Paroles et traductions

Accueil
»
Austin Mahone
»
11:11
»

Paroles de 11:11

InterprèteAustin Mahone

Paroles ajoutées par nos membres

Traduction de 11:11

A

Paroles en Anglais

Traduction en Français

11:11

11h11

I hope you come true

J'espère que tu vas devenir vrai,

1 2 3 4 soon as you walk through the door

1 2 3 4 dès que tu franchis la porte,

Counting 5 6 7 8 9 one million thoughts quick hit my mind

Je compte 5 6 7 8 9 un million de rapides pensées frappent mon esprit,

(have you been running) where have you been lately

Où as-tu été récemment,

You know it drives me crazy

Tu sais ça me rend fou,

You know I miss your kiss

Tu sais que ton baiser me manque,

Hate to let you see me like this

Je déteste te laisser me voir comme ça,

Because I know when she's on my mind

Parce que je sais quand elle est dans mon esprit,

She's got me all worked up inside

Elle m'a fait tout travailler à l'intérieur,

And I know It's going down tonight

Et je sais que ça va en bas ce soir,

Because she's moving and it's feeling right

Parce qu'elle bouge et ça semble si bien,

Girl you got me feeling right

Jeune fille tu me fais sentir si bien,

And I know that you've been hating me

Et je sais que tu m'as haïe,

Let the things I said be history

Laisse les choses que j'ai dites être l'histoire,

You can move like that I can move like this

Tu peux bouger comme ça et je peux bouger comme ceci,

Girl you know its time to make a wish

Jeune fille tu sais qu'il est temps de faire un vœu,

Make a wish girl

Fais un vœu jeune fille,

It's 11:11 make a wish make a wish and say

Il est 11h11, fais un vœu fais un vœu et dit ,

I hope you come true

J'espère que tu vas devenir vrai,

It's 11:11 make a wish make a wish and say

Il est 11h11, fais un vœu fais un vœu et dit ,

I hope you come true

J'espère que tu vas devenir vrai,

Yeah 8 7 6 to the 5 I'll be singing your song and I'll sing it all night

Ouais 8 7 6 jusqu'à 5 je vais chanter ta chanson et je vais la signer toute la nuit,

Because 4 3 2 1 I dont wanna be singing alone

Parce que 4 3 2 1 je ne veux pas être le seul à chanter,

You are the perfect melody but now by harmony is feeling out of key

Tu es la parfaite harmonie, mais maintenant l'harmonie est un sentiment de perte de la clé,

I just wanna feel your love again

Je veux juste sentir ton amour à nouveau,

Why don't you say that we're more than friends

Pourquoi ne dis-tu pas que nous somme plus qu'amis,

Cause I know when she's on my mind

Parce que je sais quand elle est dans mon esprit,

She's got me all worked up inside

Elle m'a fait tout travailler à l'intérieur,

And I know it's going down tonight

Et je sais que ça va en bas ce soir,

Because she's moving and it feels so right

Parce qu'elle bouge et ça semble si bien,

Girl you got me feeling right

Jeune fille tu me fais sentir si bien,

And I know that you've been hating me

Et je sais que tu m'as haïe,

Let the things I said be history

Laisse les choses que j'ai dites être l'histoire,

You can move like that I can move like this

Tu peux bouger comme ça et je peux bouger comme ceci,

Girl you know its time to make a wish

Jeune fille tu sais qu'il est temps de faire un vœu,

Make a wish girl

Fais un vœu jeune fille,

It's 11:11 make a wish make a wish and say

Il est 11h11, fais un vœu fais un vœu et dit ,

I hope you come true

J'espère que tu vas devenir vrai,

Because your everything I'm looking for

Parce que tu es tout ce que je cherche,

I know because im not looking anymore

Je sais car je n'ai plus besoin de chercher,

And I'm so lucky with the love i found

Et je suis tellement chanceux avec l'amour que j'ai trouvé,

It's 11:11 make a wish make a wish and say

Il est 11h11, fais un vœu fais un vœu et dit ,

I hope you come true

J'espère que tu vas devenir vrai,

It's 11:11 make a wish make a wish and say

Il est 11h11, fais un vœu fais un vœu et dit ,

I hope you come true

J'espère que tu vas devenir vrai,

It's 11:11 make a wish make a wish and say

Il est 11h11, fais un vœu fais un vœu et dit ,

I hope you come true

J'espère que tu vas devenir vrai,

And I'm so lucky with the love I found love I found

Je suis tellement chanceux avec l'amour que j'ai trouvé j'ai trouvé,

And I'm so lucky with the love I found love I found.

Je suis tellement chanceux avec l'amour que j'ai trouvé j'ai trouvé.

InterprèteAustin Mahone

Paroles ajoutées par nos membres

Les internautes qui ont aimé "11:11" aiment aussi :

top 100Someone like youAustin Mahone

top 100Say Somethin'Austin Mahone

top 100Loving you is easyAustin Mahone

top 100HeroSterling Knight

PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES