Ou suis je ?
Paroles Olivia Ruiz Malaguena lyrics

Paroles Olivia Ruiz Malaguena

Que bonitos ojos tienes
Debajo de tus dos cejas,
Debajo de tus dos cejas,
Que bonitos ojos tienes!


Ellos me quieren mirar,
Pero si tu no los dejas,
Pero si tu no los dejas
Ni si quiera parpadear.


Malaguena salerosa,
Besar tus labios quisiera,
Besar tus labios quisiera,
Malaguena salerosa.


Y decirte nina hermosa
Qu'eres linda y hechicera,
Qu'eres linda y hechicera,
Como el candor de una rosa.


Si por pobre me desprecias
No te concedo razon,
No te concedo razon,
Si por pobre me desprecias.



Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon,
Te ofrezco mi corazon
En cambio de mi pobreza



Traduction des Paroles :
------------------------

Malaguène*

Quels jolis yeux tu as
Sous tes deux sourcils
Sous tes deux sourcils
Quels jolis yeux tu as

Ils veulent me surveiller
Mais si tu ne les laisses pas
Mais si tu ne les laisses pas
Et si je ne voulais pas ciller (des yeux)

Charmante Malaguène
Je voudrais embrasser tes lèvres
Je voudrais embrasser tes lèvres
Charmante Malaguène

Et te dire belle enfant
Que tu es charmante et envoûtante
Que tu es charmante et envoûtante
Comme la candeur d'une rose

Si par malheur tu me dédaignes
Moi je te donne raison
Moi je te donne raison


Si par malheur tu me dédaignes

Je ne t'offre pas de richesses
Je t'offre mon coeur
Je t'offre mon coeur
En échange de ma pauvreté

Charmante Malaguène
Je voudrais embrasser tes lèvres
Je voudrais embrasser tes lèvres
Charmante Malaguène

Et te dire belle enfant
Que tu es charmante et envoûtante
Que tu es charmante et envoûtante
Comme la candeur d'une rose

Charmante Malaguène

* habitante de Malaga
» Corriger les paroles ?

Envoyer ta dédicace au sujet de Olivia Ruiz :




LES DEDICACES POUR Olivia Ruiz
  • Par amandine12 ans le 2009/09/19 20:21

    tu chante tres bien et j'adore ton acsend bisou à toi !!!

  • Par thommas le 2009/06/23 20:03

    Et si c'est de brassens les paroles et la musique...

  • Par nini le 2009/06/21 15:46

    je t'adore La femme chocolat c tro bien je suis aller te voir en concert c'etait tro bien et je suis aussi aller voir Hannah montana en concert c'etait tro bien!!!!!!!!!!!!!!!! !!!! vous tes toute jalouse de moi pffffff

  • Par CC871 le 2009/06/06 17:24

    kel voi bravooooo

  • Par Emma le 2009/06/04 19:52

    Euh... Non, la chanson n'est pas du tout de Brassens... -_- Elle est de Cole Porter, et l'une des plus célèbres versions est celle de Marilyn Monroe !!

  • Par Cycy le 2009/06/03 22:49

    Jador . un style Original ! Super ;

  • Par mama le 2009/04/19 17:52

    cest bien mai c trop choccccccccccccccooo oooooooooooooooooooo ooooooooooolllllllll llllllaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaatttttttttttttt tttttttttttttttt

Actualité Musique

Hallyday : l'avis des experts importe peu pour le "Tour 66"

Hallyday : l'avis des experts importe peu pour le "Tour 66"
Quel que soit l'avis rendu par les experts désignés pour enquêter dans le dossier Hallyday, le "Tour 66" paraît définitivement compromis.

Actualité People

Hallyday : l'avis des experts importe peu pour le "Tour 66"

Hallyday : l'avis des experts importe peu pour le "Tour 66"
Quel que soit l'avis rendu par les experts désignés pour enquêter dans le dossier Hallyday, le "Tour 66" paraît définitivement compromis.

Stars du Moment

Plus de Musique