Ssendu, Ssendu tefkeded udi d amellal
Baratte ! Baratte ! donne-nous du beurre blan
Ssendu, Ssendu aken a neccar abuqal
Baratte ! Baratte ! pour que l’on remplisse le jarre
aken a neccar abuqal
Donne-nous la motte de beurre espérée
Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi
Baratte-toi, baratte-toi petit lait
Akken i tt netmenni
Donne-nous la motte de beurre espérée
Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi
Baratte-toi, baratte-toi petit lait
Akken i tt netmenni
Donne-nous la motte de beurre espérée
Takhsayt i hazen ifassen d kem a yesâig d lbadna
Calebasse entre mes mains, c’est toi ma confidente
Ula ma laz yetwazem l hif yezzuzmit ccna
On connaît la faim mais le chant adoucit la misère
Nusad ghurem a neSsendu taxsayt-iw tegra i lhu
Nous venons baratter, ma calebasse instruite au bien
Ighi ad yendu yefru ad yendu yefru
Mon babeurre sera brassé, séparé
S lfedl-ik a baba inou s lfedl-ik a baba inou
Par la grâce de mon ancêtre
Ssendu, Ssendu tefkeded udi d amellal
Baratte ! Baratte ! donne-nous du beurre blan
Ssendu, Ssendu aken a neccar abuqal
Baratte ! Baratte ! pour que l’on remplisse le jarre
aken a neccar abuqal
Donne-nous la motte de beurre espérée
Ndu ndu ay ighi fked tawarect bbwudi
Baratte-toi, baratte-toi petit lait
Akken i tt netmenni
Donne-nous la motte de beurre espérée
Ndu ndu ay ighi fked tawarect bbwudi
Baratte-toi, baratte-toi petit lait
Akken i tt netmenni
Donne-nous la motte de beurre espérée