Paroles en Anglais Traduction en Français Snakes On A Plane (Bring It)
Serpents sur un avion (apporter)
We've got a free upgrade
Nous avons été libérés pour des serpents sont un avion
For snakes on a plane
***, Je m'en fiche
Fuck 'em, I don't care
Je saute la campagne bon marché
Pop the cheap champagne
On arrive en feu
We're going down in flames, hey
Oh je suis prête,
Oh! I'm ready for it
Allez, apporte-le
Come on, bring it!
Oh je suis prête,
So kiss me goodbye
Allez, apporte-le
Honey, I'm gonna make it out alive
Oh je suis prête,
So kiss me goodbye
Allez, apporte-le
I can see the venom in their eyes
Oh je suis prête,
It's time to fly
Embrasse-moi et aurevoir,
Tonight the sky's alive
Je vais faire comme si je n'était plus en vie
With lizards serpentine
Embrasse-moi et aurevoir
Lounging in their suits and ties
Je peux voir le venin dans tes yeux
Watch the whore's parade
Aurevoir
For the price of fame, hey
C'est le temps de voler
Oh! I'm ready for it
Faire aligner les cieux avec les serpentins
Come on, bring it!
Riant dans leurs costumes et leurs cravates
So kiss me goodbye
Regardez les putes défiler pour le prix de la renommée
Honey, I'm gonna make it out alive
Oh je suis prête,
So kiss me goodbye
Allez, apporte-le
I can see the venom in their eyes
Oh je suis prête,
So kiss me goodbye
Allez, apporte-le
Honey, I'm gonna make it out alive
Oh je suis prête,
So kiss me goodbye
Allez, apporte-le
I can see the venom in their eyes
Oh je suis prête,
Ladies and gentlemen,
Embrasse-moi et aurevoir,
These snakes is slitherin'
Je vais faire comme si je n'était plus en vie
With dollar signs in their eyes
Embrasse-moi et aurevoir
With tongues so reptilians
Je peux voir le venin dans tes yeux
This industry's venomous
Embrasse-moi et aurevoir,
With cold-blooded sentiments
Je vais faire comme si je n'était plus en vie
No need for nervousness
Embrasse-moi et aurevoir
It's just a little turbulence
Je peux voir le venin dans tes yeux
So kiss me goodbye
Aurevoir
Honey, I'm gonna make it out alive
Mesdames et messieurs, les serpents arrivent en regardant avec des signes de dollars dans les yeux et des langues de reptiles
So kiss me goodbye
Gardez votre sang froid
I can see the venom in their eyes
Ne vous énervez pas, il n'y aura qu'un peu de turbulence
So kiss me goodbye
Embrasse-moi et aurevoir,
Honey, I'm gonna make it out alive
Je vais faire comme si je n'était plus en vie
So kiss me goodbye
Embrasse-moi et aurevoir
I can see the venom in their eyes
Je peux voir le venin dans tes yeux
Goodbye
Embrasse-moi et aurevoir,
Oh! I'm ready for it
Je vais faire comme si je n'était plus en vie
Come on, bring it!
Embrasse-moi et aurevoir
We seem to be losing altitude at an alarming pace
Je peux voir le venin dans tes yeux
From midtown to downtown
Aurevoir
Snakes on a blog
Oh je suis prête,
I suggest you grab your ankles and kiss your ass goodbye
Allez, apporte-le
Nous semblons perdre de l'altitude à cause d'un serpent
Nous allons nous écraser au centre de la ville.
Je vous suggère de prendre vos jambes à vos coups