Paroles en Anglais Traduction en Français A lo cubano
Orishas Est Arrivé
Botellas ron tabaco a mano
Que je n'ai pas peur, je viens avec IRE
Chicas por doquier
Tu vas me comprendre bébé
Coche en casa hermano
Mon son va t'émouvoir
Aqui mi vida para los mareaos (2)
1 pour ma famille
No no no no
Tous avec le hip-hop
A lo cubano
De Paris à La Habana
Directamente de panan
Orishas est arrivé
Del pais pa ser exacto
Ma petite mère aime bien
De cheguan
Pour son gars, c'est moi travail comme moi à La Habana, je rentre
Donde estan
Et mon rythme se mettra en route pour rien, chose bizarre, larilará
Los de la nueva generación son
Des fous sans freins, tous les gens ici disent que je le suis
Y mira ponte en el fuego de la acción
Et ceux qui ont apporté cette chandelle, cinq maîtres avec leur voix
Comprensión de la lírica mística física
Qui sonnant comme douze Orishas à l'école
La rumba ha comenzado con Anga flaco flo
Vas-y étourdi-le et danse la conga, à celui qui n'aime pas répondre
El negro de Uruguay duele igua candela
Le monde pour danser la Conga
Escucha como suena no hay más na
Comme une tâche de pétrole, sur un toile, bien abstraite
Sonido fuerte, ardiente y pegajoso
Qualité assurée, interdiction de toucher
Si celoso te destrozo
Des africains qui ont mélangé l'existence, avec de la patience, intelligence
Mi flo que calma sin fatigar nerviosos
De pouvoir rester entre nous, jeunes un peu fous
Con mi conexión controlando bien mi lengua
Prêts à prendre le pouvoir, pas d'accord pour te tester un peu
Pégalo hasta el techo quiero que lo entiendas.
Peu manqueraient regarde si tu ne danses pas sur ce son savoureux
A lo cubano
1 pour ma famille
Botellas ron tabaco a mano
Tous avec le hip-hop
Chicas por doquier
De Paris à La Habana
Coche en casa hermano
Orishas est arrivé
Aqui mi vida para los mareaos (2)
Ma petite mère aime bien danser le son
No hay quien me pare
1 pour ma famille
A quien mirado yo a seguir
Tous avec le hip hop
Yo represento ron, mulata, cuba hasta el fin
De Paris à La Habana
Ni Orishas como ni playas voy a construir
Orishas est arrivé
Yo te dejo mi tema como mi emblema a seguir
Ma petite mère aime bien danser le son
No no te vayas
Ca ne te parait pas "peres"
Y quien le dice al mundo pa la balla
Ne te precipite pas "pites"
De oriente hasta occidente gritamos a la batalla
Je viens doucement, très lentement, détendu
Mi gente en talla
Tu as vu papi que mon rythme devient mathématique
Y todo el yack se me desmaya
Peu professionnel, bien systématique
Y te me escallas.
Dans le temps, avec mon flow je passe, je viens ouvert
Ya te lo dijo el guerrero
Orishas défendant ce son qui devient ardent
Ruso, flaco o luis roldan
1 pour ma mafia, 2 pour mon funky show
De banana akirikan
De paris à La Habana my conigo est arrivé
Con un estilo rumbero
El gringo garçon cubain, cuba libre à la mano
Hay que quitarse el sombrero
Son Son bolero danzon azucar echo a mano puro Habano (1)
Frente a mi habito a hip hop
On apprécie ma manie, manie le micro chico
Sal de la cueva conejo
Ici apprécie le mec qui pète tous ces kilos
Que llegó tu guaguancop
Ta sono, cinq Mc saligauds, faut reposer tes dosées
A lo cubano
Ca va causer des dégâts gars gâches pas tu le sait
Botellas ron tabaco a mano
J'prophétise, j'mise sur mes mises Jp's
Chicas por doquier
La terre promise, le paradis, les Boss du bizz
Coche en casa hermano
1 pour ma famille
Aqui mi vida para los mareaos (2)
Tous avec le hip hop
A la del cuello estoy
De Paris à La Habana
Y vengo dando tacazos
Orishas est arrivé
Ya sepa que cuerpazo el dj tira razo
Ma petite mère aime bien danser le son
El control de tu mente rebazo, paso, doy
C'est le moment de lui donné du goût en écoutant mon son cubain
Al momento preciso para los mariachis
Qui vient en distribuant à toute vitesse
Que escriben pa tirarlo al precipicio
Mille baisers, ma chanson, et un sourire
Dejen ese oficio, te saque de quicio
Ih ! Ils disent qu'Orishas n'est plus un dieu
El público la amenaza poniendo palante el pico
Ils disent qu'Orishas t'ont battu
Y ahora te lo disparo en chino
Ils disent qu'Orishas n'est pas entrain de jouer
Voy a adelantal
Pour tous les infectés moi je porte beaucoup en commandant
La constitucion
Ils disent que je vais devenir insolent monsieur
Del quinto mandamiento dice
Je te casse le cou avec ma fusion hip hop
En el saglado liblo de la metrica temática
Moi j'arrive pour faire taire les cocus
Que guarda el señor tiempo y tu centro
Je ne fais pas des chansons pour les melons et moi je vaux encore moins
Del cual yo soy honorable emperador
1 pour ma famille
Y utilizo mi lengua como un tenedor
Tous avec le hip-hop
Para desceleblarte a ti
De Paris à La Habana
So melon
Orishas est arrivé
My tonito la amenazo
Ma petite mère aime bien danser le son
Bye bye flo.
1 pour ma famille
A lo cubano
Tous avec le hip hop
Botellas ron tabaco a mano
De Paris à La Habana
Chicas por doquier
Orishas est arrivé
Coche en casa hermano
Ma petite mère aime bien danser le son
Aqui mi vida para los mareaos