Paroles de Cartoneros
Dominique Babilotte
Dans les faubourgs de Buenos Aires, les gosses
Pas de cours d ' école, de collège, les gosses
Six heures du matin, deux heures de marche, les gosses,
Ici on les appelle " Cartoneros ", les gosses .
Sur les trottoirs des grandes avenues, les mômes,
Disparaissent dans les poubelles pleines, les mômes,
S ' arrachant magasines et revues, les mômes
De boutiques de luxe et de mode, les mômes .
Ils s 'en repartent le dos chargé, les gosses,
De couvertures papier glacé, les gosses
Revendus au poids quelques pesos, les gosses,
Ici, on les appelle " Cartoneros " les gosses .
Dis moi où tu es né, je te dirai, comment tu vis,
Dis moi comment tu vis, je te dirai, comment ça finit .
Six heures du mat', premier métro, Paname,
Vêtue d ' une veste de presque rien, Madame,
Wom file vers les beaux quartiers, Madame,
Wom vient des canyons du Vietnam, Madame,
Les belles poubelles de Paris, Madame
De dessous chics sont remplis, Madame,
De vestiges de leurs ripailles, Madame,
Il n ' y a que l ' indécence qui vaille, Madame .
Fouiller les restes de vies cachées, Madame,
Objets à peine usés, aimés, Madame,
Revendus pour deux fois rien, Madame
A Montmartre on vous appelle les " Biffins ", Madame .
Dis moi où tu es né, je te dirai, comment tu vis .
Dis moi comment tu vis, je te dirai, comment ça finit .
Au Ghana, dans les décharges d ' Accra, les enfants
Sur des montagnes de puces et d 'écrans, les enfants
Respirent les vapeurs toxiques, enfants .
Métaux lourds et matière plastique, enfants,
Au milieu de la décharge des enfants,
Coule une rivière noire pour les enfants
Dix ans gosses des rues, sans espoir, enfants
Poumons brûlés et torses nus, enfants .
Ils démontent les téléviseurs, les enfants
Et désossent les ordinateurs de nos enfants
Au Ghana, ils n 'ont pas de nom les enfants
Au Ghana ils n 'ont plus de nom les enfants .
InterprèteDominique Babilotte
Paroles ajoutées par nos membres
