Paroles de Djelsa
Gnawa Diffusion
Ourez les stores
Adzaïr blad qartassa... Ali yakhoud al âassa ghir achaâbi al maskin
Wa h'na dawina attwassi bachira wa l'aspirine Bassah tellement hadouk âassyin mazalna sa'hayin
Bliya wala hdiya al gaz wal pétrol mâa krouch al batiya, ya gabel aloubia wal'foul.
Bladi bladi l'Afrique du nord L'Afrique du nord machi taâ l'état major
Aqlab aqlab âayanik tchouf l'enfer du décor Ma'n al qoudam wa m'an allour
Bin l'armée wa bin ga'ndour Asabâa wa bousabâa wa l'aâbaya wa chaqour
Les punks étaient no futur ceux-ci sont no détour Wah'ad âabed amir wa lakhour âandou chikour
Chacun sa basse-cour pas besoin de discours.
Fermez les stores, juste le temps qu'on restaure l'empire des cons qui s'la dorent.
Fermez les stores, juste le temps qu'on élabore une Algérie sans désaccord.
Le GIA fait mal, mais beaucoup d'autres ont les mains sales.
La terreur s'installe comme une sorte de carnaval Les barbus par équipe jouent à la balle
C'est à celui qui dans le match sera le plus bestial La politique du vide est à vide même sous vide Ils vendent du kaw-kaw, ils achètent les arachides
La balance est truquée des deux cotés pèse la menace.
Nous sommes à la botte de l'homme à la botte bête, dont le but est tenace.
Fermez les stores, juste le temps qu'on restaure l'empire des cons qui s'la dorent.
Fermez les stores, juste le temps qu'on élabore une Algérie sans désaccord.
Wa aâla al gaz darou hirassa khalawak ya galil Wa li madoulou kaboussa qaloulou hal âaynik
Wal khaloutta âajbat'houm wa li fi lakrassa qaâdin H'ouma itajrou mââ al-marikan wa h'na nbiôu adoukhane
(Hachwa turbo bla massa ara haba valium Ghir bach n'hal âayniya wa daniya tarjaâ junke)
On ouvre le feu de tout bois alors, on boit de l'eau de feu Les cafés maures meurent et la marmaille s'endort, les mères veillent les morts, les vivants rêvent d'aéroport.
Certains se taisent et subissent le chao qui met Ko.
Ils ont dit dort! Pendant qu'ils égorgent et déplorent.
Ils ont dit dort! Et c'est pas de la métaphore La parole n'est pas d'argent, le silence n'est pas d'or...
Mayna mayna Converti en Dinar algérien, le mutisme c'est la mort!
Ouvrez les stores, j'ai pas le temps qu'on restaure l'empire des cons qui s'la dorent.
Ouvrez les stores, j'ai pas le temps qu'on élabore une Algérie sans désaccord!
Ouvrez les stores!
Glossaire:
Attwassa: atassa (l'alcool) mais cela veut dire aussi un "récipient" que l'on utilise au Hammam pour se laver. Quand il dit dans sa chanson ya laymi "tassa rougia" il veut parler du vin rouge.
Qartassa:Blanche. Qartass est unité de mesure approximative sous forme de cône en papier(chez l'épicier, marchand de cacahuète etc...)
âassa:Baston.
Chaâbi: Fils du peuple.
Chira: ici, à Oran: la fille.
Krouch al batiya:gros bidon.
Boussabâa: sorte de canif.
Amir: Chef terroriste.
Chikour: Souteneur.
Galil: Pauvre.
Kaboussa: Pistolet.
Doukhane: Cigarette.
Bliya: Soucis.
InterprèteGnawa Diffusion
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
