Ou suis je ?

Papa Wemba


Ci-dessous les paroles de "If you go away".
Je ne parle pas le lingala (qui, me semble t-il, est la langue de cette chanson). J'ai les ai donc écrites phonétiquement.
Amis congolais, merci de votre indulgence...

Sokilala yokayeu
Nalako bokolo
Yangay toulouna
Sokilala yogazeu
Nalako batela
Folala ya bolingo
Fola bobakola
Lyanga tolona yo
Fola bokatela oye oye
Oua noyo tobota
Moutemala oganieu
Nililakossala sokila nya
Mokilisse deuzadeu
Atikali mozimba namkobima
Nana niyo
Nalako bokolo
Lyanga tolona yo
Nalako batela Mama
Wa noyo tobota nganaya
Awa yakeyo
Awa yakeyo
Montema nanga me miyahe ahe
Fololango
Fololango efa nayeha
Montema nangassi tali yahe
Fololango
Fololango ya bolingo
Awa yote yo yo yo yo yo
Moutemala oganieu
Nililakossala sokila zangiya
Mokilisse deuzadeu
Atikali mozimba namkobima
Nana niyo
Nalako bokolo
Kilanga tolona yo
Nalako batela Mama
Wa noyo tobota nganaya
Awa yakeyo
Soki okamiyoko pene toutou

Parlé : Si un jour tu vas te décider de partir. Poko salalaya téhe

Anna, Anna! Oh!
Montema nanga me miyahe ahe
Fololango
Fololango efa nayeha
Montema nanga soungali yahe
Fololango
Fololango ya bolingo
Awa yote yo yo yo yo yo

Parlé : Amen

[ Merci à gaouri d'avoir ajouté ces paroles ]
» Corriger les paroles ?

Envoyer ta dédicasse au sujet de Papa Wemba :





LES DEDICACES POUR Papa Wemba

  • Par colby le 2008/08/20 12:31

    t'es trop bon,le rossignole de l'Afrik

  • Par indomptable le 2008/05/31 16:07

    si la musique africaine devait avoir un nom, ça serait papa wemba.c'est l'artiste africain par excellence quoi qu'on dise.

  • Par Aimé Lukelo le 2008/05/30 16:39

    Le Kuru, C'est toi le vrai. Elengi ya Kaka yo suka te!

  • Par mamaleki le 2008/05/26 20:59

    bandeko na lingaka nzembo ya mama de papa wemba ba oyo ba yébi ba paroles je suis preneur merci papa wemba na yango

  • Par Bernus le 2008/05/06 17:25

    Maerci PAPA pour tout ce que tu fais pour l'humanité, je profite de l'occasion pour lancer un appel dans le but de recevoir les textes et traduction de FORIDOLES. mon E-Mail koffiraymonds@yahoo. fr . (+ 225) 06 78 74 65 Merci PAPA