Paroles de Think
Aretha Franklin
Think (think), Think (think), Think (think), Think (think), You Think (think), Think
(think), Think about...
You better think (think)
Think about what you're tryin' to do to me, yeah
Think (think-think) let your mind go
Let yourself be free
Let's go back - let's go back
A let's go way on way back when
I didn't even know you
You couldn't a been too much more than ten (just a child)
I ain't no psychiatrist
I ain't no doctor with degrees
But it don't take too much I.Q.
To see what you're doing to me
You better think (think)
Think about what you're tryin' to do to me
Yeah, aw-aw think (think-think)
Let your mind go, let yourself be free
Oh, freedom (freedom)
Freedom (freedom)
Freedom, yeah, freedom
Oh freedom (freedom)
Freedom (freedom)
Freedom, oh Freedom
Hey! think about it
You! think about it
There ain't nothin' you could ask
I could answer you with "I won't" (I won't)
But I was gonna change my mind
If you keep doin' things I don't (don't)
Hey! You better think (think)
Think about what you're tryin' ta do to me
(What you're tryin' to do to me)
Oh-oh-oh think (think)
Let your mind go, let yourself be free
People walkin around everyday
Playin' games and takin' scores
Tryin' to make other people lose their mind
Well, be careful you don't lose yours
Yeah think (think)
Think about what you're tryin' to do to me
Yeah yeah YEAH yeah (think think)
Let your mind go, let yourself be free
You need me (need me)
And I need you (don't cha' know)
Without each other
There ain't nothin' either can do
Yeah yeah, think about it, baby
(What 'cha tryin' to do to me)
To the bottom now
Think about it right now
Oh, freedom (freedom)
Freedom (freedom)
Freedom, yeah, freedom
Freedom (freedom)
Freedom (freedom)
Freedom, Freedom
Hey! You
There ain't nothin' you could ask
I could answer you with "I won't" (I won't)
But I was gonna change my mind
If you keep doin' things I don't (don't)
Hey, think (think)
Think about what you're tryin' to do to me
Think (think-think) let your mind go
Let yourself be free
You need me (need me)
And I need you (don't cha' know)
Without each other
There ain't nothin' either can do
Yeah, yeah think about the things (what you trying to do to me)
To the bottom now, think about it baby
Yeah (to the bottom, to the bottom)
Right now (to the bottom, to the bottom)
(fades out...)
InterprèteAretha Franklin
LabelRhino Entertainment Company, une société de Warner Music Group
Paroles certifiées par nos expertsAds300x600
Traduction de Think
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThink
Penser
Think (think), Think (think), Think (think), Think (think), You Think (think), Think
Penser (penser), penser (penser), penser (penser), penser (penser), vous pensez (penser), penser
(think), Think about...
(pense), pense à ...
You better think (think)
Tu ferais mieux de penser (penser)
Think about what you're tryin' to do to me, yeah
Pensez à ce que vous essayez de me faire, oui
Think (think-think) let your mind go
Pensez (pensez-pensez) laissez votre esprit aller
Let yourself be free
Laissez-vous être libre
Let's go back - let's go back
Retournons, retournons
A let's go way on way back when
Retournons dans le passé quand
I didn't even know you
Je ne te connaissais même pas
You couldn't a been too much more than ten (just a child)
Tu ne devais pas avoir plus de dix ans (rien qu'un enfant)
I ain't no psychiatrist
Je ne suis ni un psychiatre
I ain't no doctor with degrees
Ni un docteur diplomé
But it don't take too much I.Q.
Mais pas besoin d un Q. I très élevé
To see what you're doing to me
Pour voir ce que tu es en train de me faire
You better think (think)
Tu ferais mieux de penser (penser)
Think about what you're tryin' to do to me
Pensez à ce que vous essayez de me faire
Yeah, aw-aw think (think-think)
Ouais, aw-aw pense (pense-pense)
Let your mind go, let yourself be free
Laissez aller votre esprit, laissez-vous libre
Oh, freedom (freedom)
Oh, liberté (liberté)
Freedom (freedom)
Liberté (liberté)
Freedom, yeah, freedom
La liberté, oui, la liberté
Oh freedom (freedom)
Oh liberté (liberté)
Freedom (freedom)
Liberté (liberté)
Freedom, oh Freedom
Liberté, oh liberté
Hey! think about it
Hey! penses-y
You! think about it
Toi! penses-y
There ain't nothin' you could ask
Il n'y a rien que vous pourriez demander
I could answer you with "I won't" (I won't)
Je pourrais vous répondre avec "Je ne vais pas" (je ne le ferai pas)
But I was gonna change my mind
Mais j'allais changer d'avis
If you keep doin' things I don't (don't)
Si vous continuez à faire des choses, je ne le fais pas
Hey! You better think (think)
Hey! Tu ferais mieux de penser (penser)
Think about what you're tryin' ta do to me
Pensez à ce que vous essayez de me faire
(What you're tryin' to do to me)
(Ce que vous essayez de me faire)
Oh-oh-oh think (think)
Oh-oh-oh pense (pense)
Let your mind go, let yourself be free
Toi et moi ne pouvons rien faire
People walkin around everyday
Les gens se promènent tous les jours
Playin' games and takin' scores
Playin 'games et takin' scores
Tryin' to make other people lose their mind
Essayer de faire perdre la raison aux autres
Well, be careful you don't lose yours
Eh bien, faites attention à ne pas perdre le vôtre
Yeah think (think)
Ouais pense (pense)
Think about what you're tryin' to do to me
Pensez à ce que vous essayez de me faire
Yeah yeah YEAH yeah (think think)
Yeah Yeah YEAH yeah (pensez à penser)
Let your mind go, let yourself be free
Laissez aller votre esprit, laissez-vous libre
You need me (need me)
Vous avez besoin de moi (besoin de moi)
And I need you (don't cha' know)
Et j'ai besoin de toi (ne sais pas)
Without each other
Sans l'autre
There ain't nothin' either can do
Il n'y a rien non plus peut faire
Yeah yeah, think about it, baby
Ouais ouais, réfléchis, bébé
(What 'cha tryin' to do to me)
(Qu'est-ce que cha essaye de me faire)
To the bottom now
Au fond maintenant
Think about it right now
Pensez-y tout de suite
Oh, freedom (freedom)
Oh, liberté (liberté)
Freedom (freedom)
Liberté (liberté)
Freedom, yeah, freedom
La liberté, oui, la liberté
Freedom (freedom)
Liberté (liberté)
Freedom (freedom)
Liberté (liberté)
Freedom, Freedom
Liberté, liberté
Hey! You
Hey! Toi
There ain't nothin' you could ask
Il n'y a rien que vous pourriez demander
I could answer you with "I won't" (I won't)
Je pourrais vous répondre avec "Je ne vais pas" (je ne le ferai pas)
But I was gonna change my mind
Mais j'allais changer d'avis
If you keep doin' things I don't (don't)
Si vous continuez à faire des choses, je ne le fais pas
Hey, think (think)
Hey, pense (pense)
Think about what you're tryin' to do to me
Pensez à ce que vous essayez de me faire
Think (think-think) let your mind go
Pensez (pensez-pensez) laissez votre esprit aller
Let yourself be free
Laissez-vous être libre
You need me (need me)
Vous avez besoin de moi (besoin de moi)
And I need you (don't cha' know)
Et j'ai besoin de toi (ne sais pas)
Without each other
Sans l'autre
There ain't nothin' either can do
Il n'y a rien non plus peut faire
Yeah, yeah think about the things (what you trying to do to me)
Ouais, ouais pense aux choses (ce que tu essaies de me faire)
To the bottom now, think about it baby
Pour le fond maintenant, pensez-y bébé
Yeah (to the bottom, to the bottom)
Ouais (en bas, en bas)
Right now (to the bottom, to the bottom)
En ce moment (en bas, en bas)
(fades out...)
(disparaît...)
InterprèteAretha Franklin
LabelRhino Entertainment Company, une société de Warner Music Group
Paroles certifiées par nos experts