Paroles et traductions

Accueil
»
Kassav'
»
Ayen Pa Mol'
»

Paroles de Ayen Pa Mol'

10265

Lire la traduction
imprimer

InterprèteKassav'

LabelSMI

Paroles ajoutées par nos membres

Traduction de Ayen Pa Mol'

A

Paroles en Anglais

Traduction en Français

Ayen Pa Mol'

Ain Aucune Mol '

Lésé mwen chanté, si mwen vlé chanté

Laisser moi parler c'est mon coeur qui s'ouvre

Lésé mwen palé sé tjè an mwen ki ka wouvè

C'est pas tous les jours que je ressent de l'amour

Sé pa tou lé jou, mwen santi lanmou

C'est pas tous les jours que je me sens tout beau comme ça

Sé pa tou lé jou mwen santi'w toupré kon sa

C'est pas tous les jours qui seront plus beaux pour nous

Sé pa tou lé jou, ké pli bèl pou nou

Maintenant j'aimerai bien zouker

Mwen té ké enmé, mennen'w pou zouké

C'est pas tous les jours qui seront plus beaux pour nous

Maintenant j'aimerai bien zouker

Kè-

Dés Lundi je me lève

Sé pa tou lé jou, ké pli bèl pou nou

Me lève pour aller au travail

Mwen té ké enmé, mennen'w pou zouké

Je vais au travail pour manger

Pour qu'après nous puissions respirer

Kè-

La nuit pour nous tous les deux

Lé lendi mwen ka lévé

Pour que nous révions les yeux fermés

Ka lévé pou ay travay

Et la même zouker, zouker

Ay travay pou manjé

C'est ça zouker, C'est ça zouker, C'est ça zouker, C'est ça zouker, C'est ça zouker, C'est ça zoukerrr !!!

Apré pou nou rèspiré

Allez-y y'a rien qu'est mou, y'a rien qu'est mou

Lannwit pou nou tou lé dé

Allez-y y'a rien qu'est mou, y'a rien qu'est mou

Pou nou enmen nou zyé fémé

Allez-y y'a rien qu'est mou, y'a rien qu'est mou

Yonn é lòt soudé soudé

Allez-y y'a rien qu'est mou, y'a rien qu'est mou

Allez-y y'a rien qu'est mou, y'a rien qu'est mou

Kè-

Allez-y y'a rien qu'est mou, y'a rien qu'est mou

I soudé, I soudé, I soudé, I soudé, I soudé, I soudé

Allez-y y'a rien qu'est mou, y'a rien qu'est mou

Allez-y y'a rien qu'est mou, y'a rien qu'est mou

Solo clavyé-

Quand tu me vois avec l'envie de draguer, c'est mon coeur qui s'ouvre ouh la la ouhouh oh ouhouh, yélé

Celui qui est plus beau que ça, nous aime les yeux fermés

(kè)

Laissez le soleil se coucher, laissez la terre tourner

Roulé

Celui qui est plus beau que ça, nous aime les yeux fermés

Ayen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl

Moutak moutak, moi ouai ouai, je vais te retrouver

Celui qui est plus beau que ça, nous aime les yeux fermés

(kè)

Y'a rien qu'est mou, y'a rien qu'est mou, quand tu ouvres tes yeux tous les matins

Roulé

Celui qui est plus beau que ça, nous aime les yeux fermés

Ayen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl

Celui qui est plus beau que ça, nous aime les yeux fermés

C'est pas tous les jours, que ce sera plus beau pour nous oh !

(kè)

Celui qui est plus beau que ça, nous aime les yeux fermés

Roulé

Tous les jours tu te lève, tous les jours ce n'est qu'un combat

Ayen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl

Celui qui est plus beau que ça, nous aime les yeux fermés

Quand tu me vois dans cet état c'est que tu me plais, vraiment tu me plais

Roulé

Celui qui est plus beau que ça, nous aime les yeux fermés

Ayen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl

Moutak moutak, moi ouai oaui, y'a vraiment rien qui soit plus beau que ça, écoutes, écoutes la musique, c'est parti

Ya La Lé, ya La La, ya La La Lé, ya La La

Souflan-

E ya La Lé, ya La La, ya La La Lé, ya La La

Ya La Lé, ya La La, ya La La Lé, ya La La

(kè)

E ya La Lé, ya La La, ya La La Lé, ya La La

Roulé

Ya La Lé, ya La La, ya La La Lé, ya La La

Ayen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl

E ya La Lé, ya La La, ya La La Lé, ya La La

Ya La Lé, ya La La, ya La La Lé, ya La La

(kè)

E ya La Lé, ya La La, ya La La Lé, ya La La

Roulé

Ya La Lé, ya La La, ya La La Lé, ya La La

Ayen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl

E ya La Lé, ya La La, ya La La Lé, ya La La

(kè)

Roulé

Ayen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl

(kè)

Roulé

Ayen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl

Souflan-

Lè'w wè mwen anvi chanté

Sé tjè mwen ki ka ouvè

Pou'w lala

Pou'w, oh !

Pou'w, yélé!

(kè)

Sa ki pli bèl ki sa

Enmé nou zyé fenmé

Lésé soley kouché

Lésé latè touné

(kè)

Sa ki pli bèl ki sa

Enmé nou zyé fenmé

Broutak, broutak wayayay

Man ké rètrouvé'w

(kè)

Sa ki pli bèl ki sa

Enmé nou zyé fenmé

Ayen pa mòl, ayen pa mòl lè'w wouvè zyé'w tou lé maten

(kè)

Sa ki pli bèl ki sa

Enmé nou zyé fenmé

Solo pyanno-

(kè)

Sa ki pli bèl ki sa

Enmé nou zyé fenmé

Sé pa tou lé jou

Sa ké pli bèl pou nou, wooo

(kè)

Sa ki pli bèl ki sa

Enmé nou zyé fenmé

Tou lé jou ou ka lévé

Tou lé jou sé an sèl konba

(kè)

Sa ki pli bèl ki sa

Enmé nou zyé fenmé

Lè'w wè

Mwen an lété-tala

Sé pijé'w man sé pijé'w

(kè)

Sa ki pli bèl ki sa

Enmé nou zyé fenmé

Broutak broutak broutak wayayay

Pa ni ayen ki pé pli bèl ki sa

Kouté, kouté mizik-la

I pati

(kè)

Yalalé, yalala

Yalala lé, yalala

E yalalé, yalala

Yalala lé, yalala

(kè)

Yalalé, yalala

Yalala lé, yalala

E yalalé, yalala

Yalala lé, yalala

Yalala lé, yalala

Yalala lé, yalala

InterprèteKassav'

LabelSMI

Paroles ajoutées par nos membres

Les internautes qui ont aimé "Ayen Pa Mol'" aiment aussi :

top 100BiznessKassav'

top 100Mwen AlKassav'

top 100Zouk MachineZouk Machine

top 100Pisime ZoukeZouk Machine

PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES