Paroles en Anglais Traduction en Français Chez Madame Louise
Chez madame louise
You walk up Rue des Mises
Tu remontes la rue des mises
Turn right at the trees
Tournes à droite aux arbres
There's a gate you will wait you
Tu attendras,
A house of luxuries
Amour et rêveries
Love and reveries
A présent tu sais pourquoi tu resteras
Now you know why you'll stay
Quand tu est
When you're
Chez Madame Louise
Les plus belles dames s'il vous plait
Chez Madame Louise
Encore et encore
The finest ladies if you please
Tu ne sait pas comment partir
Again and again
Quand tu est Chez Madame Louise
You won't know how to leave
Eh bien
When you're chez Madame Louise
Il est seulement une heure et demi
Tu te sens un peu engourdi
Well
Betsie te dis de rester si tu veux
It's only half past one
Avoir un peu de rhum
You feel a little numb
Peut-être un peu de plaisir
A présent tu sais pourquoi tu resteras
Betsie tells you to stay if you want
Quand tu est
Have a little rum
Chez Madame Louise
Maybe a little fun
Les plus belles dames s'il vous plait
Now you know why you'll stay
Encore et encore
When you're
Tu ne sait pas comment partir
Quand tu est Chez Madame Louise
Chez Madame Louise
Réveille-toi, lève-toi
The finest ladies if you please
C'est l'heure de la fin du vide
Again and again
Encore et encore
You won't know how to leave
Tu ne sait pas comment partir
Quand tu est Chez Madame Louise
When you're chez Madame Louise
Chez Madame Louise
Les plus belles dames s'il vous plait
Wake up Stand up
Encore et encore
It's time for the end empty
Tu ne sait pas comment partir
Don't go don't go
Quand tu est Chez Madame Louise
Again and again
Doux rêves doux rêves
You won't know how to leave
Oh oh, oh oh oh, yeah
When you're chez madame Louise
The finest ladies if you please
You won't know how to lo leave
When you're chez madame louise
Sweet dreams sweet dreams