Paroles de Mi Sueño
Luis Fonsi
Una locura
Una noche de ilusin
Me levante enamorado
Nadando sin brazos
Busque tu mirada
Despierto sudando
Y no encuentro nada
Ahogandome en tu sombra
Que me ilumin
La que se fue
Cuando desperte
De mi sueno
De mi sueno
Coro:
Cierro los ojos
Empiezo a volar
Y llego junto a ti
Cierro los ojos
Empiezo a soar
Y vuelvo a ser feliz
Amor dime si esto es verdad
No quiero despertar
Durmiendo yo te tengo
Y tu me amas en mi sueno
Me pregunto
Si algun dia yo sentire
Tu luz en mi obscuridad
Nadando sin brazos
Busque tu mirada
Despierto sudando
Y no encuentro nada
Ahogandome en tu sombra
Que me ilumino
La que se fue, se fue
Coro:
Cierro los ojos
Empiezo a volar
Y llego junto a ti
Cierro los ojos
Empiezo a sonar
Y vuelvo a ser feliz
Amor dime si esto es verdad
No quiero despertar
Durmiendo yo te tengo
Y tu me amas en mi sueno
Solo abrazo tu ausencia
Solo escucho tu silencio
Y respiro soledad
Dime donde estas
Coro:
Cierro los ojos
Empiezo a volar
Y llego junto a ti
Cierro los ojos
Empiezo a sonar
Y vuelvo a ser feliz
Amor dime si esto es verdad
No quiero despertar
Durmiendo yo te tengo
Y tu me amas en mi sueno
InterprèteLuis Fonsi
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Mi Sueño
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMi Sueño
Mon rêve
Qui me réveille en étant amoureux...
Una noche de ilusin
En nageant sans bras,
Me levante enamorado
J'ai cherché ton regard,
Nadando sin brazos
Je me réveille en sueur
Busque tu mirada
Et je ne trouve rien.
Despierto sudando
Me noyant dans ton ombre
Y no encuentro nada
Qui m'a éclairé
Ahogandome en tu sombra
Celle qui s'en est allé,
Que me ilumin
Quand j'ai été tiré de
La que se fue
De mon rêve... de mon rêve...
Cuando desperte
Je ferme les yeux
De mi sueno
Je commence à voler
De mi sueno
Et j'arrive près de toi,
Je ferme les yeux
Coro:
Je commence à rêver
Et je redeviens joyeux.
Cierro los ojos
Amour, dit moi si ceci est vrai,
Empiezo a volar
Je ne veux pas me réveiller,
Y llego junto a ti
En dormant je t'ai
Cierro los ojos
Et tu m'aimes dans mon rêve.
Empiezo a soar
Je me demande
Y vuelvo a ser feliz
Si un jour je ressentirai
Ta lumière dans mon obscurité.
Amor dime si esto es verdad
En nageant sans bras,
No quiero despertar
J'ai cherché ton regard,
Durmiendo yo te tengo
Je me réveille en sueur
Y tu me amas en mi sueno
Et je ne trouve rien,
Me noyant dans ton ombre
Me pregunto
Qui m'a éclairé
Si algun dia yo sentire
Celle qui s'en est allé, s'en est allé...
Tu luz en mi obscuridad
Je ferme les yeux
Nadando sin brazos
Je commence à voler
Busque tu mirada
Et j'arrive près de toi,
Despierto sudando
Je ferme les yeux
Y no encuentro nada
Je commence à rêver
Ahogandome en tu sombra
Et je redeviens joyeux.
Que me ilumino
Amour, dit moi si ceci est vrai,
La que se fue, se fue
Je ne veux pas me réveiller,
En dormant je t'ai
Coro:
Et tu m'aimes dans mon rêve.
Seul j'enlace ton absence
Cierro los ojos
Seul j'écoute ton silence
Empiezo a volar
Et je respire la solitude...
Y llego junto a ti
Dit moi où tu es... Ooohh
Cierro los ojos
Je ferme les yeux
Empiezo a sonar
Je commence à voler
Et j'arrive près de toi,
Y vuelvo a ser feliz
Je ferme les yeux
Amor dime si esto es verdad
Je commence à rêver
No quiero despertar
Et je redeviens joyeux.
Durmiendo yo te tengo
Amour, dit moi si ceci est vrai,
Y tu me amas en mi sueno
Je ne veux pas me réveiller,
En dormant je t'ai
Solo abrazo tu ausencia
Et tu m'aimes dans mon rêve.
Solo escucho tu silencio
Y respiro soledad
Dime donde estas
Coro:
Cierro los ojos
Empiezo a volar
Y llego junto a ti
Cierro los ojos
Empiezo a sonar
Y vuelvo a ser feliz
Amor dime si esto es verdad
No quiero despertar
Durmiendo yo te tengo
Y tu me amas en mi sueno
InterprèteLuis Fonsi
Paroles ajoutées par nos membres