Paroles de Shakin' My Head
Glee Cast
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-ooh-oh
Eh-e-yeah, ho-oh-woah, hey-e-yeah, hey-e-yeah
Ho-ooh-woah, oh-woah
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Shakin' my head)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Shakin' my head)
Every day when I'm a-wakin' (Sh-sh-shakin' my head)
The questions got my head a shakin' (Sh-sh-shakin' my head) Oh-oh
Like why does gravy give you heart attacks? Woah-woah-oah (Sh-sh-shakin' my head)
And why do Republicans hate the blacks? (avec Brittany et les chœurs : Hate the blacks, hate the blacks)
And (Aah) how come Jesus looks just like a white guy?
When he's from Palestine, that can't be right, no
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Oh-oh noo)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Hey!)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (I don't know)
Sh-sh-shakin' my head, (Na na-na-na-no) (Brittany : Sh-sh-shakin' my head)
Oh-oh-oh-oh shake it (Oh-oh-woahoh) Oh-oh-oh-oh shake it (Oah-woah-oah-oh)
Oh-oh-oh-oh shake it (Oah-woah-oah) Oh-oh-oh-oh shake it (Woah!)
(When I fly to the heaven) God will set me straight
(Like how come I drink diet coke) and (Keep gaining weight)
(Jesus, my lord and saviour) Yeah, you know it's true (Brittany : Yeah, you know it's true)
(But God, you got) explainin' to do, woahoh-oh-oh-oah
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Yeah-yeah)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Shakin' my head)
Sh-sh-shakin' my head, (Shakin') Sh-sh-shakin' my head (Oh yeah))
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Oh keep on)
Oh-oh-oh-oh (What's wrong) Shake it, oh-oh-oh-oh (With the world today) shake it
Oh-oh-oh-oh shake it, (Hey) Oh-oh-oh-oh (I don't, I don't know) Shake it
Oh-oh-oh-oh (I don't know) Shake it, oh-oh-oh-oh (No-oah woah) Shake it
Oh-oh-oh-oh shake it (Oh-oh-oh-woah-woah-aah) Oh-oh-oh-oh shake it (Hahahaha)
Aaah (A-a, a-a-a, a-a-a, a-a, aah)
InterprèteGlee Cast
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Shakin' My Head
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisShakin' My Head
Shakin 'My Head
Eh-e-yeah, ho-oh-woah, hey-e-yeah, hey-e-yeah
Eh-e-yeah, ho-oh-woah, hey-e-yeah, hey-e-yeah
Ho-ooh-woah, oh-woah
Ho-ooh-woah, oh-woah
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Shakin' my head)
Se-se-secouant ma tête, se-se-secouant ma tête (Secouant ma tête)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Shakin' my head)
Se-se-secouant ma tête, se-se-secouant ma tête (Secouant ma tête)
Tous les jours, quand je me ré-réveille (Se-se-secouant ma tête)
Every day when I'm a-wakin' (Sh-sh-shakin' my head)
Les questions dans ma tête (Se-se-secouant ma tête) Oh-oh
The questions got my head a shakin' (Sh-sh-shakin' my head) Oh-oh
Dans le genre pourquoi la sauce vous donne-t-elle des crises cardiaques ? Woah-woah-oah (Se-se-secouant ma tête)
Like why does gravy give you heart attacks? Woah-woah-oah (Sh-sh-shakin' my head)
Et pourquoi les Républicains détestent-ils les blacks Détestent les blacks, détestent les blacks)
And why do Republicans hate the blacks? (avec Brittany et les chœurs : Hate the blacks, hate the blacks)
Et (Aah) comment se fait-il que Jésus soit un type blanc
And (Aah) how come Jesus looks just like a white guy?
Alors qu'il vient de Palestine ? Ça n'est pas possible, non.
When he's from Palestine, that can't be right, no
Se-se-secouant ma tête, se-se-secouant ma tête (Oh-oh non)
Se-se-secouant ma tête, se-se-secouant ma tête (Hey !)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Oh-oh noo)
Se-se-secouant ma tête, se-se-secouant ma tête (Je ne sais pas)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Hey!)
Se-se-secouant ma tête, (Na na-na-na-non) (Brittany : Se-se-secouant ma tête)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (I don't know)
Oh-oh-oh-oh secoue-la (Oh-oh-woahoh) Oh-oh-oh-oh secoue-la (Oah-woah-oah-oh)
Sh-sh-shakin' my head, (Na na-na-na-no) (Brittany : Sh-sh-shakin' my head)
Oh-oh-oh-oh secoue-la (Oah-woah-oah) Oh-oh-oh-oh secoue-la (Woah !)
(Quand je volerai jusqu'au paradis) Dieu m'expliquera tout
Oh-oh-oh-oh shake it (Oh-oh-woahoh) Oh-oh-oh-oh shake it (Oah-woah-oah-oh)
(Du genre, comment se fait-il que je boive du coca light) et (que je continue de grossir)
Oh-oh-oh-oh shake it (Oah-woah-oah) Oh-oh-oh-oh shake it (Woah!)
(Jésus, mon seigneur et sauveur), ouais, tu sais que c'est vrai (Brittany : Ouais, tu sais que c'est vrai)
(Mais Seigneur, tu dois) m'expliquer quoi faire, woahoh-oh-oh-oah
(When I fly to the heaven) God will set me straight
Se-se-secouant ma tête, se-se-secouant ma tête (Yeah-yeah)
(Like how come I drink diet coke) and (Keep gaining weight)
Se-se-secouant ma tête, se-se-secouant ma tête (Secouant ma tête)
(Jesus, my lord and saviour) Yeah, you know it's true (Brittany : Yeah, you know it's true)
Se-se-secouant ma tête (Secouant), se-se-secouant ma tête (Oh yeah)
(But God, you got) explainin' to do, woahoh-oh-oh-oah
Se-se-secouant ma tête, se-se-secouant ma tête (Oh continue)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Yeah-yeah)
Oh-oh-oh-oh (C'est faux) Secoue-la, oh-oh-oh-oh (Avec le monde d'aujourd'hui) secoue-la
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Shakin' my head)
Oh-oh-oh-oh (Hey), Oh-oh-oh-oh (Je ne sais, je ne sais pas), secoue-la
Sh-sh-shakin' my head, (Shakin') Sh-sh-shakin' my head (Oh yeah))
Oh-oh-oh-oh (Je ne sais pas) Secoue-la, oh-oh-oh-oh (Non-oah woah), secoue-la
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Oh keep on)
Oh-oh-oh-oh secoue-la (Oh-oh-oh-woah-woah-aah) Oh-oh-oh-oh secoue-la (Hahahaha)
Aaah (A-a, a-a-a, a-a-a, a-a, aah)
Oh-oh-oh-oh (What's wrong) Shake it, oh-oh-oh-oh (With the world today) shake it
Oh-oh-oh-oh shake it, (Hey) Oh-oh-oh-oh (I don't, I don't know) Shake it
Oh-oh-oh-oh (I don't know) Shake it, oh-oh-oh-oh (No-oah woah) Shake it
Oh-oh-oh-oh shake it (Oh-oh-oh-woah-woah-aah) Oh-oh-oh-oh shake it (Hahahaha)
Aaah (A-a, a-a-a, a-a-a, a-a, aah)
InterprèteGlee Cast
Paroles ajoutées par nos membres