Ou suis je ?

Musique Awin Iqazanizzagwan


A win iqaz'en izekwan


A win iqaz'en iz'ekwan,
nhelk ur nuksan,
ak d'elbagh yiwet lh'adja,

anruh' gher yiwen w-mkkan,
la3bad ur tez'ran,
bbexlaf win turez lmeh'na,

ach'al bbwin t-inudan,
ar asa ur tufan,
nekk z'righ anda yella,

tafat fell-anagh th'awel,
ghurek aha ghiwel,
skefl-iyi-d az'ekka,

zehr-iw isem-is fih'el,
muqel anda yent'el,
isem-is ghef tmedlin yella,

tt-xilek a-t-id nesekfel,
iwakken an muqel,
ma ifukk nagh mazal yerkka,

A win yeqaz'n iz'ekwan,
kker an-ruh' a-d-nesekfel,
zehr iruh' ur iban,
ufigh anida yent'el,

d cfaya bbwin mez'iyen,
ur t-ttugh-ara aseni,
bbwint-id bghir lekwfen,
3eddan akkin i tizi,
ur d-as d-bbwin imrabd'en,
ur run fell-as lghaci,
d zehr-iw igg muten,
net'lent meskkin d ilemz'i,

yenna-yas win i3eddan,
meskkin yemut zehr-is,
i tura d acu d-yeggwran,
d acu igg-s3a d a3win-is,

ahat mazal-d ruh'-is,
as nekkes akal d-as 3ebban,
ad iz'ar' itij s wallen-is,
wisen amek is xedmen w-usan,
ma djan-t ad yeh'bek wul-is,
ma nufa ighsan-is arkkan,
net'elt'-iyi degg umkkan-is
» Corriger les paroles ?

Envoyer ta dédicasse au sujet de Aït Menguellet :





LES DEDICACES POUR Aït Menguellet

  • Par hacene le 2008/06/12 03:19

    à ceux qui critiquent ait menguellet(amuqran yef imuqranen) ,je vais vous répondre avec une phrase de matub "issusef ghar igenni,tsughalted ghar y-imis"

  • Par tamurt le 2008/06/09 14:56

    azul fellak d'amuqran sgul yesfan.en tantque kabyle je suis fier de vous.je vous souhaite bon courage dans le chemin que vous suiviez.

  • Par amazigh le 2008/06/08 17:00

    message pour sisi. je possede bien la chanson "stylo" voir avec l'administrateur pour mon mail.

  • Par amazigh le 2008/06/08 16:51

    dans aucun forum arabe,français ou anglais soit-il je n'ai vu autant de mechanceté à l'egard d'une personne aussi detestable soit-t-il mais nous les kabyles on est champion du denigrement gratuit .je me rappelle encore toutes les injures proferes à l'encontre de matoub juste avant de mourir; traité de tous les maux et mots de la societé une fois mort est devenu la plus vertueuse des personnes. dommage! !!!nous excelont dans l'amour des morts et les vivants?????????

  • Par sisi le 2008/06/06 19:53

    celui qui a la chanson "stylo"de ait menguellet est ce que vous pouvez me l'envoyer svp

  • Par NACER LAMARA le 2008/06/05 18:43

    je voudrais seulement répondre à certaines gens qui à vrai dire ne meritent aucun respect, leur repondre c'est leur donner de l'importance, néanmoins je tiens à preciser que Lounis est un cheikh de tous les temps son oeuvre le prouve bien, on a pas besoin de le comparer à x ou y et cela dit que x et y ont tous leurs valeurs

  • Par zaki le 2008/06/04 20:59

    Lounis tu es poete symbole de l identite de tout le peuple algerien.