Tape sur nos systèmes
Tape sur nos systèmes
L'envie que tout le monde s'aime
L'envie que tout le monde s'aime
Le soleil donne
Le soleil donne
Ce vieux désir super
Ce vieux désir super
Qu'on serait tous un peu frères
Qu'on serait tous un peu frères
Le soleil donne
Le soleil donne
Le soleil donne
Le soleil donne
De l'or intelligent
De l'or intelligent
Le soleil donne
Le soleil donne
La même couleur aux gens
La même couleur aux gens
La même couleur aux gens
La même couleur aux gens
Feel fire in your blood
Je sens le feu dans ton sang
Make believe we're all in love, in the sundance
On fait croire que nous sommes tous amoureux, dans le danse du soleil
You can dream the sweetest games
Tu peux rêver aux jeux les plus doux
Hold hands around the flames in the sundance
Se tenir les mains autour du feu dans la danse du soleil
In the sundance
Dans la danse du soleil
The gold keeps coming down, in the sundance
L'or continue à descendre, dans la danse du soleil
White's turning into brown
Le blanc devient marron
And rain don't stay around painting the town
Et la pluie s'arrêtera d'arroser la ville
(We're just dancing)
(On fait que danser)
(In the sundance)
(Dans la danse du soleil)
Nace al deseo de quererse mas, olé el sol
Né du désir de s'aimer davantage, j'ai senti le soleil
Oro inteligente alumbra la gente, olé el sol
L'or intelligent illumine les gens, je sens le soleil
Olé el sol
J'ai senti le soleil
A todo el mundo da, olé el sol
A tout le monde, j'ai senti le soleil
Una tez morena, una tez morena igual
Un teint brun, un teint brun pareil
(Cuando, cuando baila el sol a sol mi piel morena tiene sabor)
(Quand, quand le soleil danse, ma peau brune a de la saveur)
Oh, oh, oh, oh, la même couleur aux gens
Oh, oh, oh, oh, la même couleur aux gens
Oh, oh, la même couleur aux gens
Oh, oh, la même couleur aux gens
Oh, oh, oh, oh, just color me tomorrow
Oh, oh, oh, oh, colorie-moi juste demain
You can never stop the changing skies, dancing in the sundance
Tu ne peux jamais arrêter les cieux changeants, dansant sous le soleil
L'envie que tout le monde s'aime
L'envie que tout le monde s'aime
Le soleil donne
Le soleil donne
Ce vieux désir super
Ce vieux désir super
Qu'on serait tous un peu frères
Qu'on serait tous un peu frères
Le soleil donne
Le soleil donne
Le soleil donne
Le soleil donne
De l'or intelligent, le soleil donne
De l'or intelligent, le soleil donne
La même couleur aux gens
La même couleur aux gens
La même couleur aux gens gentiment
La même couleur aux gens gentiment
(Sundance, sundance, sundance) le soleil donne
(Danse dans le soleil, danse dans le soleil, danse dans le soleil) le soleil donne
(Sundance, dance, dance, dance)
(Danse dans le soleil, danse, danse, danse)
Oh, oh, oh, oh, la même couleur aux gens
Oh, oh, oh, oh, la même couleur aux gens
Oh, oh, oh, oh, la même couleur aux gens
Oh, oh, oh, oh, la même couleur aux gens
Oh, oh, oh, oh, la misma tez morena, siento me siento pedacitos del sol
Oh, oh, oh, oh, le même teint sombre, je sens que je sens des morceaux de soleil
Oh, oh, oh, oh, just color me tomorrow
Oh, oh, oh, oh, colorie-moi juste demain
We've got children living in our eyes, dancing in the sundance
Nous avons des enfants vivant dans nos yeux, dansant dans le soleil
Oh, oh, oh, oh, la même couleur aux gens
Oh, oh, oh, oh, la même couleur aux gens
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, du soleil, la réflexion
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, du soleil, la réflexion
A mesma cor morena
La même couleur brune
É a cor do amanhã
C'est la couleur de demain
With no love you ain't going far, dancing in the sundance
Sans amour, tu n'iras pas loin, dansant dans le soleil
Yoh, yoh, la même couleur aux gens (yeah, yeah, yeah)
Yoh, yoh, la même couleur aux gens (ouais, ouais, ouais)
La Misma tez morena (yeah, yeah, yeah)
Le même teint sombre (ouais, ouais, ouais)
Don't matter who your are, dancing in the sundance
Peu importe qui tu es, dansant dans le soleil
Oh, oh, oh, oh, la même couleur aux gens
Oh, oh, oh, oh, la même couleur aux gens
Oh, oh, oh, oh, la misma tez morena
Oh, oh, oh, oh le même teint sombre
Oh, oh, oh, oh, just color me tomorrow
Oh, oh, oh, oh, colorie-moi juste demain
Oh, oh, oh, la même couleur aux gens
Oh, oh, oh, la même couleur aux gens
Oh, oh, oh, a mesma cor morena
Oh, oh, oh, la même couleur brune