajilkka nan neomu duryeowo

Accroche-toi, à ce moment,

C'est ce que j'ai attendu.

So just shut up and be mine

[Bom]

Yeogi ni ape ittjanha

Alors juste, tais-toi et sois mien,

Deoneun mangsorijima jigeum ne soneul jaba

Je ne veux pas attendre plus longtemps,

Well make it through anything

Ça vient sans voix, c'est un amour qui va,

You're the one Ive been

J'ai peur que cela pourrait disparaître.

[CL]

Waiting for so long so long so long so long

Alors juste, tais-toi et sois mien,

Wanna be in your arms your arms

C'est ici, en face de moi,

Waiting for so long so long so long

N'hésite pas, prends mes mains tout de suite,

Nan neol oraejeonbutteo kkumkkweowatdago

Nous allons le faire à travers n'importe quoi,

Tu es le seul que j'ai attendu.

Paran haneul arae

[Bom]

Jayoropge naneun saecheoreom

J'ai attendu si longtemps, si longtemps,

Jeo nopi meolli gago sipeo

Si longtemps, si longtemps,

Neoman isseojundamyeon

Je veux être dans tes bras, tes bras.

J'ai attendu si longtemps,

So just shut up and be mine

Si longtemps, si longtemps,

Deo isang gidarijima

Tu es dans mes rêves depuis si longtemps.

Sori eopshi watdaga ganeun ge sarangiya

[Minzy]

Idaero Sarajilkka nan neomu duryeoweo

Sous le ciel bleu,

So just shut and be mine

Je suis libre comme un oiseau.

Yeogi ni appe ittjanha

Je veux aller plus haut et plus loin,

Deoneun mangseorijima jigeum ne soneul jaba

Seulement si tu seras avec moi.

Well make it through anything

[Bom]

Youre the one Ive been waiting for so long

Alors juste, tais-toi et sois mien,

Je ne veux pas attendre plus longtemps,

Ça vient sans voix, c'est un amour qui va,

J'ai peur que cela pourrait disparaître.

[CL]

Alors juste, tais-toi et sois mien,

C'est ici, en face de moi,

N'hésite pas, prends mes mains tout de suite,

Nous allons le faire à travers n'importe quoi,

Tu es le seul que j'ai attendu si longtemps.

Interprète2NE1

Paroles ajoutées par nos membres

Les internautes qui ont aimé "BE MINE Romanized" aiment aussi :

top 100PyramideWERENOI

top 100MauditWERENOI

top 100PositionFranglish

top 100Oh qu'elle est belleJul

PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES