Paroles de Lahnina Mimti
Kamal Messaoudi
Bessmek nbeda ya lah had el asstar,
Nedkore issmake bel khchou3 tobe 3liya,
Ya mohamed ya rssoul lik el firare men ba3de li machat l 3ziza 3liya l ha9ha el ajele w tafa cham3ate e dar b 9ite wahdi whide makane li biya,
Jate el mouta datli momo l bassar, el hnina mimti mchat 3liya (2) Taba3te el ghorba w 9ta3te el mazare,
Darou 3liya 3wame w nssite lawliya, ghoratni el ghorba ma ferahtha b khrabe,
Ma3arfete heta win tehlah biya,
Nhare tkakite w rayite b raye kbare wejhe mimti ja mabin 3awniya men 3ayniya salou dam3ate ghzare, wehche mimti ya wkhayi haje 3liya,
Ze3ze3ni b khbarha dak el bechar edlame nhari w thatame mnaya jate el mouta datli momo l bassar,
El hnina mimti mchat 3liya (2) 3adate sghorha sabra 3la lmrare ghir bache tehdili 3iche yli9e biya sbahe nssabeh 3la wajhe enouare essissane wel yassmine dayrine biya,
Terfed yediha kolma yetla3 enehar,
Men da3wate el khir nedi bel miya, 3ande ghroube el chamsse nssibha f bad edar,
Chetanha ghyabi tebki ghir bechwiya,
El youme bla babe bkite fi ssedare edar etfate e chemaa dabete ala triya jate el mouta datli momo l bassar,
El hnina mimti mchat 3liya (2) temenate tchoufni 9bale mathouhe le3mar hada matmenate w twadaa e dounia w ana 3liha b3ide 3liha zahi m3a le sseghar ma khememte nhar beli khalite wraya,
Matete mimti w ala kalbha nar dakhlet fi kalbha mahrou9a aliya, l3abe biya zmane w rajaani radar, kherajte kharja fel hyate kharjete fiya,
Nefdik b lamwale ma f el arde w le bhar, ache ndir l mimti tessemah liya jate el mouta datli momo l bassar, el hnina mimti mchat 3liya (2) sabete li wakfou aliha korbane w jare,
Kamou bel jnaza defnouha bela biya,
Hawssou ibade elah limen y3admou el ajer, wlidha ghaweb men del jam3iya,
Dekhalte l dar tah 3liya rih e sserssare, fecheli guwaymi,
Beradli hechaya,
Bkite fi chouka nkhamem feli sarre,
Nebki w bkaya mayenfa3 fiya,
Mimti anaya f khirek mani nekare, el wa9te makfani ndir li 3liya jate el mouta datli momo l bassar, el hnina mimti mchat 3liya (2) mimti win hiya li nwate tdirli dar,
W tzayenli farhti tefrah biya,
Mimti win hiya li tehmel lezehar,
Wetchouf li twali 3roussetha hlaliya,
Mimti win hiya li t3amer etba9 te3mar b chmou3ou w hnanih we (hlaliya,
Mimti win hiya li t9adem m3a el moukhtar,
Fal 3la falou ki y9oule hania b dzighridate mimti tessakete l tyare mdarya bel 9ardate bel fantaziya jate el mouta datli momo l bassar,
El hnina mimti mchat 3liya (2) men farkete l mima yebki el mecherar,
Wache ykoule messkine moule sfa w niya,
Hobe l mima wa ykhayé raw hobe metyare,
Fragheha mayet3amer b knouze dounya,
Kolchi yetekhlef madamete le 3mare,
Ghir fra9 le mima ya ssame3 liya,
Bel ah ya layem men yebki b jhar,
La tloumou dem3ate le fra9 9wiya, men bka 3la mimtou rah dayer 3ar, khalouh brassou dema3tou mejriya jate el mouta datli momo l bassar,
El hnina mimti mchat 3liya (2) khalouni njare3 el katba men setar soubhanou el 3alem bikole khfiya mass3abe fer9eteha khalatni zahare ma3raftche netsseref aye 9adiya,
Khir w jmile le mima malou te3bar,
Menek el ta3a liha khir hdiya,
3amele w khdem mimtek mirar,
Mayfidek 3ossyane wela 3mal el siia,
E ta3a w selate 3la taje el abrare tel9ahe f ktabek ma fih khtiya jate el mouta datli momo l bassar,
El hnina mimti mchat 3liya (2) semhili ya mimti 9bele el michware,
Essemhi le 9bayhi we ma fate 3liya essemhili ya mimti fi hade edar,
Be3de e rhoule semahek ma yfide fiya essemhili ya mimti id konte meghyare,
Dar edeounia ghoretni la3bete biya,
Essemhili ya mimti rani fi kifare f kifare 9oli chkoune ghirek eli eroufe 3liya 3liya, essemhili ya mimti bi jah el mokhtar bechernahi .
Fdilek lewliya Beki w d3i ya letime halek me3der,
Lihra9 hechak hera9 hechaya,
Teya9ene ti3 w soune kol lila w nhar w sebar hada sarmen hmoume dounia had el 9oule fssihe, li shoule tehzar, weli 9albou hnine yefhame le9ssiya, weli dayer kmali 9wale le te9ssar, hadak jebhou fareghe w a3dah mejfiya, wila ssealte 3la nademe el ache3are,
Kole messaoudi ghelam rabe el koliya,
Netlabe el rahma madamna ziyare, nedekhlou 9bourna ya se3dena hniya,
Ana wel moumnine belah kbare w sseghar, bechefa3ete sidna el hadi khir mniya jate el mouta datli momo l bassar,
El hnina mimti mchat 3liya (2)
InterprèteKamal Messaoudi
LabelWMO
Paroles ajoutées par nos membres
