Paroles Tongue Tied de Charlie Winston

Parole de Tongue Tied lyrics

Now's my chance, here in France, I've gotta give it a go.
How do you say I'm happy ? Estoy feliz contigo ? No ! No !
Désolé mon français est un petit peu confus
Parce que tout le temps si j'essaie
Hablo poco spanish - another stupid english boy !

Anyway, if I say "si j'essaie" donc, I do
Je voudrais que tu saches en français :
Tu me gustas mucho pienso que te amo.
I gotta whole lotta lovin on the tip of my tongue
But the words won't come like I want them to come
I'm like Old Mother Hubbard getting lost in her cupboard
And now I think I'm losing you.

Second go, take it slow, it's not the end of the world
Enfin bon, ça c'est bon, ce n'est pas la fin du monde.
Mais il y a quelque chose que je voudrais te dire
Listen up ! Ecoute ! Important !
Te quiero mucho. La chica mas linda.
Oh no ! That's español !
I gotta whole lotta lovin on the tip of my tongue
But the words won't come like I want them to come
I'm like Old Mother Hubbard getting lost in her cupboard
And now I think I'm losing you.

So give me ! One more chance, let me try to explain
I've got the words in my heart
But not in my brain
And now I'm all Tongue Tied
But at least I tried
To build a little bridge to you

In a moment of weakness I give up on the romance
And I fall for a cliché but without thinking I say " Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?"
But you turn your back
And come back with a slap !

I gotta whole lotta lovin on the tip of my tongue
But the words won't come like I want them to come
I'm like Old Mother Hubbard getting lost in her cupboard

+ de paroles

And now I think I'm losing you.

So give me one more chance let me try to explain
I've got the words in my heart
But not in my brain
And now I'm all Tongue Tied
But at least I tried
To build a little bridge to you

I gonna build a little bridge to you
I said , I build a little bridge to you

[ Merci à Voila d'avoir ajouté ces paroles ]
» Corriger les paroles ?

+ autres paroles de Charlie Winston + traduction de Tongue Tied »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer ces paroles

LES DEDICACES POUR Charlie Winston

Par Idiothead le 2009/11/15 15:45
Ma chanson préférée de l'album ! *pleure pleure pleure*
Par emmatite le 2009/11/13 15:31
CALLING ME est une chanson sur la mort et si j'ai bien compris il se met à la place du fantôme. C'est une très très belle chanson, simple et si vraie car les proches aimeraient tant revoir la personne aimée et disparue, c'est le message qu'il a fait passé
Par Mmm le 2009/11/03 19:45
SUPER!!! c'est ma chansons préféré de Charli Witson
Par edibastod le 2009/11/01 20:50
Essaie de traduire cette chanson elle est superbe et nous correspond !!!
Par tristan le 2009/10/26 19:24
Méga trop cooooooooooooool bref par contre j'aime que LIKE A HOBO dans ce que chante Charlie Witson mais c'est quand mémé trop cool !!
Par The end .. the end ... le 2009/10/26 18:31
Merci pour cette superbe traduction ! et qu'elle jolie et amusante chanson ...
Par poupoune851 le 2009/10/08 14:20
j'adore ce chanteur, sa voix , sa musique, le rythme des chansons , je vais essayer de comprendre les chansons (bon moyen pour revoir son anglais) je craque carrément!!!