accueil actu radio musique clips concerts forums loisirs

Ou suis je ?

I'm not doing great

I feel like I'm dead

Not thinking straight

Inside my body, troubled, full of hate

I had to let it out before it's too late

{Refrain:}

Deep inside

It can hide!

Feeling so lost and betrayed

why does this happen to me everytime

Stuck in this place, where I can't escape

Screaming and clawing from Deep inside

Why won't it fade

Outside I had to lie: "I'm ok",

I hope someday, I'll stop getting pain

I guess this is the life, I have made

{au Refrain}

What am I doing?

I can't believe this

I have been hiding

Wanting to be less

Giving to people,

They take from me

Always they bringing drama to me

Look

Look at me now

Nooooow!

Feeling so lost and betrayed

Clip Deep inside

REGARDER LE CLIP

Buzzer ces paroles

LES DEDICACES POUR Korn

Par peaceanddead le 2009/10/14 14:28
merci pour la traduction, je l'ai longtemps cherchée avant de la trouver ;) thanks for this traduction of the better song!
Par aurel le 2009/07/23 02:02
pouring down , je dirais coulers vers le bas un truc dans le genre
Par Korngirl le 2009/07/04 16:00
Cest sur que dirty c est magnifique ! Mais pourquoi ne pas tout simplement affirmer que les paroles de korn sont minables car en anglais c'est la meme chose que croyez vous ? La musique est bonne pour le son qu'elle fournit mais nn pour ce qu'elle veut dire. WOW a ce que je vois ya encor des gens qui ecoutent jme sens moins seul....
Par le 2009/06/04 17:22
pas terrible la traduction.. ca me decois... je crois que la meilleure chose a faire c est de laisser les paroles originale... après on les comprends par soi-meme . ne chercher pas a traduire... ca ne veut rien dire
Par Airwave le 2009/05/12 11:02
J'ai jamais vu une trad aussi merdique, et c'est un fan de Korn depuis 12 ans qui vous le dit. Surtout Dirty qui est une chanson magnifique, comment oser publier cette trad faite avec un logiciel de merde? Non sérieux faut arrêter la...
Par Jacky le 2008/08/17 20:59
C'est de la grosse merde en boite cette version ! Putain, j'espère que vous avez au oins entendu l'originale, il n'y a pas de comparaison possible. Korn, c'était mieux avant !!!!!!!!
Par Nejmisto le 2008/05/02 10:22
Evil who LOVE HARD ROCK..SO..