Paroles de Full Colours
Cats on Trees
There are some situations
Sometimes you have to face yourself
And focus on a new bay
You have to draw some new lines
And paint until the end
A white page for a new day
The colours are the rhymes
You sing poems in your paintings
A new time for a new life
I knew you'd come along
Rainbow unlike the other
Rainbows unlike the other days
I rose, I stared, I turned into a man
You transcend us on your way
And knocking on her tummy telling me
You come to change me
Ain’t over it's not over
I’ll remember the day
Rainbow unlike the other
Rainbows unlike the other days
I rose, I stared, I turned into a man
Life's kind of funny sometimes
Life seems scary sometimes
Life's kind of funny sometimes
And today when I woke up
Rainbow unlike the other
Rainbows unlike the other days
I rose, I stared, I turned into a man
Interprète
Cats on Trees
Adaptateur
Yohan Hennequin
Compositeurs
Nina Goern , Yohan Hennequin
Auteurs
Nina Goern , Yohan Hennequin
Éditeurs
Lili Louise Musique , Nos Futurs Music
Paroles certifiées par nos expertsAds300x600
Traduction de Full Colours
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFull Colours
Plein de couleurs
There are some situations
Il y a des épreuves
Sometimes you have to face yourself
Qu'il faut parfois affronter seul
And focus on a new bay
Et se focaliser sur le jour à venir
You have to draw some new lines
Tu dois dessiner de nouvelles lignes
And paint until the end
Et peindre jusqu'à la fin
A white page for a new day
The colours are the rhymes
La vraie plage tombe
You sing poems in your paintings
Un nouveau jour et les couleurs que tu as chanté par le passé
A new time for a new life
Dans tes peintures
I knew you'd come along
Un nouveau moment pour une nouvelle vie
Je sais que tu viendras
Rainbow unlike the other
Rainbows unlike the other days
Les arcs en ciel et je suis l'autre
I rose, I stared, I turned into a man
Les arcs en ciel et je suis l'autre jour
Je pousse, je reste debout, je me transforme
You transcend us on your way
And knocking on her tummy telling me
Les arcs en ciel et je suis l'autre
You come to change me
Les arcs en ciel et je suis l'autre jour
Ain’t over it's not over
Je pousse, je reste debout, je me transforme
I’ll remember the day
Tu ? de la poussière ?
Rainbow unlike the other
Et frappant ?
Rainbows unlike the other days
Et me dire que tu vas changer
I rose, I stared, I turned into a man
C'est fini, ce n'est pas fini
Je me souviens du jour
Life's kind of funny sometimes
Life seems scary sometimes
Les arcs en ciel et je suis l'autre
Life's kind of funny sometimes
Les arcs en ciel et je suis l'autre jour
Je pousse, je reste debout, je me transforme
And today when I woke up
Les arcs en ciel et je suis l'autre
Rainbow unlike the other
Les arcs en ciel et je suis l'autre jour
Rainbows unlike the other days
Je pousse, je reste debout, je me transforme
I rose, I stared, I turned into a man
Interprète
Cats on Trees
Adaptateur
Yohan Hennequin
Compositeurs
Nina Goern , Yohan Hennequin
Auteurs
Nina Goern , Yohan Hennequin
Éditeurs
Lili Louise Musique , Nos Futurs Music
Paroles certifiées par nos experts