paroles Nusrat Fateh Ali Khan Ali Maula Ali Maula Ali Dam Dam lyrics parole Ali Maula Ali Maula Ali Dam Dam musique Nusrat Fateh Ali Khan

accueil actu radio musique clips concerts forums loisirs

Ou suis je ?

Parole de Ali Maula Ali Maula Ali Dam Dam

Ali imaam-e-manasto manam Ghulaam-e-Ali
hazaar jaan-e-giraamii fidaa-e-naam-e-Ali

Ali is the master of all, I am the slave of Ali
a thousand lives are to be sacrificed for Ali

Note: Ali was the cousin and son-in-law of Prophet Muhammad. He is especially revered by the Sufi mystics.

Haidariam qalandaram mastam
bandaa-e-Murtaza Ali hastam
peshvaa-e-tamaam virdaaram
ke sage kuu-e-sher-e-yazdaanam

Haider [Ali] is the generous monk
Ali is the chosen one [by God]
[and] the leader of the people swaying in [God’s] remembrance
I am the dog of the streets of God’s lion.

kabhii diivaar hiltii hai, kabhii dar kaaNp jaataa hai
Ali kaa naam sun kar ab bhii Khaibar kaaNp jaataa hai

Sometimes the wall shakes, sometimes trembles the door
on listening the name of Ali, the fort of Khaibar trembles even now.

Note: During the fight for the Fort of Khaibar, Ali rooted out the heavy door of the fort and used it as his shield.

+ de paroles

shaah-e-mardaaN Ali
Ali Ali Ali
Ali Maula Ali

King of the brave
Ali
Ali, [my] master Ali.

patthar pe alam deen ka gaaRaa jisne
lalkaar kar Marhab ko pichaaRaa jisne

» Corriger les paroles ?

+ autres paroles de Nusrat Fateh Ali Khan + traduction de Ali Maula Ali Maula Ali Dam Dam »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer ces paroles

LES DEDICACES POUR Nusrat Fateh Ali Khan

Par mimi le 2008/05/24 23:20
merci
Par smjsmj le 2008/05/20 14:57
que dire de plus. dieu daus toute sa splendeur
Par Awes le 2008/03/21 18:35
the best qawwal, singer and musician who are in this world. With a peaceful message.
Par abdou2403 le 2008/03/12 13:46
le grand et maitre du kawali
Par safran le 2008/02/22 16:16
i like nusrat ali khan very much, his voice is on me evrey time he sings. about"Nit Khair Mansan Sohnia Main Teri", a pakistanian friend told me that this lyrics are from panjub, it's not urdu and the meaning is: i m crazy about you beauty. this song drives me crazy, plz if someone know the complete lyrics don t hesitate to send them, really i need them. thanks
Par KHALIL le 2008/02/14 05:37
le grand chanteur du quawwali dumode
Par Saeed le 2007/09/29 09:57
listen a song