Paroles Kariat Al Fengan de Abdel Halim Hafez

Parole de Kariat Al Fengan lyrics

Kariat El Fingan

Galesat.
Galesat wel khouf be enaiha.
Tate-amalo fingaan el makloub.

Kalit ya walady la tahzaan.
Kalit ya walady la tahzaan.

Fal houb alaika houal maktoob,
Ya walady.
Al houb alaika houal maktoob,
Ya walady.
Al houb alaika houal maktoob,
Ya walady.
Al houb alaika houal maktoob,
Ya walady.

Galesat.
Galesat wel khouf be enaiha.
Tate-amalo fingaan el makloub.

Kalit ya walady la tahzaan.
Kalit ya walady la tahzaan.

Fal houb alaika houal maktoob,
Ya walady.
Al houb alaika houal maktoob,
Ya walady.
Al houb alaika houal maktoob,
Ya walady.
Al houb alaika houal maktoob,
Ya walady.

Galesat.
Galesat wel khouf be enaiha.
Tate-amalo fingaan el makloub.

Kalit ya walady la tahzaan.
Kalit ya walady la tahzaan.

Fal houb alaika houal maktoob,
Ya walady.
Al houb alaika houal maktoob,
Ya walady.
Al houb alaika houal maktoob,
Ya walady.
Al houb alaika houal maktoob,
Ya walady.

Ya walady, kutmata shaheedan.
Ya walady, kutmata shaheedan.
Ya walady, kutmata shaheedan.

Man mata feda-an lel mahboob.
Man mata feda-an lel mahboob.
Man mata feda-an lel mahboob.
Man mata feda-an lel mahboob.

Ya walady, kutmata shaheedan.
Ya walady, kutmata shaheedan.
Ya walady, kutmata shaheedan.

Man mata feda-an lel mahboob.
Man mata feda-an lel mahboob.
Man mata feda-an lel mahboob.
Man mata feda-an lel mahboob.

Ya walady, ya walady.

(Music Interlude)

Basartoo
Basartoo we nagamtoo kathiraan.
Lakinee lam akrak abadan,
Finganan yoshbihoo finganak.

Basartoo
Basartoo we nagamtoo kathiraan.
Lakinee lam arif abadan,
Ahzanan toshbihoo ahzanaak.

Basartoo
Basartoo we nagamtoo kathiraan.
Lakinee lam akrak abadan,
Finganan yoshbihoo finganak.

Basartoo
Basartoo we nagamtoo kathiraan.
Lakinee lam arif abadan,
Ahzanan toshbihoo ahzanaak.

Basartoo
Basartoo we nagamtoo kathiraan.
Lakinee lam akrak abadan,
Finganan yoshbihoo finganak.

Basartoo
Basartoo we nagamtoo kathiraan.
Lakinee lam arif abadan,
Ahzanan toshbihoo ahzanaak.

Makdooroka antamdy abadaan.
Fee bahr el houb be ghair kelou.
We takounoo hayatooka tool al omry.
Tool al omry ketaba demou.

Makdooroka antamdy abadaan.
Fee bahr el houb be ghair kelou.
We takounoo hayatooka tool al omry.
Tool al omry ketaba demou.

Makdooroka antamdy abadaan.
Fee bahr el houb be ghair kelou.
We takounoo hayatooka tool al omry.
Tool al omry ketaba demou.

Makdooroka anta taabka masgoonan.
Bainal ma-ee we bainal naar.
Makdooroka anta taabka masgoonan.
Bainal ma-ee we bainal naar.

Makdooroka anta taabka masgoonan.
Bainal ma-ee we bainal naar.
Makdooroka anta taabka masgoonan.
Bainal ma-ee we bainal naar.

Fa be raghm gameia hara-ikiny.
Wa be raghm gameia sawabikihy.
Fa be raghm gameia hara-ikiny.
Wa be raghm gameia sawabikihy.

Wa be raghm el hozn elle sakeny feena.
Layla nahaar.
Wa be raghm el hozn elle sakeny feena.
Layla nahaar.

Wa de raghm el reeh.
Wa be raghm el gaw el matary wal asaar.

El hob sayabka ya walady.
El hob sayabka ya walady.
El hob sayabka ya walady.
El hob sayabka ya walady.

Ahla al akdar.
Ahla al akdar.

Ya walady.

Makdooroka anta taabka masgoonan.
Bainal ma-ee we bainal naar.
Makdooroka anta taabka masgoonan.
Bainal ma-ee we bainal naar.

Makdooroka anta taabka masgoonan.
Bainal ma-ee we bainal naar.
Makdooroka anta taabka masgoonan.
Bainal ma-ee we bainal naar.

Fa be raghm gameia hara-ikiny.
Wa be raghm gameia sawabikihy.
Fa be raghm gameia hara-ikiny.
Wa be raghm gameia sawabikihy.

Wa be raghm el hozn elle sakeny feena.
Layla nahaar.
Wa be raghm el hozn elle sakeny feena.
Layla nahaar.

Wa de raghm el reeh.
Wa be raghm el gaw el matary wal asaar.

El hob sayabka ya walady.
El hob sayabka ya walady.
El hob sayabka ya walady.
El hob sayabka ya walady.

Ahla al akdar.
Ahla al akdar.

Ya walady.
Ya walady.

(Music Interlude 2)

Be hayateeka ya walady, emrakatoon.
Einahaa, sobhanaal maabood.
Be hayateeka ya walady, emrakatoon.
Einahaa, sobhanaal maabood.

Be hayateeka ya walady, emrakatoon.
Einahaa, sobhanaal maabood.
Be hayateeka ya walady, emrakatoon.
Einahaa, sobhanaal maabood.

Famooha marsoomon kalaankood.
Dehkatoha anghamoon wa awrood.
Famooha marsoomon kalaankood.
Dehkatoha anghamoon wa awrood.

Wal shaar el ghagaree wel magnoon,
Yo safiroo fe kol al donia.

Kad taghidoo amrakiton, ya walady.
Ahwaha alkalb
Heyal donia.

Be hayateeka ya walady, emrakatoon.
Einahaa, sobhanaal maabood.
Be hayateeka ya walady, emrakatoon.
Einahaa, sobhanaal maabood.

Be hayateeka ya walady, emrakatoon.
Einahaa, sobhanaal maabood.

Famooha marsoomon kalaankood.
Dehkatoha anghamoon wa awrood.
Famooha marsoomon kalaankood.
Dehkatoha anghamoon wa awrood.

Wal shaar el ghagaree wel magnoon,
Yo safiroo fe kol al donia.

Kad taghidoo amrakiton, ya walady.
Ahwaha alkalb
Heyal donia.

Be hayateeka ya walady, emrakatoon.
Einahaa, sobhanaal maabood.
Be hayateeka ya walady, emrakatoon.
Einahaa, sobhanaal maabood.

Be hayateeka ya walady, emrakatoon.
Einahaa, sobhanaal maabood.
Famooha marsoomon kalaankood.
Dehkatoha anghamoon wa awrood.

Wal shaar el ghagaree wel magnoon,
Yo safiroo fe kol al donia.
Kad taghidoo amrakiton, ya walady.
Ahwaha alkalb
Heyal donia.

Be hayateeka ya walady, emrakatoon.
Einahaa, sobhanaal maabood.
Famooha marsoomon kalaankood.
Dehkatoha anghamoon wa awrood.

Wal shaar el ghagaree wel magnoon,
Yo safiroo fe kol al donia.
Kad taghidoo amrakiton, ya walady.
Ahwaha alkalb
Heyal donia.

Lakina sama-ika momtiratoon
We tari-koka masdoodon masdood.
Lakina sama-ika momtiratoon
We tari-koka masdoodon masdood.

Lakina sama-ika momtiratoon
We tari-koka masdoodon masdood.

Fa habibaty kalbika, ya walady.
Na-imatoon fekasr el marsood.

Man yadkhoolo hogratiha.
Man yatloboo yadiha.
Man yabnoo men soory hadikatiha.

Man howal faak dafa-iriha.
Man howal faak dafa-iriha.

Ya walady, Mafkoodon.
Mafkoodon.
Mafkoodon.
Mafkood!

Fa habibaty kalbika, ya walady.
Na-imatoon fekasr el marsood.

Man yadkhoolo hogratiha.
Man yatloboo yadiha.
Man yabnoo men soory hadikatiha.

Man howal faak dafa-iriha.
Man howal faak dafa-iriha.

Ya walady, Mafkoodon.
Mafkoodon.
Mafkoodon.
Mafkood!

Ya walady, ya walady.

(Music Interlude 3)

Satifatishoo anha ya walady,
Fee kol makaan.
Wa satasaalo anhaa maug el bahr.
We tasaalo fairouz el shitaan.

Satifatishoo anha ya walady,
Fee kol makaan.
Wa satasaalo anhaa maug el bahr.
We tasaalo fairouz el shitaan.

Satifatishoo anha ya walady,
Fee kol makaan.
Wa satasaalo anhaa maug el bahr.
We tasaalo fairouz el shitaan.

Satifatishoo anha ya walady,
Fee kol makaan.
Wa satasaalo anhaa maug el bahr.
We tasaalo fairouz el shitaan.

Satifatishoo anha ya walady,
Fee kol makaan.
Wa satasaalo anhaa maug el bahr.
We tasaalo fairouz el shitaan.

Wa tagoobo biharaan wa bihara.
Wa tafidoo dimoo-oka anhara.
Wa tagoobo biharaan wa bihara.
Wa tafidoo dimoo-oka anhara.

Wa siyakboro houznoka
Hatta yosbiha ashgaraan.

(Music Interlude 4)

Satifatishoo anha ya walady, ya walady,
Fee kol makaan.
Wa satasaalo anhaa maug el bahr.
We tasaalo fairouz el shitaan.

Satifatishoo anha ya walady, ya walady,
Fee kol makaan.
Wa satasaalo anhaa maug el bahr.
We tasaalo fairouz el shitaan.

Satifatishoo anha ya walady, ya walady,
Fee kol makaan.
Wa satasaalo anhaa maug el bahr.
We tasaalo fairouz el shitaan.

Wa tagoobo biharaan wa bihara.
Wa tafidoo dimoo-oka anhara.

+ de paroles

Wa tagoobo biharaan wa bihara.
Wa tafidoo dimoo-oka anhara.

Wa tagoobo biharaan wa bihara.
Wa tafidoo dimoo-oka anhara.
Wa siyakboro houznoka
Hatta yosbiha ashgaraan. Ashgaraan.

(Music Interlude 5)

Satifatishoo anha ya walady, ya walady,
Fee kol makaan.
Wa satasaalo anhaa maug el bahr.
We tasaalo fairouz el shitaan.

Satifatishoo anha ya walady, ya walady,
Fee kol makaan.
Wa satasaalo anhaa maug el bahr.
We tasaalo fairouz el shitaan.

Wa tagoobo biharaan wa bihara.
Wa tafidoo dimoo-oka anhara.
Wa tagoobo biharaan wa bihara.
Wa tafidoo dimoo-oka anhara.

Wa siyakboro houznoka
Hatta yosbiha ashgaraan. Ashgaraan.

(Music Interlude 6)

Wa sitarga yawmaan, ya walady.
Mahzooman, maksooran wigdaan.
Wa sitarga yawmaan, ya walady.
Mahzooman, maksooran wigdaan.

Wa sitarga yawmaan, ya walady.
Mahzooman, maksooran wigdaan.
Wa sataarifu baady rahil el omr
Bi-inaaka konty totarido khaita dokh-aan.

Wa sitarga yawmaan, ya walady.
Mahzooman, maksooran wigdaan.
Wa sitarga yawmaan, ya walady.
Mahzooman, maksooran wigdaan.

Wa sitarga yawmaan, ya walady.
Mahzooman, maksooran wigdaan.
Wa sataarifu baady rahil el omr
Bi-inaaka konty totarido khaita dokh-aan.

Fa habibato kalbika,
Laysalaha ardoon
Aw wataanoon aw onwan.

Fa habibato kalbika,
Laysalaha ardoon
Aw wataanoon aw onwan.

Fa habibato kalbika,
Laysalaha ardoon
Aw wataanoon aw onwan.

Ma asaab antahawa amraataan.
Ya walady, laysalaha onwaan.
Ma asaab antahawa amraataan.
Ya walady, laysalaha onwaan.
Ma asaab antahawa amraataan.
Ya walady, laysalaha onwaan.

Laysalaha onwaan.
Laysalaha onwaan.
Onwaan.
Onwaan!

Ma asaab antahawa amraataan.
Ya walady, laysalaha onwaan.
Ma asaab antahawa amraataan.
Ya walady, laysalaha onwaan.

Laysalaha onwaan.
Laysalaha onwaan.
Onwaan.
Onwaan!

Ya walady,
Ya walady!

[ Merci à squamed d'avoir ajouté ces paroles ]
» Corriger les paroles ?

+ autres paroles de Abdel Halim Hafez + traduction de Kariat Al Fengan »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer ces paroles

LES DEDICACES POUR Abdel Halim Hafez

Par Gilu le 2009/11/25 00:08
tu es l'irremplassabl je crois aussi, tout un univerzs, la voix du Nil com Om, s'et encomparable cet une expression du l'espirit Tawil aui: beebbak abadan
Par rim le 2009/09/13 14:09
mokomch hatine hawel tiftikerni
Par imen d'algérie le 2009/08/17 21:27
tu es l'irremplassabl et m'incomparabl tu es tout un univerzs pour moi tu es le seul qui me fasse réver je le jure que je t'ador
Par azzazeahmed baba le 2009/08/01 20:33
la voie de halim c'est la voie vennu du paradie c'est l'eternette
Par azzaze ahmed baba le 2009/08/01 20:29
tu ma beaucoup manquer halim tu reste toujour le premier artist eternelle toujour dans notre couer allah yarhamak looooooooooooooove
Par le 2009/06/26 20:12
Abd el Halim hafith omry w my life...In one world, he's a legend!!! Allah yarhamou ya rab...
Par estrea-lua le 2009/06/14 14:05
vraiment cette chanson est magnique. et splendide c'etait tres bonne elle etait inobliable. alors j'oublie plus le jour quand mon prof d la misuque a fait cette chanson avec son *3ood* vraiment elle est quelque chose de reve de reve perdu dans ce monde de montir.