Paroles de Heaven and Earth
Kylie Minogue
I don't really wanna be the one
To tell you time is running out
Because it's obvious
Just a move with the right intention
Is all that it takes
I don't really need to be the one
To tell you things are going wrong
Because it's obvious
But a step in the right direction
Is all that you need
You don't have to move heaven and earth
You don't have to change overnight
There's never been a better time
To make up your mind
And put this thing right
I don't mean to say that we were wrong
But we know we need some new attention
But just look with a new dimension
Is all that it takes
You don't have to move heaven and earth
You don't have to change overnight
There's never been a better time
To make up your mind
And put this thing right
Everybody knows where they can make
A change or two
To help the situation
Just a step with a good intention
Is all that it takes
You don't have to move heaven and earth
You don't have to change overnight
There's never been a better time
To make up your mind
And put this thing right
You don't have to move heaven and earth
You don't have to change overnight
There's never been a better time
To make up your mind
And put this thing right
InterprèteKylie Minogue
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Heaven and Earth
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHeaven and Earth
Le ciel et la terre
To tell you time is running out
Qui te dira que le temps nous est compté
Because it's obvious
Car c'est flagrant
Just a move with the right intention
Il suffira simplement
Is all that it takes
D'un geste avec la bonne intention
I don't really need to be the one
Je n'ai pas vraiment besoin d'être celle
To tell you things are going wrong
Qui te dira que tout va de travers
Because it's obvious
Car c'est flagrant
But a step in the right direction
Mais il te suffira
Is all that you need
D'un pas dans la bonne direction
You don't have to move heaven and earth
Tu n'es pas obligé de remuer ciel et terre
You don't have to change overnight
Tu n'es pas obligé de changer du jour au lendemain
There's never been a better time
Il n'y a jamais eu un meilleur moment
To make up your mind
Pour prendre ta décision
And put this thing right
Et redresser la situation
I don't mean to say that we were wrong
Je ne veux pas dire que nous avons eu tort
But we know we need some new attention
Mais nous savons que notre couple requiert une nouvelle attention
But just look with a new dimension
Mais il suffira simplement
Is all that it takes
D'observer les choses avec un nouveau regard
You don't have to move heaven and earth
Chacun sait quand il peut modifier
You don't have to change overnight
Une chose ou deux
There's never been a better time
Afin de sauver la situation
To make up your mind
Il te suffira simplement
And put this thing right
D'un pas avec une bonne intention
Everybody knows where they can make
A change or two
To help the situation
Just a step with a good intention
Is all that it takes
You don't have to move heaven and earth
You don't have to change overnight
There's never been a better time
To make up your mind
And put this thing right
You don't have to move heaven and earth
You don't have to change overnight
There's never been a better time
To make up your mind
And put this thing right
InterprèteKylie Minogue
Paroles ajoutées par nos membres