Lorsque j'ai des soucis,
Mère Marie vient me voir
Prononçant de sages paroles, ainsi soit-il
Mère Marie n'est pas la Vierge Marie (bien que Paul fût évidemment conscient que la plupart des auditeurs penseraient cela), mais la mère réelle de Paul qui est morte quand il était jeune.
Paul a dit qu'il a écrit cette chanson après un rêve où sa mère est venue à lui et a dit, « let it be ».
Lorsque j'ai des soucis,
Mère Marie vient me voir
Prononçant de sages paroles, ainsi soit-il
Mère Marie n'est pas la Vierge Marie (bien que Paul fût évidemment conscient que la plupart des auditeurs penseraient cela), mais la mère réelle de Paul qui est morte quand il était jeune.
Paul a dit qu'il a écrit cette chanson après un rêve où sa mère est venue à lui et a dit, « let it be ».
Lorsque j'ai des soucis,
Mère Marie vient me voir
Prononçant de sages paroles, ainsi soit-il
Mère Marie n'est pas la Vierge Marie (bien que Paul fût évidemment conscient que la plupart des auditeurs penseraient cela), mais la mère réelle de Paul qui est morte quand il était jeune.
Paul a dit qu'il a écrit cette chanson après un rêve où sa mère est venue à lui et a dit, « let it be ».
Et dans mes heures sombres
Elle se tient juste en face de moi
Prononçant de sages paroles, ainsi soit-il
Quand Paul n’a pas le morale, il imagine sa maman lui disant de se détendre. Après sa mort Paul ne savait pas quoi faire et il a eu un rêve (« hour oh darkness » heure d'obscurité, pendant qu'il dort) et sa mère est venu à lui et lui a dit de laisser faire les choses « let it be ».
Et dans mes heures sombres
Elle se tient juste en face de moi
Prononçant de sages paroles, ainsi soit-il
Quand Paul n’a pas le morale, il imagine sa maman lui disant de se détendre. Après sa mort Paul ne savait pas quoi faire et il a eu un rêve (« hour oh darkness » heure d'obscurité, pendant qu'il dort) et sa mère est venu à lui et lui a dit de laisser faire les choses « let it be ».
Et dans mes heures sombres
Elle se tient juste en face de moi
Prononçant de sages paroles, ainsi soit-il
Quand Paul n’a pas le morale, il imagine sa maman lui disant de se détendre. Après sa mort Paul ne savait pas quoi faire et il a eu un rêve (« hour oh darkness » heure d'obscurité, pendant qu'il dort) et sa mère est venu à lui et lui a dit de laisser faire les choses « let it be ».
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Oui, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Oh, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Paul Maccartney en parlant de son rêve :
« Je ne sais pas si elle a utilisé les mots «Let it be», mais c'est l'essentiel de son conseil »
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Oui, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Oh, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Paul Maccartney en parlant de son rêve :
« Je ne sais pas si elle a utilisé les mots «Let it be», mais c'est l'essentiel de son conseil »
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Oui, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Oh, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Paul Maccartney en parlant de son rêve :
« Je ne sais pas si elle a utilisé les mots «Let it be», mais c'est l'essentiel de son conseil »
Et quand les gens aux cœurs brisés
Vivant dans le monde seront d'accord
Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Lorsque les gens ont des sentiments similaires de stress et de doute, ils devraient simplement (Let It Be) « laisser faire les choses » en laissant les problèmes se résoudre d’eux-mêmes.
Ou, cette ligne pourrait être destiné à d'autres qui se sentent triste et ont le cœur brisé d’avoir perdu quelqu'un.
Et quand les gens aux cœurs brisés
Vivant dans le monde seront d'accord
Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Lorsque les gens ont des sentiments similaires de stress et de doute, ils devraient simplement (Let It Be) « laisser faire les choses » en laissant les problèmes se résoudre d’eux-mêmes.
Ou, cette ligne pourrait être destiné à d'autres qui se sentent triste et ont le cœur brisé d’avoir perdu quelqu'un.
Et quand les gens aux cœurs brisés
Vivant dans le monde seront d'accord
Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Lorsque les gens ont des sentiments similaires de stress et de doute, ils devraient simplement (Let It Be) « laisser faire les choses » en laissant les problèmes se résoudre d’eux-mêmes.
Ou, cette ligne pourrait être destiné à d'autres qui se sentent triste et ont le cœur brisé d’avoir perdu quelqu'un.
Bien qu'ils aient peut-être été divisés
Cela pourrait certainement être une référence à des personnes mortes, mais peut-être que cette chanson est principalement sur la séparation du groupe « les Beatles » ; oui ils se séparent, mais aussi beaucoup de leurs fans seront partagés, mais il ya encore une chance qu'ils verront que c'est pour le mieux. Je pense que Paul a souvent commencé certaines de ses chansons avec une idée spécifique à l'esprit, mais a écrit à ce sujet avec un peu d’ambiguïté pour le rendre un peu plus ouvert à l'interprétation ou applicable à d'autres dans des situations similaires.
Il y a toujours une chance qu'ils voient
Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Il se peut que vous ayez toujours l'occasion de les contacter et de les consulter pour des conseils quand les temps sont difficiles.
Il y a toujours une chance qu'ils voient
Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Il se peut que vous ayez toujours l'occasion de les contacter et de les consulter pour des conseils quand les temps sont difficiles.
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Oui, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Oh, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Paul Maccartney en parlant de son rêve :
« Je ne sais pas si elle a utilisé les mots «Let it be», mais c'est l'essentiel de son conseil »
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Oui, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Oh, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Paul Maccartney en parlant de son rêve :
« Je ne sais pas si elle a utilisé les mots «Let it be», mais c'est l'essentiel de son conseil »
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Oui, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Oh, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Paul Maccartney en parlant de son rêve :
« Je ne sais pas si elle a utilisé les mots «Let it be», mais c'est l'essentiel de son conseil »
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Oui, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Oh, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Paul Maccartney en parlant de son rêve :
« Je ne sais pas si elle a utilisé les mots «Let it be», mais c'est l'essentiel de son conseil »
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Oui, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Oh, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Paul Maccartney en parlant de son rêve :
« Je ne sais pas si elle a utilisé les mots «Let it be», mais c'est l'essentiel de son conseil »
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Oui, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Oh, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Paul Maccartney en parlant de son rêve :
« Je ne sais pas si elle a utilisé les mots «Let it be», mais c'est l'essentiel de son conseil »
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Oui, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Oh, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Paul Maccartney en parlant de son rêve :
« Je ne sais pas si elle a utilisé les mots «Let it be», mais c'est l'essentiel de son conseil »
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Les enregistrements originaux, tels qu'ils figurent dans le film « Let It Be » et plus tard dans l’Anthologie, ont une troisième variante: «There will be no sorrow, let it be”. » « Il n'y aura pas de chagrin ».
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Les enregistrements originaux, tels qu'ils figurent dans le film « Let It Be » et plus tard dans l’Anthologie, ont une troisième variante: «There will be no sorrow, let it be”. » « Il n'y aura pas de chagrin ».
Et quand la nuit est nuageuse
Il y a toujours une lumière qui m'éclaire
Lorsque l'intuition de Paul est trouble, sa mère (Marie), qui est décédée, aide à guider son fils « illumine son chemin ».
Et quand la nuit est nuageuse
Il y a toujours une lumière qui m'éclaire
Lorsque l'intuition de Paul est trouble, sa mère (Marie), qui est décédée, aide à guider son fils « illumine son chemin ».
Qui m'éclaire jusqu'à demain, ainsi soit-il
Restez positif, tout ira bien.
Je me lève au son d'une musique
Mère Marie me réconforte
(Paul McCartney) se réveille avec l'inspiration / le bonheur / la paix, sa mère est venue et lui a dit de « let it be », de se détendre et que tout aller s’arranger.
Je me lève au son d'une musique
Mère Marie me réconforte
(Paul McCartney) se réveille avec l'inspiration / le bonheur / la paix, sa mère est venue et lui a dit de « let it be », de se détendre et que tout aller s’arranger.
Prononçant de sages paroles, ainsi soit-il
George Harrison avait des conseils semblables quand il semblait que les choses étaient gris. Bien qu'influencé davantage par la religion orientale que Paul, dans "All Things Must Pass", il a chanté :
«All things must pass, All things must pass away» «Toutes les choses doivent passer».
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Oui, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Oh, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Paul Maccartney en parlant de son rêve :
« Je ne sais pas si elle a utilisé les mots «Let it be», mais c'est l'essentiel de son conseil »
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Oui, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Oh, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Paul Maccartney en parlant de son rêve :
« Je ne sais pas si elle a utilisé les mots «Let it be», mais c'est l'essentiel de son conseil »
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Oui, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Oh, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Paul Maccartney en parlant de son rêve :
« Je ne sais pas si elle a utilisé les mots «Let it be», mais c'est l'essentiel de son conseil »
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Oui, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Oh, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Paul Maccartney en parlant de son rêve :
« Je ne sais pas si elle a utilisé les mots «Let it be», mais c'est l'essentiel de son conseil »
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Oui, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Oh, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Paul Maccartney en parlant de son rêve :
« Je ne sais pas si elle a utilisé les mots «Let it be», mais c'est l'essentiel de son conseil »
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Oui, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il, oui, ainsi soit-il
Oh, Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Paul Maccartney en parlant de son rêve :
« Je ne sais pas si elle a utilisé les mots «Let it be», mais c'est l'essentiel de son conseil »