Paroles de Matchi dhlakraya

Farid Ferragui
Macci d-leqraya
Zmern i lεar, keččini ur s tezmired’-ara
Leh’ya ikk yenγan, nutni ur udem nsen yuza
γran d cit’an kečč tesaγrikk niya
Derrya leh’ram arwel ur sen tezmired-ara
Derrya leh’ram, niγ-dd ur sen tezmired-ara
Leqraya i γran, keččini ur d-a-tt-γrid’,
γran d cit’an, sawd’en, kkelexn-as, teh’sid’,
Kečč teγrid’ laman, yerna zeddig way tellid’,
Nutni d-izarman, ad summen idamen-ik degg id’,
γef lexdaε i ttebnan, kečč degg ul ur d-a-tt-tesεid’,
Zmer i lεar, ččan si mkkul tarbut tehs’id’,
Yisek, agma, i yizmern ad iyi-neγen,
Yisek, agma, ser-iw id i tesnen,
Wamag nekk d lemh’ayen iyi-dd-yesusfen,
Xas ma εeddant, degg qaruy mazalitent,
Lemer i th’erced’, yella tlaεb’ett ger-asen,
Lemer i tzuwred’, aqlaγ segg widen i h’ekkmen,
Ullamek i dd-uskkam, txulfem degg leqraya,
Widen i kkwen isaγren, ulla d-nutni ur msefhamen-ara,
Yiwen d-cit’an, wayed’ meskkin d-niya,
Xas biddel amkkan, snaγ-kk ur t-sebberd’-ara,
Ad a-tt-nγed’, di lh’ebs a dd-ggwrid’ taggara,
Naγ ma tcurεed’, di craε ur trebbeh’d’-ara,
Dderya leh’ram, γran di kkul cufa,
Andda truh’ed’, a ten tafed’ d-imezwura,
Yisek, agma, i yizmern ad iyi-neγen,
Yisek, agma, ser-iw id i tesnen,
Lemer i th’erced’, yella tlaεb’ett ger-asen,
Lemer i tzuwred’, aqlaγ segg widen i h’ekkmen,
S-R’ebbi tumned’, nutni γursen d-lheddra,
Yis ttgallen, sganen medden, dayen nez’ra,
Ma (a)k i dd-heddren, ak dd-arren aggur d-lğğefna,
γer lh’iğğ ruh’en, uγen-dd isem, xedεen mekka,
γer lh’iğğ ruh’en, sawd’en, ukwren di mekka,
Akka i xedεen, nutni γursen d-ttirugza,
Akka i xedεen, nutni γursen d-ct’ara,
Derrya leh’ram, niγ-dd ur sen tezmired-ara
Yisek, agma, i yizmern ad iyi-neγen,
Yisek, agma, sser-iw id i tesnen,
Lemer i th’erced’, yella tlaεb’ett ger-asen,
Lemer i tzuwred’, aqlaγ segg widen i h’ekkmen,
Axir anef-asen, niγ-dd ifen-kk degg leqraya,
A dd-yawed’ was, andda a dd-γlin di lmisa,
A ten yet’ef lmelh’-nni ur quddern-ara,
A ten dd-yekcef rebbi-nni i εus’an lebda,
Asen ad xels’en ddnubat d leγrama,
Asen ad εalmen leh’ram ur yettdum-ara,
Asen ad εalmen yak γeld’en degg leqraya,
Asen ad εalmen lexdaε mačči d-ttirugza,
Asen ad εalmen leh’ram ur yettdum-ara,
Asen ad εalmen tina mačči d-leqraya…
InterprèteFarid Ferragui
LabelWMO
Paroles ajoutées par nos membresParoles ajoutées par nos membres