Paroles Je N'en Connais Pas La Fin de Jeff Buckley

Jeff Buckley

Album So Real: Songs From Jeff Buckley [2inédits + 2 titres live en exclu Internet]

Paroles Jeff Buckley Je N'en Connais Pas La Fin

Parole de Je N'en Connais Pas La Fin

(R. Asso/M. Monnot)

Originally performed by Edith Piaf

I used to know a little square

So long ago, when I was small

All summer long it had a fair

Wonderful fair with swings and all

I used to love my little fair

And at the close of everyday

I could be found, dancing around

A merry-go-round that used to play...

"Ah, mon amour

A toi toujours

Dans tes grands yeux

Rien que nous deux"

All summer long my little fair

Made everyday like a holiday

Night after night it used to play

And people came there from so far away

And everyone sang that little tune

All around town you heard it played

Even Pepi from Napoli

He sang to Marie

This serenade...

"Ah, mon amour

A toi toujours

Dans tes grands yeux

Rien que nous deux"

All summer long my little fair

Made everyday like a holiday

Night after night it used to play

And people came there from so far away

And everyone sang that little tune

All around town you heard it played

Even Pepi from Napoli

He sang to Marie

This serenade...

"Ah, mon amour

A toi toujours

Dans tes grands yeux

Rien que nous deux"

+ de paroles

I can't forget my little square

Even though I'm so far away

I can't forget my little fair

Maybe it's still there, still there today

I sometimes hear that little tune

playing in a dream of long ago

And in my brain runs the refrain

That old French refrain I used to know...

"Ah, mon amour

A toi toujours

Dans tes grands yeux

Rien que nous deux"
» Corriger les paroles ?

+ autres paroles de Jeff Buckley + traduction de Je N'en Connais Pas La Fin »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer ces paroles

LES DEDICACES POUR Jeff Buckley

Par LOLO le 2008/11/13 13:09
JE T AIME G TROP ENVIE TOI
Par tathos le 2008/10/13 15:22
Heu un peu hazardeuse la traduction...normal que certains ne trouvent aucun sens....
Par tathos le 2008/10/13 15:18
En 5eme ligne on a "the fourth the fifth = la quarte et la quinte (on parle musique là ça a un sens) et the major lift c'est pas lassebcenur principal ^^ c'est la montée majeur :P Pour info c'est une reprise (très emouvante) d'une chanson de leonard cohen (à ecouter aussi pour les melancoliques)
Par ben le 2008/09/25 09:56
C'est quoi cette 5e ligne du premier paragraphe? Déjà que ce texte n'a pas pas beaucoup de sens, rajouter des phrases absurdes n'importe où n'arrange rien!
Par titi06 le 2008/09/22 20:17
merci ..
Par sz le 2008/09/14 16:53
thnks jeff for this song,
Par le 2008/08/31 10:16
magnifique<3 je danse dessus en jazz ^^ <33333