Ou suis je ?
Paroles Jack The Ripper A Portrait's Gallery lyrics
Parole de A Portrait's Gallery lyrics
Jack The Ripper
Paroles Jack The Ripper A Portrait's Gallery
I played the girls
My melodies
On the grand piano
Then the harmonium
But what remains of
Those dreams of harmony
Is a cold and gruesome museum
If Lilly is a flower
Tell her she needs a gardener
I'm a bee I suppose
When a rose takes my cloth
Honey moon dicovers up my jaws
Now...
I am a werewolf in your garden
I have to piss upon your love
All the flowers I had to pick-up before
They had to dry into my paws...
Rose covered me with thorns - she was stronger but I could
Strangle her pride into my gloves
When she pinched me, then I picked her
There was nothing she could do
For a rose - but in my jacket and the whole world to look through
I cut her life at last
From her roots and from her past
She was dry, I was chast
Those has died beneath my sun lights
Jasmine was cruel and mean
But my garden was made of sand
Under my desert sun, love is fading away
Perhaps I'll marry a nice cactus some day...
Alors cher monsieur, vous volez mes roses. Vous volez mes roses, disons ce que j'aime le mieux au monde. Vous jouez de malchance, car vous pouvez tout prendre chez moi, sauf mes roses. Il se trouve que ce simple vol mérite la mort.
[ Merci à Zan' d'avoir ajouté ces paroles ]
» Corriger les paroles ?
LES DEDICACES POUR Jack The Ripper
Par le 2008/11/02 20:06
i know it perfectly well, dear but the whole sentence is I was tall, I was strong and not I was told i was strong... anyway ... do u think that we have to translate it so literally ? For example in The Golden Hour poem by William Blake inspired by The Divine Comedy and translated by Stephane Mallarmé, Hercules confesses his despair to Dante I thought I wa s tall I was strong, and Malarmé translates it as a poet he goes straight to the spirit i.e the translation is Je me croyais immortel.... I think you should trust me... the same for the othe translations i sent to you... Did u received I used to be a charming prince ? anf from my veins to the sea
Par ianert le 2007/12/03 18:02
a la deuxieume ligne les paroles sont: I WAS TALL I WAS STRONG..le reste est ok!
La suite de l'actu de Jack The Ripper sur ton e-mail :
TOP 5 Musiques Jack The Ripper
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Jack The Ripper en cliquant ici !
Actualité Musique
Gorillaz : le plastique, c'est fantastique !
L'année 2010 sera celle du retour du groupe de Damon Albarn avec un disque contestataire pop.
Actualité People
Lio revient dans "Nouvelle Star"
L'interprète de "Banana Split" annonce son retour au sein du jury de l'émission "Nouvelle Star".
FR
RSS
great iphone













