Paroles de I Hate Love
Garbage
Your words are pretty but I already know who you are
You knew you before you met me, long before we would part
Before you tricked me and laid on my bones
Before you kissed me and buried my hope
Before you stole my spirit and rode the show into the wall
Sure you are, they lay all their dreams on you
They let you in and you start to believe yourself as a miracle
Unfurled, I was new and unfurled
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise
Yeah, I hate love
Yeah, I hate love
So I hate love
Yeah, I hate love
Love makes you desperate
And feeling a fool
Love makes you ruthless
And love makes you cruel
And love makes you crazy
With nothing but lies
Love promises nothing
And then your love dies
Unfurled, I was new and unfurled
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise
Yeah, I hate love
Yeah, I hate love
So I hate love
Yeah, I hate love
(Please call
I'll wait
It's 2am, where are you
Where are you
Can you call me
Can you call me back)
Then your love dies
InterprèteGarbage
Paroles ajoutées par nos membres
Traduction de I Hate Love
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI Hate Love
Je déteste l'amour
You knew you before you met me, long before we would part
Vous vous connaissiez avant de me rencontrer, bien avant que nous ferions partie
Before you tricked me and laid on my bones
Avant que vous m'ayez trompée et mis sur mes os
Before you kissed me and buried my hope
Avant que vous m'ayez embrassée et enterré mon espoir
Before you stole my spirit and rode the show into the wall
Avant que vous ayez volé mon esprit et conduit le spectacle dans le mur
Bien-sur que vous êtes, ils pondent tous leurs rêves sur vous Ils vous laissent à l'intérieur et vous commencez à vous croire comme un miracle
Sure you are, they lay all their dreams on you
Déployée, j'étais nouvelle et déployée
They let you in and you start to believe yourself as a miracle
Innocent et ouvert comme tout agneau et espérant d'un paradis
Unfurled, I was new and unfurled
Oui, je déteste l'amour
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise
Ouais, je déteste l'amour
Tellement je déteste l'amour
Yeah, I hate love
Ouais, je déteste l'amour
Yeah, I hate love
L'amour vous fait sentir désespéré
So I hate love
Et donne le sentiment d'être idiot
Yeah, I hate love
L'amour vous rend impitoyable
Et l'amour vous rend cruel
Love makes you desperate
Et l'amour vous rend fou
And feeling a fool
Avec rien mais se trouve
Love makes you ruthless
L'amour ne promet rien
And love makes you cruel
Et puis votre amour meurt
And love makes you crazy
Déployée, j'étais nouvelle et déployée
With nothing but lies
Innocent et ouvert comme tout agneau et espérant d'un paradis
Love promises nothing
Oui, je déteste l'amour
And then your love dies
Ouais, je déteste amour
Tellement je déteste l'amour
Unfurled, I was new and unfurled
Ouais, je déteste l'amour
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise
(S'il vous plaît appelez
Je vais attendre
Yeah, I hate love
C'est 2h du matin, où êtes-vous
Yeah, I hate love
Où êtes-vous
So I hate love
Pouvez-vous m'appeler
Yeah, I hate love
Pouvez-vous me rappeler)
Ensuite votre amour meurt
(Please call
I'll wait
It's 2am, where are you
Where are you
Can you call me
Can you call me back)
Then your love dies
InterprèteGarbage
Paroles ajoutées par nos membres