accueil actu radio musique clips concerts forums loisirs

Ou suis je ?

M'li A rraft'K Had N'aarr
L'Basma jat m'n galbi
Ou Hayatek Ma Bin Ydii
Brit L'quamarr Fi Ayenek
M'li chouft'K Had N'Arr
L'Farrha Skan't Fi Galbi
Kif Warda T'Hayati
L'Ournia Raï Li Bach
A'rrftini

traduction :
depuis ce jour passé ou jé tai connu tu né pa revenu dan mon coeur
et ma vie depen de toi et de l'étoile ki brille dans tes yeux
depuis ce jour passé ou je tes aperçu tu est resté gravé dan mon coeur
et c par le raì ke je tai connu

Raï Raï : Lif Hayati
Raï Raï : Lif Galbi
Raï Raï : Li Hssdti
Raï Raï : Li Farrqk Mini

refrain:
Finek ya
Finek ya
Finek ya oumri
Chal Qualab't alik win win arrabti
Mabin Raï Ou N'ti ana man Farrakchi
Ghirr Rrajhi Andi Ya oumri

Finek ya
Finek ya
Finek ya oumri
Had L'Riab Li Hatami H'Lli ayini
Mabin Raï ounti M'hani Ghirr Smhili
Lala Mat khafich Yaoumri

traduction :
ou-est tu ou-es tu mon amour combien je tai cherché mé ou tes tu enfuis
äÂ cause du raï on se separe tt le tps
reviens je nai ke toi mon amour
ou-es tu ou-es tu mon amour je sui celui ki tepousera ouvre les yeux
a part le raï c toi ke jaime ecoute moi
non non n'ai pa peur mon amour

Ghlaqti L'Bab ou Khalitini
M'n Oujhek ou houbek
Chal Twahachtek ya oumri
Ma andi wali mn l'Ahn Li Andi
Ou Hmd Rrabi Rrabbi L'Ali

Ana N'brik ou Britini
Ounti zoujti F'Hayati
Han Khalik Rirr Fahmi
Ghirr Smili
Ana N'Habek Kif Awoual
L'Narr Li Arraftek Yaoumri

traduction :
tu a delaisser le quartier tu ma abondonner
de ton visage et de ton amor combien tu ma manquai mon amour
je nai pa de richesse et ceux ki maime m'ont sur la grand dieux dieux tout puissant
moi je taime toi tu maime
tu es rentré dans ma vie je nte laiserai pas ten aller
ecoute moi moi je taie depuis le jour ou jtai connu mon amour

refrain

OuHad Naarr Chouftek
Ou Had Naarr Britek
Ou Had Naarr T'Mnit L'Hicha Bek

Ou Had Naarr Chouftek
Ou Had Naarr Britek
Ou Had Naarr bek Ya Oumri

traduction :
ce jour je tai aperçu ce jour je tai aimé depuis ce jour jattend de vivre a tes coté
(bis)

[ Merci à jnysnip d'avoir ajouté ces paroles ]

+ de paroles

+ autres paroles de Amine + clip de Finiki »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer ces paroles

POSTER UNE DEDICASSE

Par sousou le 2008/06/11 21:15
i love you so much my beloved amine you are mine and i'm yours don't forget that kiss for you
Par sousou le 2008/06/11 21:04
salut amine je t'adore j'aime tous tes chanssons je suis fan de toi de puis que j'été vu je te kif je t'adore trés fort mon coeur et j'voulais de te rencontre jtm souheir-alger-
Par hanouni le 2008/06/11 20:51
salut amine je t'adore tous tes chanssons je suis fan de toi de puis que j'été vu je te kif je t'adore trés fort mon coeur et j'voulais de te rencontre jtm souheir-alger-
Par didiz le 2008/06/11 15:36
salam c marie ba kome tou le monde jte kiff jvoudré juste savoir ka sor ton deuxieme album jlaten impassaimen lache rien surtout!!! ciao é on naten ossi le troisieme album bien sur!!!!!!!!
Par Salah le 2008/06/02 20:51
Salam alaykoum khouya! Jadore ce ke tu fer Dima Maghrib !