Paroles et traductions

Accueil
»
Gospel Dream
»
This Little Light Of Mine
»

Paroles de This Little Light Of Mine

InterprèteGospel Dream

LabelVIR

Paroles certifiées par nos experts

Traduction de This Little Light Of Mine

A

Paroles en Anglais

Traduction en Français

This Little Light Of Mine

Cette petite lumière de la mine

This little light of mine,

Cette petite lumière qui est la mienne

I'm gonna let it shine, Oh

Je vais la laisser briller Oh

This little light of mine,

Cette petite lumière qui est la mienne

I'm gonna let it shine,

Je vais la laisser briller

This little light of mine,

Cette petite lumière qui est la mienne

I'm gonna let it shine,

Je vais la laisser briller

Let it shine, let it shine, let it shine

La laisser briller, la laisser briller, la laisser briller

The light that shines is the light of love,

Lights the darkness from above,

It shines on you and it shines on me,

And it shows what the light of love can do.

I'm gonna shine my light both far and near,

I'm gonna shine mine light bright and clear,

Where there's a dark corner in this land

I'm gonna let my little light shine.

This little light of mine,

Cette petite lumière qui est la mienne

I'm gonna let it shine, Oh

Je vais la laisser briller Oh

This little light of mine, (yes hallelujah)

Cette petite lumière qui est la mienne (oui Alléluia)

I'm gonna let it shine,

Je vais la laisser briller

This little light of mine,

Cette petite lumière qui est la mienne

I'm gonna let it shine, (yes hallelujah)

Je vais la laisser briller (oui Alléluia)

Let it shine, let it shine, let it shine

La laisser briller, la laisser briller, la laisser briller

For you and me yeah

Pour toi et moi, ouais

Let it shine For you and me

Laisse-le briller Pour toi et moi

On Monday he gave me the gift of love,

Cette petite lumière qui est la mienne

Tuesday peace came from above,

Je vais la laisser briller

Wednesday he told me to have more faith,

Cette petite lumière qui est la mienne

And on Thursday he brought me the gift of grace.

Je vais la laisser briller

And then on Friday he told me "Watch and pray",

Cette petite lumière qui est la mienne

And then on Saturday what to say,

Je vais la laisser briller

On Sunday he gave me the power divine

To let my little light shine.

Hallelujah

Alléluia

This little light of mine,

Cette petite lumière qui est la mienne

I'm gonna let it shine,

Je vais la laisser briller,

I'm gonna let it shine,

Je vais la laisser briller,

Let it shine For you and me

Laisse-le briller Pour toi et moi

I'm gonna let it shine,

Je vais la laisser briller,

This little light of mine,

Cette petite lumière qui est la mienne

Let it shine For you and me

Laisse-le briller Pour toi et moi

I'm gonna let it shine,

Je vais la laisser briller,

I'm gonna let it shine, (yes hallelujah)

Je vais la laisser briller, (oui alléluiah)

This little light of mine,

Cette petite lumière qui est la mienne

Let it shine, let it shine, let it shine

Laisse-le briller, laisse-le briller, laisse-le briller

Yes, I'm gonna let it shine,

Let it shine, let it shine, let it shine

Laisse-le briller, laisse-le briller, laisse-le briller

For you and me no

Pour toi et moi non

Let it shine For you and me (hallelujah)

Laisse-le briller pour toi et moi (alléluiah)

I'm gonna let it shine,

Je vais la laisser briller,

Let it shine For you and me

Laisse-le briller Pour toi et moi

I'm gonna let it shine,

Je vais la laisser briller,

Let it shine For you and me (hallelujah)

Laisse-le briller Pour toi et moi (alléluiah)

I'm gonna let it shine,

Je vais la laisser briller,

Let it shine, let it shine, let it shine

Laisse-le briller, laisse-le briller, laisse-le briller

Everywhere yeah

Partout ouais

Everywhere i go (everywhere i go)

Partout où je vais (partout où je vais)

I'm gonna let it shine, (I'm gonna)

Je vais la laisser briller, (je vais)

Everywhere i go (everywhere i go)

Partout où je vais (partout où je vais)

I'm gonna let it shine (yeah)

Je vais la laisser briller, (ouais)

Everywhere i go (everywhere i go)

Partout où je vais (partout où je vais)

I'm gonna let it shine (yes hallelujah )

Je vais la laisser briller, (oui alléluiah)

Let it shine, let it shine, let it shine

Laisse-le briller, laisse-le briller, laisse-le briller

Everywhere yeah

Partout ouais

Everywhere i go

Partout où je vais

I'm gonna let it shine (I'm gonna let it shine)

Je vais la laisser briller (je vais la laisser briller)

Everywhere i go (Everywhere you go)

Partout où je vais (Partout où tu vas)

I'm gonna let it shine (come on let it shine, yeah lord)

Je vais la laisser briller (aller laisser la briller, oui, seigneur)

Everywhere i go (Everywhere i go and you do ,come on)

Partout où je vais (Partout où je vais et tu le fais, aller)

I'm gonna let it shine

Je vais lalaisser briller

Let it shine, let it shine, let it shine

Laisse-le briller, laisse-le briller, laisse-le briller

Glory glory (come on) hallelujah yeah

Gloire gloire (allez) alléluias oui

Since i let my burdens down (my burdens down)

Depuis que j'ai laissé mon fardeau (mes charges sont baissées)

Glory glory (Glory glory ) hallelujah (hallelujah)

Gloire gloire (gloire gloire ) alléluiah (alléluiah)

Since i let my burdens down (Glory glory)

Depuis que j'ai laissé mon fardeau (gloire gloire)

Glory glory hallelujah hallelujah

Gloire gloire alléluiah alléluiah

Since i let my burdens down

Depuis que j'ai laissé mon fardeau

Glory glory (Glory glory ) hallelujah (hallelujah)

Gloire gloire (gloire gloire ) alléluiah (alléluiah)

Since i let my burdens down (my burdens down)

Depuis que j'ai laissé mon fardeau (mes charges sont baissées)

Burdens down low , burdens down low

Les charges sont bas, les charges baissé

Burdens down low , burdens down low

Les charges sont bas, les charges baissé

Since i let my burdens down (my burdens down)

Depuis que j'ai laissé mon fardeau (mes charges sont baissées)

Burdens down low burdens down low

Les charges sont bas, les charges baissé

Burdens down low burdens down low

Les charges sont bas, les charges baissé

Since i let my burdens down (my burdens down)

Depuis que j'ai laissé mon fardeau (mes charges sont baissées)

Burdens down low burdens down low

Les charges sont bas, les charges baissé

Burdens down low burdens down low

Les charges sont bas, les charges baissé

Since i let my burdens down (my burdens down)

Depuis que j'ai laissé mon fardeau (mes charges sont baissées)

Burdens down low burdens down low

Les charges sont bas, les charges baissé

Burdens down low burdens down low

Les charges sont bas, les charges baissé

Since i let my burdens down (my burdens down)

Depuis que j'ai laissé mon fardeau (mes charges sont baissées)

Yeah i feel better ( i feel better)

Oui, je me sens mieux (je me sens mieux)

So much better (So much better )

Beaucoup mieux (Beaucoup mieux)

So much better

Tellement mieux

Since i let my burdens down (my burdens down)

Depuis que j'ai laissé mon fardeau (mes charges sont baissées)

I feel better ( i feel better)

Je me sens mieux (je me sens mieux)

So much better (So much better )

Beaucoup mieux (Beaucoup mieux)

Since i let my burdens down (my burdens down)

Depuis que j'ai laissé mon fardeau (mes charges sont baissées)

InterprèteGospel Dream

LabelVIR

Paroles certifiées par nos experts

Les internautes qui ont aimé "This Little Light Of Mine" aiment aussi :

top 100Lean on meBill Withers

top 100Amazing GraceAmazing Grace

top 100Swing low sweet chariotEtta James

top 100Take Me To The KingTamela Mann

PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES