paroles album Amine musique Finiki album Français concert mp3

Ou suis je ?
Paroles Amine Finiki lyrics

Paroles Amine Finiki

M'li A rraft'K Had N'harr
L'Basma jat m'n galbi
Ou Hayati Ma Bin Ydiik
Brit L'quamarr Fi Ayenek
M'li chouft'K Had N'hArr
L'Farrha Skan't Fi Galbi
Kif Wardat Hayati
L'Oughnia Raï Li Bache
A'rraftini

traduction :
depuis ce jour passé ou je t ai connu tu n es pas revenu dans mon coeur
et ma vie depend de toi et de l'étoile ki brille dans tes yeux
depuis ce jour passé ou je t ai aperçu tu es resté gravé dans mon coeur
et c est par le raì que je t ai connu

Raï Raï : Lif Hayati
Raï Raï : Lif Galbi
Raï Raï : Li Hssdti
Raï Raï : Li Farrqeke Mini

refrain:
Finek ya
Finek ya
Finek ya oumri
Chal Qualab't aalik win win harrabti
Mabin Raï Ou N'ti ana man Farrakchi
Ghirr Rrajaai Andi Ya oumri

Finek ya
Finek ya
Finek ya oumri
Had L'Riab Li Hatami HaLli ayini
Mabin Raï ounti M'hani Ghirr Smhili
Lala Mat khafichi aoumeri

traduction :
ou-es tu ou-es tu mon amour combien je t ai cherché mais ou t es tu enfuis
a cause du raï on se separe tout le temps
reviens je n ai que toi mon amour
ou-es tu ou-es tu mon amour je suis celui qui te poussera ouvre les yeux
a part le raï c toi que j aime ecoute moi
non non n'ai pa peur mon amour

Ghlaqti L'Bab ou Khalitini
M'n Oujhek ou houbek
Chal Twahachtek ya oumri
Ma andi wali o l'Ahn Li Andi
Ou Hamd Rrabi Rrabbi L'Ali

Ana N'brik ou Britini
Ounti zoujti F'Hayati
lemn nKhalik Rirr Fahmi
Ghirr Smili
Ana N'Habek Kif Awoual
L'Narr Li Arraftek Yaoumri

traduction :
tu a laisser le quartier tu m as abondonné
de ton visage et de ton amour combien tu m as manqué mon amour


je n ai pas de richesse et ceux qui m aime m'ont sur le grand dieu dieu tout puissant
moi je taime toi tu maime
tu es rentré dans ma vie je ne te laisserai pas t en aller
ecoute moi moi je t aie depuis le jour ou je tai connu mon amour

refrain

OuHad Naarr Chouftek
Ou Had Naarr Britek
Ou Had Naarr T'Mnit L'Hicha Bek *3

Ou Had Naarr Chouftek
Ou Had Naarr Britek
T'Mnit L'Hicha bek Ya Oumri

traduction :
ce jour je t ai aperçu ce jour je t ai aimé depuis ce jour j attends de vivre a tes cotés
(bis)

[ Merci à shahrazade d'avoir ajouté ces paroles ]
» Corriger les paroles ?

Envoyer ta dédicace au sujet de Amine :




LES DEDICACES POUR Amine
  • Par sissi le 2009/11/09 22:26

    je dédi cette chanson à mn frére lah irohmou!! tu me mank gravvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvv

  • Par anir700 le 2009/11/08 13:12

    svp je ve télécharger pour la jeunesse verion arab de amine

  • Par Ni-topie le 2009/11/07 16:15

    je t'aime amine

  • Par jujuxx1234 le 2009/11/01 12:11

    je t'aime amine pour amour

  • Par fetouh le 2009/10/31 13:46

    c'est trés joli

  • Par le 2009/10/29 17:45

    wawe tu sera tous joure le meieure pour moi amine j te souete une heureu vie bizouuuuuuuu

  • Par nanouuuu le 2009/10/26 19:59

    dédicacee a bidouha que j aime mawwwwwwwwwww

Actualité Musique

V.V. Brown, sensation pop/R&B de l'année 2010 ?

V.V. Brown, sensation pop/R&B de l'année 2010 ?
De passage en France à l'occasion des Transmusicales, la chanteuse présentera son univers coloré.

Actualité People

Amy Winehouse peut remercier Michael Jackson !

Amy Winehouse peut remercier Michael Jackson !
La chanteuse britannique recevrait des visites nocturnes du roi de la pop qui lui donnerait des conseils.

Stars du Moment

Plus de Musique