FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Parole de Bless The Child lyrics
Nightwish
Paroles Nightwish Bless The Child
Nightwish : Bless the child
I was born amidst the purple waterfalls
I was weak, yet not unblessed
Dead to the world
Alive for the journey
One night I dreamt a white rose withering,
A newborn drowning a lifetime loneliness
I dreamt all my future
Relived my past
And witnessed the beauty of the beast
Where have all the feelings gone ?
Why has all the laughter ceased ?
Why am I loved only when I'm gone ?
Gone back in time to bless the child
How can I ever feel again ?
Given the chance would I return ?
Why am I loved only when I'm gone ?
Gone back in time to bless the child
Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time
I've never felt so alone in my life
As I drank from a cup which was counting my time
There's a poison drop in this cup of Man
To drink it is to follow the left hand path
Why am I loved only when I'm gone ?
Gone back in time to bless the child
Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time
Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time
Where have all the feelings gone ?
Why is it the deadliest sin
-To love as I loved you ?
Now unblessed, homesick in time,
Soon to be freed from care, from human pain
My tale is of the most bitter truth :
Time pays us but with earth and dust,
And a dark, silent grave.
Remember, my child :
Without innocence the cross is only iron,
Hope is only an illusion
And Ocean Soul's nothing but a name…
The Child bless thee and keep thee forever
TRADUCTION
Nightwish : Bénissez l'enfant
Je suis né parmi les chutes d'eau pourpres
j'étais faible, et non maudit
Mort au monde
Vivant pour le voyage
Une nuit j'ai rêvé d'un bouquet de rose blanche
un nouveau-né noyant une solitude de durée de vie
j'ai rêvé tout mon avenir
Revécu mon passé
Et ai été témoin de la beauté de la bête
Où ont tous les sentiments partis ?
Pourquoi tout les rires ont cessé ?
Pourquoi m'aime-t-on quand je suis parti ?
Retourné Ã temps pour bénir l'enfant
Comment puis-je me sentir a nouveau ?
Étant donné la chance retournerais-je ?
Pourquoi m'aime-t-on quand je suis parti ?
Retourné Ã temps pour bénir l'enfant
Pensent à moi assez longtemps dans tes souvenirs
Allons bénirent l'enfant encore une fois
Je ne me suis jamais senti si seul dans ma vie
J'ai bu une tasse qui comptait mon temps
Il y a un poison qui passe voir cette tasse d'Homme
Pour boire il doit suivre le chemin de la main gauche
Pourquoi m'aime-t-on quand je suis parti ?
Retourné Ã temps pour bénir l'enfant
Pensent à moi assez longtemps dans tes souvenirs
Allons benirent l'enfant
Pensent encore une fois à moi assez longtemps dans tes souvenirs
[ Merci à liline8 d'avoir ajouté ces paroles ]
» Corriger les paroles ?
LES DEDICACES POUR Nightwish
Par léa le 2009/04/17 17:42
sérieu c'est le meileur groupe que je connaisse j'en suis trop une folle ^^
Par Orkais le 2009/02/15 16:04
Ce sont les paroles de Over The Hills & Far Away, & non de Stone people !
Par Jukka_# le 2009/01/20 21:14
La Rancoeur de l'Amour Fantome : Nous nagions dans les mêmes eaux de clair de lune A des océans du jour éveillé [Refrain] Ma chute sera pour toi Ma chute sera pour toi Mon amour sera en toi Si tu es celui qui me coupera Je saignerai pour l'éternité Le parfum de la mer avant le réveil du monde Me ramène à toi Dans un souvenir triste [Refrain] Dans un souvenir triste Une sirène venue des profondeurs est venue à moi A chanté mon nom, ma nostalgie J'écris toujours mes chansons sur ce rêve qui est le mien Qui vaut tout ce que je peux jamais être L'enfant naîtra à nouveau Cette sirène me le transmit Le premier de ces vrais amours Chantant sur les épaules d'un ange Sans souci de l'amour et la perte Ramène-moi à la maison ou laisse-moi exister Mon amour dans le coeur sombre de la nuit J'ai perdu le chemin devant moi Celui qui est derrière moi me guidera Emmène-moi Guéris -moi Tue-moi Ramèn e-moi à la maison Par tous les moyens Par tous les jours Rien qu'une autre boucle dans le noeud coulant du pendu Emmène-moi, guéris-moi, tue-moi, ramène-moi à la maison Par tous les moyens, tous les jours Je continue de nous regarder dormir Revis l'ancien péché d'Adam et Eve De toi et moi Pardonne la bête adoratrice Fais-moi retourner en enfance Montre-moi sans ma coquille Comme l'avènement de mai Je serai là quand tu diras Au temps de ne jamais retenir notre amour Ma chute sera pour toi Ma chute sera pour toi Mon amour sera en toi Tu étais celui qui m'a coupé Alors je saignerai pour l'éternité Vo ila pour Sandy . =)
Par Jukka le 2009/01/20 21:11
Les paroles de Ghost Love Score ??
Par sandy le 2008/10/17 22:34
j'aimerais avoir les paroles traduit en francais de la chanson de nightwish (ghost of love merci d'avance sandy
Par QueËn 0F GoThS le 2008/10/17 00:11
i love nightwish so much and i find it very great with tarja that sure so i'm very sad because tarja has let her band so i hope for them a good luck with there new vocal anette "good bye"
Par nico-tokio le 2008/06/03 16:43
c de la bombe ce groupe
La suite de l'actu de Nightwish sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Nightwish en cliquant ici !
Actualité Musique
Actualité People
Hayden Panettiere comme un poisson dans l'eau
La star de "Heroes" poursuit son combat contre le massacre des dauphins et s'affiche nageant avec l'un d'entre eux.
