Paroles de Calling Me
Charlie Winston
I heard you calling me
As I was swept away deeper into the sea
In love, I missed it's treachery ; swimming free
And in one breath a twist of fate made history
Mother nature took me in
She swept me under then I knew this was my end
My whole life flashed in front of me, so suddenly
And sinking down I knew I still could hear your scream !
I hear you calling me
There's nothing I can do
I hear you calling me
To answer back to you
And now you're loosing sleep
With memories you spend all night playing hide and seek
Replaying how it should have been and could have been
If only there were omens that you could have seen
Back in that room again
You hope to reach me through a medium
But there's no use ; I can't reply to this lover's cry
Oh ! How I wish I just could see you
One more time to say goodbye.
I hear you calling me
There's nothing I can do
I hear you calling me
To answer back to you
I hear you calling me
There's nothing I can do
I hear you calling me
To answer back to you
I hear you calling me
There's nothing I can do
I hear you calling me
To answer back to you
InterprèteCharlie Winston
LabelReal World Recordings Limited under exclusive worldwide license to Real World Productions Limited / BMG Rights Management France
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Calling Me
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisCalling Me
Appelle-moi
As I was swept away deeper into the sea
Alors que j'étais balayé plus profond dans la mer
In love, I missed it's treachery ; swimming free
Amoureux, je n'ai pas remarqué sa traitrise;
And in one breath a twist of fate made history
Nageant libre
Mother nature took me in
En un souffle, un changement du destin a fait l'histoire
She swept me under then I knew this was my end
Mère Nature m'a pris
My whole life flashed in front of me, so suddenly
Elle m'entraina plus bas alors je sût que c'était ma fin
And sinking down I knew I still could hear your scream !
Ma vie entière défilait devant moi, si soudainement
Et sombrant je savais que je pourrais toujours entendre ton cri perçant!
I hear you calling me
Je t'entends m'appeler
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
I hear you calling me
Je t'entends me demander
To answer back to you
De te répondre
Maintenant tu perds le sommeil
And now you're loosing sleep
Toi et les souvenirs vous passez toute la nuit à jouer à cache-cache
With memories you spend all night playing hide and seek
Rejouant comment cela aurait du être, cela aurait pu être
Replaying how it should have been and could have been
Si seulement il y avait eu des présages que tu aurais pu voir
If only there were omens that you could have seen
De retour dans cette pièce encore une fois
Back in that room again
Tu essayes de me joindre à travers un médium
You hope to reach me through a medium
Mais c'est inutile; je ne peux pas répondre à ces cris d'amour
But there's no use ; I can't reply to this lover's cry
Oh! Comme j'aurai aimé te revoir
Oh ! How I wish I just could see you
Juste une dernière fois pour te dire au-revoir.
One more time to say goodbye.
Je t'entends m'appeler
Il n'y a rien que je puisse faire
I hear you calling me
Je t'entends me demander de te répondre
There's nothing I can do
Je t'entends m'appeler
Il n'y a rien que je puisse faire
I hear you calling me
Je t'entends me demander de te répondre
To answer back to you
Je t'entends m'appeler
Il n'y a rien que je puisse faire
I hear you calling me
Je t'entends me demander de te répondre
There's nothing I can do
I hear you calling me
To answer back to you
I hear you calling me
There's nothing I can do
I hear you calling me
To answer back to you
InterprèteCharlie Winston
LabelReal World Recordings Limited under exclusive worldwide license to Real World Productions Limited / BMG Rights Management France
Paroles ajoutées par nos membres