Paroles en Anglais Traduction en Français Terrible Love
Amour terrible
That I'm walking with spiders
Que je marche avec des araignées
It's a terrible love that I'm walking with
C'est un amour épouvantable
It's a terrible love
Que je marche en leur compagnie
That I'm walking with spiders
C'est un amour épouvantable
It's a terrible love that I'm walking with
Que je marche avec des araignées
It's quiet company
C'est un amour épouvantable que je marche en leur compagnie
It's quiet company
C'est une cortège (société) calme
C'est une cortège (société) calme
It's a terrible love
C'est un amour épouvantable
And I'm walking with spiders
Et je marche avec des araignées
It's a terrible love that I'm walking with
C'est un amour épouvantable que je marche en leur compagnie
It's a terrible love
C'est un amour épouvantable
And I'm walking with spiders
Et je marche avec des araignées
It's a terrible love that I'm walking with
C'est un amour épouvantable que je marche en leur compagnie
It's quiet company
C'est un cortège calme
It's quiet company
C'est un cortège calme
It's quiet company
C'est un cortège calme
And I can't fall asleep
Sans un peu d'aide
Without a little help
Ca prend un peu de temps
It takes awhile
De s'apaiser
To settle down
Mon bateau d'espoirs
My ship of hopes
Attend que le passé ne fuit
Wait til the past leaks out
Il prend le large pour ne pas briser
Il prend le large pour ne pas briser
It takes an ocean not to break
Il prend le large pour ne pas briser
It takes an ocean not to break
Le Cortège
It takes an ocean not to break
C'est un cortège calme
Company
C'est un cortège calme
It's quite a company
Mais je ne vous suivrai pas
It's quiet company
Dans le terrier de lapin
But I won't follow you
Mais quand j'ai vu
Into the rabbit hole
Le bateau des malheurs
I said I would
Elles n'ont aussi pas voulu de moi
But then I saw
C'est un amour épouvantable
The ship of woes
Que je marche avec des araignées
They didn't want me to
C'est un amour épouvantable et je marche ici
C'est un amour épouvantable
It's a terrible love
Que je marche avec des araignées
And I'm walking with spiders
C'est un amour épouvantable que je marche ici
It's a terrible love that I'm walking here
Il prend le large pour ne pas se briser
It's a terrible love
Il prend le large pour ne pas se briser
That I'm walking with spiders
Il prend le large pour ne pas se briser
It's a terrible love that I'm walking here
It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break