Ou suis je ?
Paroles Frank Sinatra It Was A Very Good Year lyrics

Paroles Frank Sinatra It Was A Very Good Year

Siebzehn.
Das war ein gutes Jahr.
Ein sehr gutes Jahr für die Mädchen aus den kleinen Städten,
für Sommernächte, die sich weich und sanft anfühlten,
gut, um sich auf irgendeiner Wiese mitten im Dorf hinter einem Busch zu verstecken.
Siebzehn.

Einundzwanzig war auch gut.
Ein gutes Jahr für die Mädchen aus den großen Städten,
die ganz oben in den Hochhäusern wohnten,
deren Haar nach teurem Parfum duftete, wenn es sanft herabfiel.
Einundzwanzig war ich damals.

Und als ich fünfunddreißig war,
das war das gute Jahr für die adeligen Mädchen,
reich, unabhängig.
Mit großen Limousinen und Chauffeuren, die uns überall hinfuhren.
Fünfunddreißig damals.

Und heute werden die Tage kürzer,
ich bin in meinem persönlichen Herbst angekommen.


Und mein Leben kommt mir vor wie teurer alter Wein
aus verstaubten, alten Flaschen, klar, reich, köstlich
und bis zur Neige gelehrt.
Ein sehr gutes Jahr.
Eigentlich viel zu viele sehr gute Jahre.
» Corriger les paroles ?

Envoyer ta dédicace au sujet de Frank Sinatra :




LES DEDICACES POUR Frank Sinatra
  • Par Guy le 2009/05/25 18:12

    Frank Sinatra rythme ma vie , mon atmosphere, mes sentiments, chaque minute de mes emotions, il m accompagne à chaque rencontre, souvenir, notamment les plus intenses. ma vie est inimaginable sans la voix irremplaçable de "old blue eyes" il sublime tout ce que je ressens le 14 mai 1998 a été un des jours les plus tristes de ma vie. j ai du mal a accepter sa disparition.

  • Par Vinny le 2009/04/10 18:50

    He was my dad's favorite singer, and I think he's one of the famous from Hell to Eternity. We're proud of him and proud to be Italian-American.

  • Par elena le 2009/03/18 11:54

    moi je l' adore emi magdonald je suis sa plus grand fin du monde entier et je l' ador de tout mon ceur je t' aime baucoup bissou ma fin .

  • Par le 2009/01/28 14:25

    Frank Sinitra! Quel chanteur! Je te remercie cher legende, que je ne t'oublierai jamais! =-)

  • Par nanoue le 2008/11/27 18:37

    Cela va peut étre choquer certains mais étant atteinte d'une maladie incurable....j'ai voulu faire des choix et je souhaite que "my way" m'accompagne lors de mon dernier voyage et que l'on lise le texte de la traduction en français...M.SINATRA a toujours fait parti de ma vie,j'aime l'homme,le chanteur,et l'acteur...Ma vie a été plus que mouvementée et les paroles de cette chanson l'évoque si bien que mes proches m'y retrouveront........ ..

  • Par Visiteur le 2006/06/20 16:30

    Salut, 1er couplet il faut lire Let me Play among those stars ++ ;)