Paroles de Angels Fly
Reamonn
Angels Fly
Sie sah die Welt durch ihr eigenes Lächeln
Wenn sie deine Hand hielt wusstest du das alles wieder gut wird
Sie redete von Orten an denen sie nie gewesen ist
"Jetzt ist die Zeit", sagte sie einst, "um den Traum zu leben"
Und sie erzählte uns wie sie fliegen wird
Sie sagte, "Kein Grund Lebewohl zu sagen"
Denn wir würden sie im Himmel sehen, wo die Engel fliegen, Engel fliegen
Sie blieb eine Weile, an diesem Sommertag
Lächelte, als sie sagte, das sie fort gehen würde
In ihren Augen sah ich schmerz
Sie nahm meine Hand und sagte, das alles gut wird
Und nun steigt sie zum Himmel empor
Und sie nimmt uns alle mit auf ihre Flucht
Und sie sagt uns, warum Engel fliegen, Engel fliegen
An manchen Sommertagen sehe ich sie lächeln
Auf so viele Arten lebt sie noch immer
Und die Liebe die sie gegeben hat, behalte ich tief in mir
Ich werde sie aufbewahren, bis auch ich fliegen werde
Und nun steigt sie zum Himmel empor
Und sie nimmt uns alle mit auf ihre Flucht
Und ich fühle, sie lebt noch immer
Dort wo die Engel fliegen, Engel fliegen
Und sie erzählte uns, wie sie fliegen wird
Und sie sagte, "Kein Grund Lebewohl zu sagen"
Denn wir würden sie dort oben im Himmel sehen
Dort wo die Engel fliegen, Engel fliegen, Engel fliegen
Mein süßer Engel fliegt
InterprèteReamonn
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres
Traduction de Angels Fly
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAngels Fly
Anges Fly
Quand elle a tenu votre main vous saviez que ce serait bien
Sie sah die Welt durch ihr eigenes Lächeln
Elle a parlé de places où elle n'avait jamais été
Wenn sie deine Hand hielt wusstest du das alles wieder gut wird
"Maintenant il est temps", dirait-elle, "de vivre le rêve"
Sie redete von Orten an denen sie nie gewesen ist
Et elle nous a dit comment elle pourrait voler
"Jetzt ist die Zeit", sagte sie einst, "um den Traum zu leben"
Et elle a dit "pas besoin d'adieux"
Car nous la verrions là dans les cieux
Und sie erzählte uns wie sie fliegen wird
Où les Anges volent, les Anges volent
Sie sagte, "Kein Grund Lebewohl zu sagen"
Elle est restée quelque temps en ce jour d'été
Denn wir würden sie im Himmel sehen, wo die Engel fliegen, Engel fliegen
A parlé dans un sourire de comment elle partirait
J'ai vu dans ses yeux sa douleur
Sie blieb eine Weile, an diesem Sommertag
Elle a pris ma main et a dit que ce serait bien
Lächelte, als sie sagte, das sie fort gehen würde
Et maintenant elle monte en flèche vers le ciel
In ihren Augen sah ich schmerz
Et elle nous prend tous dans son vol
Sie nahm meine Hand und sagte, das alles gut wird
Et elle nous a dit les raisons
Pourquoi les Anges volent, pourquoi les Anges volent
Und nun steigt sie zum Himmel empor
Certains jours d'été je peux voir son sourire
Und sie nimmt uns alle mit auf ihre Flucht
D'une certaine façon elle est toujours vivante
Und sie sagt uns, warum Engel fliegen, Engel fliegen
Et l'amour qu'elle a donné je le réprime à l'intérieur (de moi)
Je le tiens fermement jusqu'à ce que j'apprenne à voler
An manchen Sommertagen sehe ich sie lächeln
Et maintenant elle monte en flèche vers le ciel
Auf so viele Arten lebt sie noch immer
Et elle nous prend tous dans son vol
Und die Liebe die sie gegeben hat, behalte ich tief in mir
Et j'estime qu'elle est toujours vivante
Ich werde sie aufbewahren, bis auch ich fliegen werde
Où Anges volent, les Anges volent
Et elle nous a dit comment elle pourrait voler
Und nun steigt sie zum Himmel empor
Et elle a dit "pas besoin d'adieux"
Und sie nimmt uns alle mit auf ihre Flucht
Car nous la verrions là dans le ciel
Und ich fühle, sie lebt noch immer
Là où les Anges volent, les Anges volent, mon doux ange vole
Dort wo die Engel fliegen, Engel fliegen
Und sie erzählte uns, wie sie fliegen wird
Und sie sagte, "Kein Grund Lebewohl zu sagen"
Denn wir würden sie dort oben im Himmel sehen
Dort wo die Engel fliegen, Engel fliegen, Engel fliegen
Mein süßer Engel fliegt
InterprèteReamonn
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres