Paroles de Who wants to live forever
Queen
Traduction
Qui souhaite vivre éternellement ?
Qui ose aimer éternellement ?
Quand l'amour doit périr
Et nous pourrons obtenir l'éternité
Et nous pourrons aimer éternellement
L'éternité est notre quotidien
L'éternité est notre quotidien.
Explication
Brian May a été inspiré par une scène cruciale de Highlander, que la chanson a fini par marquer: Connor McLeod voit sa femme Heather vieillir et mourir, chose qu'il est incapable de vivre en tant qu'immortel. Cela montre à quel point vivre pour toujours peut être vraiment dure (d'autant plus que les Immortels ne peuvent pas avoir d'enfants).
Traduction
Qui souhaite vivre éternellement ?
Qui ose aimer éternellement ?
Quand l'amour doit périr
Et nous pourrons obtenir l'éternité
Et nous pourrons aimer éternellement
L'éternité est notre quotidien
L'éternité est notre quotidien.
Explication
Brian May a été inspiré par une scène cruciale de Highlander, que la chanson a fini par marquer: Connor McLeod voit sa femme Heather vieillir et mourir, chose qu'il est incapable de vivre en tant qu'immortel. Cela montre à quel point vivre pour toujours peut être vraiment dure (d'autant plus que les Immortels ne peuvent pas avoir d'enfants).
Traduction
Qui souhaite vivre éternellement ?
Qui ose aimer éternellement ?
Quand l'amour doit périr
Et nous pourrons obtenir l'éternité
Et nous pourrons aimer éternellement
L'éternité est notre quotidien
L'éternité est notre quotidien.
Explication
Brian May a été inspiré par une scène cruciale de Highlander, que la chanson a fini par marquer: Connor McLeod voit sa femme Heather vieillir et mourir, chose qu'il est incapable de vivre en tant qu'immortel. Cela montre à quel point vivre pour toujours peut être vraiment dure (d'autant plus que les Immortels ne peuvent pas avoir d'enfants).
Traduction
Qui souhaite vivre éternellement ?
Qui ose aimer éternellement ?
Quand l'amour doit périr
Et nous pourrons obtenir l'éternité
Et nous pourrons aimer éternellement
L'éternité est notre quotidien
L'éternité est notre quotidien.
Explication
Brian May a été inspiré par une scène cruciale de Highlander, que la chanson a fini par marquer: Connor McLeod voit sa femme Heather vieillir et mourir, chose qu'il est incapable de vivre en tant qu'immortel. Cela montre à quel point vivre pour toujours peut être vraiment dure (d'autant plus que les Immortels ne peuvent pas avoir d'enfants).
Traduction
Qui souhaite vivre éternellement ?
Qui ose aimer éternellement ?
Quand l'amour doit périr
Et nous pourrons obtenir l'éternité
Et nous pourrons aimer éternellement
L'éternité est notre quotidien
L'éternité est notre quotidien.
Explication
Brian May a été inspiré par une scène cruciale de Highlander, que la chanson a fini par marquer: Connor McLeod voit sa femme Heather vieillir et mourir, chose qu'il est incapable de vivre en tant qu'immortel. Cela montre à quel point vivre pour toujours peut être vraiment dure (d'autant plus que les Immortels ne peuvent pas avoir d'enfants).
Traduction
Qui souhaite vivre éternellement ?
Qui ose aimer éternellement ?
Quand l'amour doit périr
Et nous pourrons obtenir l'éternité
Et nous pourrons aimer éternellement
L'éternité est notre quotidien
L'éternité est notre quotidien.
Explication
Brian May a été inspiré par une scène cruciale de Highlander, que la chanson a fini par marquer: Connor McLeod voit sa femme Heather vieillir et mourir, chose qu'il est incapable de vivre en tant qu'immortel. Cela montre à quel point vivre pour toujours peut être vraiment dure (d'autant plus que les Immortels ne peuvent pas avoir d'enfants).
Traduction
Qui souhaite vivre éternellement ?
Qui ose aimer éternellement ?
Quand l'amour doit périr
Et nous pourrons obtenir l'éternité
Et nous pourrons aimer éternellement
L'éternité est notre quotidien
L'éternité est notre quotidien.
Explication
Brian May a été inspiré par une scène cruciale de Highlander, que la chanson a fini par marquer: Connor McLeod voit sa femme Heather vieillir et mourir, chose qu'il est incapable de vivre en tant qu'immortel. Cela montre à quel point vivre pour toujours peut être vraiment dure (d'autant plus que les Immortels ne peuvent pas avoir d'enfants).
Traduction
Qui souhaite vivre éternellement ?
Qui ose aimer éternellement ?
Quand l'amour doit périr
Et nous pourrons obtenir l'éternité
Et nous pourrons aimer éternellement
L'éternité est notre quotidien
L'éternité est notre quotidien.
Explication
Brian May a été inspiré par une scène cruciale de Highlander, que la chanson a fini par marquer: Connor McLeod voit sa femme Heather vieillir et mourir, chose qu'il est incapable de vivre en tant qu'immortel. Cela montre à quel point vivre pour toujours peut être vraiment dure (d'autant plus que les Immortels ne peuvent pas avoir d'enfants).
Traduction
Qui souhaite vivre éternellement ?
Qui ose aimer éternellement ?
Quand l'amour doit périr
Et nous pourrons obtenir l'éternité
Et nous pourrons aimer éternellement
L'éternité est notre quotidien
L'éternité est notre quotidien.
Explication
Brian May a été inspiré par une scène cruciale de Highlander, que la chanson a fini par marquer: Connor McLeod voit sa femme Heather vieillir et mourir, chose qu'il est incapable de vivre en tant qu'immortel. Cela montre à quel point vivre pour toujours peut être vraiment dure (d'autant plus que les Immortels ne peuvent pas avoir d'enfants).
Traduction
Qui souhaite vivre éternellement ?
Qui ose aimer éternellement ?
Quand l'amour doit périr
Et nous pourrons obtenir l'éternité
Et nous pourrons aimer éternellement
L'éternité est notre quotidien
L'éternité est notre quotidien.
Explication
Brian May a été inspiré par une scène cruciale de Highlander, que la chanson a fini par marquer: Connor McLeod voit sa femme Heather vieillir et mourir, chose qu'il est incapable de vivre en tant qu'immortel. Cela montre à quel point vivre pour toujours peut être vraiment dure (d'autant plus que les Immortels ne peuvent pas avoir d'enfants).
Traduction
Qui souhaite vivre éternellement ?
Qui ose aimer éternellement ?
Quand l'amour doit périr
Et nous pourrons obtenir l'éternité
Et nous pourrons aimer éternellement
L'éternité est notre quotidien
L'éternité est notre quotidien.
Explication
Brian May a été inspiré par une scène cruciale de Highlander, que la chanson a fini par marquer: Connor McLeod voit sa femme Heather vieillir et mourir, chose qu'il est incapable de vivre en tant qu'immortel. Cela montre à quel point vivre pour toujours peut être vraiment dure (d'autant plus que les Immortels ne peuvent pas avoir d'enfants).
Traduction
Qui souhaite vivre éternellement ?
Qui ose aimer éternellement ?
Quand l'amour doit périr
Et nous pourrons obtenir l'éternité
Et nous pourrons aimer éternellement
L'éternité est notre quotidien
L'éternité est notre quotidien.
Explication
Brian May a été inspiré par une scène cruciale de Highlander, que la chanson a fini par marquer: Connor McLeod voit sa femme Heather vieillir et mourir, chose qu'il est incapable de vivre en tant qu'immortel. Cela montre à quel point vivre pour toujours peut être vraiment dure (d'autant plus que les Immortels ne peuvent pas avoir d'enfants).
Traduction
Qui souhaite vivre éternellement ?
Qui ose aimer éternellement ?
Quand l'amour doit périr
Et nous pourrons obtenir l'éternité
Et nous pourrons aimer éternellement
L'éternité est notre quotidien
L'éternité est notre quotidien.
Explication
Brian May a été inspiré par une scène cruciale de Highlander, que la chanson a fini par marquer: Connor McLeod voit sa femme Heather vieillir et mourir, chose qu'il est incapable de vivre en tant qu'immortel. Cela montre à quel point vivre pour toujours peut être vraiment dure (d'autant plus que les Immortels ne peuvent pas avoir d'enfants).
Paroles certifiées par nos experts
Traduction de Who wants to live forever
Traduction en FrançaisParoles certifiées par nos experts