Paroles en Anglais Traduction en Français Keep It Together
Gardez-le ensemble
And you know that I would get down on my knees and pray to God.
Et vous savez que je recevrais vers le bas sur mes genoux et prier Dieu.
And you know that I will try, and you know that I would die for you.
Et tu sais que je vais essayer, et vous savez que je veux mourir pour vous.
And you know that I would take a bullet just to save your life.
Et vous savez que je prendrais une balle juste pour sauver la vie.
Juste pour vous sauver la vie.
Just to save your life.
Juste pour vous sauver la vie.
Just to save your life.
Il est difficile de revenir en arrière vers le bas.
It’s hard to turn back down.
Il est difficile de dire au revoir.
It’s hard to say goodbye.
Car même si, nous sommes miles à part ce soir.
Je sais que nous pouvons faire bien
Cause even though, we are miles apart tonight.
Donc il suffit de donner une chance, et nous pouvons le garder ensemble
I know we can make it right
Car même si, nous sommes miles à part ce soir.
So just give it a chance, and we can keep it together
Je sais que nous pouvons faire bien
Cause even though, we are miles apart tonight.
Donc il suffit de donner une chance, et nous pouvons le garder ensemble
I know we can make it right
Et chaque fois que je pense à vous
So just give it a chance, and we can keep it together
Après tout ce que nous avons traversé
Cause ne jamais, jamais on ne compare jamais à vous
And everytime I think of you
Et mon esprit se tourne en rond
After all that we’ve been through
Et mes pensées sont déchaînés
Cause no one ever, no one ever ever compares to you
Et vous savez que je prendrais une balle juste pour vous sauver la vie
And my mind is spinning in circles
Juste pour vous sauver la vie
And my thoughts are running wild
Juste pour vous sauver la vie
And you know that I would take a bullet just to save your life
Il est difficile de remonter le temps
Il est difficile de dire au revoir
Just to save your life
Car même si, nous sommes miles à part ce soir.
Just to save your life
Je sais que nous pouvons faire bien
It’s hard to turn back time
Donc il suffit de donner une chance, et nous pouvons le garder ensemble
It’s hard to say goodbye
Car même si, nous sommes miles à part ce soir.
Je sais que nous pouvons faire bien
Cause even though, we are miles apart tonight.
Donc il suffit de donner une chance, et nous pouvons le garder ensemble
I know we can make it right
Nous pouvons garder ensemble yeah
So just give it a chance, and we can keep it together
Nous pouvons garder ensemble yeah
Cause even though, we are miles apart tonight.
Donc, maintenez simplement sur serrés, ne m'a jamais laissé aller cette fois
I know we can make it right
Never Let Me
So just give it a chance, and we can keep it together
Même si nous sommes miles à part ce soir
We can keep it together yeah
Je sais que nous pouvons faire bien
We can keep it together yeah
Donc il suffit de donner une chance.
Même si, nous sommes miles à part ce soir.
So just hold on tight, never let me go this time
Je sais que nous pouvons faire bien
Never let me
Donc il suffit de donner une chance, et nous pouvons le garder ensemble
Even though we are miles apart tonight
Car même si, nous sommes miles à part ce soir.
I know we can make it right
Je sais que nous pouvons faire bien
So just give it a chance.
Donc il suffit de donner une chance, et nous pouvons garder ensemble yeah
Just hold on tight, et ne lâche pas
Even though, we are miles apart tonight.
Nous pouvons le faire si nous tenons simplement sur
I know we can make it right
Just hold on tight, et ne lâche pas
So just give it a chance, and we can keep it together
Nous pouvons le faire si nous tenons simplement sur
Cause even though, we are miles apart tonight.
Si nous pouvons le garder ensemble yeah
I know we can make it right
Si nous pouvons garder ensemble yeahh .. oh
So just give it a chance, and we can keep it together yeah
Alors mettez simplement on tight
Ne jamais me laisser aller cette fois
Just hold on tight, and don’t let go
Never let me go.
We can make it if we just hold on
Just hold on tight, and don’t let go
We can make it if we just hold on
If we can keep it together yeah
If we can keep it together yeahh..oh
Never let me go this time