Bugles are calling
« Les clairons vous appellent des prairies
From prairie to shore,
Formez les rangs et partez en guerre
And march off to war
Les cœurs sont emplis de fierté
March blue and grey
De la fumée cache la vallée
And smile as you go.
Des flammes courent sur la plaine
Les canons grondent sourdement
And fire paints the plains,
Pâturin et coton, brûlés et oubliés
Till ruin remains;
Alors, soldat, marche vers ta mort
All hope seems gone
Ce sont les pertes et les tristes souvenirs
So, soldier, march on
Cette désolation était jadis une nation
Quel est le prix que l’on paie ?
Count all the crosses
Au loin je vois un drapeau
These are the losses
Mais à qui appartient-il ?
And sad souvenirs;
Comment finit l’histoire ?
Once was a nation
Demandons-le, si on l’ose
So fall the dice,
A nos camarades endormis »
Our comrades out there who sleep.