Paroles de Last Night
Ed Sheeran
I went out late last night,
And cold air met me
Lost a grip on my shoes
Walked home in bare feet
And I'll stay awake
Till the morning greets me
And I'll stay away, out
Tonight, this day won't end
The fire keep burning now
I'm never gonna leave here, tonight
I'm here again, the fire keeps burning now
I'm never gonna leave here
Let the dark cover me
And hold me tight,
Hear the words in my sleep
Close your eyes for a second life within
And I'll stay awake till the morning greets me
And I'll stay away out, tonight
This day won't end, the fire keeps burning out
I'm never gonna leave here, tonight I'm here again
The fire keeps burning out,
I'm never gonna leave here
Outside, in the winter, in the cold, I have not been asked where to go, and so, oh
I am here alone, waiting for tonight, waiting for tonight
And day, to end, the fire is burning now
I ain't ever gonna leave here now, and I'm here again
Oh, oh I ain't ever gonna leave here
Tonight, I'm out to meet ya
Tonight, I will feel no cold,
Tonight, I'll ignore that my feet hurt
And I'll be no more, without you
InterprèteEd Sheeran
AuteurEd Sheeran
Paroles certifiées par nos expertsAds300x600
Traduction de Last Night
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLast Night
Hier soir
I went out late last night,
Je suis sorti la nuit dernière
And cold air met me
Et l'air froid m'a rencontré
Lost a grip on my shoes
J'ai lâché des mains mes chaussures
Walked home in bare feet
Je suis rentré à la maison pieds nus
And I'll stay awake
Et je resterai éveillé
Till the morning greets me
Jusqu'à ce que le matin m’accueille
And I'll stay away, out
Et je resterai loin, dehors
Tonight, this day won't end
Ce soir, ce jour ne se finira pas
The fire keep burning now
Le feu continuera de brûler à présent
I'm never gonna leave here, tonight
Je ne vais jamais quitter cet endroit ce soir
I'm here again, the fire keeps burning now
Je suis là à nouveau, le feu continue de brûler
I'm never gonna leave here
Je ne vais jamais quitter cet endroit
Let the dark cover me
Laisse l'obscurité me recouvrir
And hold me tight,
Et sers moi fort
Hear the words in my sleep
Ecoute les mots dans mon sommeil
Close your eyes for a second life within
Ferme les yeux pour une seconde vie
And I'll stay awake till the morning greets me
Et je resterai éveillé jusqu'à ce que le matin m’accueille
And I'll stay away out, tonight
Et je resterai loin, dehors
This day won't end, the fire keeps burning out
Ce soir, ce jour ne se finira pas le feu continuera de brûler à présent
I'm never gonna leave here, tonight I'm here again
Je ne vais jamais quitter cet endroit ce soir je suis là à nouveau
The fire keeps burning out,
Le feu continue de brûler
I'm never gonna leave here
Je ne vais jamais quitter cet endroit
Outside, in the winter, in the cold, I have not been asked where to go, and so, oh
Dehors, dans l'hiver, dans le froid, on ne m'a pas demandé où aller
I am here alone, waiting for tonight, waiting for tonight
Je suis ici seul, attendant ce soir, attendant ce soir
And day, to end, the fire is burning now
Et la journée, la fin, le feu brûle maintenant
I ain't ever gonna leave here now, and I'm here again
Je ne vais jamais quitter cet endroit, et je suis là à nouveau
Oh, oh I ain't ever gonna leave here
Oh, je ne vais jamais quitter cet endroit
Tonight, I'm out to meet ya
Ce soir, je suis dehors pour te rencontrer
Tonight, I will feel no cold,
Ce soir, je ne sentirai pas le froid
Tonight, I'll ignore that my feet hurt
Ce soir, j'ignorerai mes pieds qui me font mal
And I'll be no more, without you
Et je ne serais plus sans vous
InterprèteEd Sheeran
AuteurEd Sheeran
Paroles certifiées par nos experts