Paroles de Tom Dooley
The Kingston Trio39053
Tom Dooley
Artists: The Kingston Trio (peak Billboard position # 1 in 1958)
Adapted from a folk song by Trio member Dave Guard
SPOKEN INTRO.: Throughout history there have been many songs written about
The Eternal Triangle. This next one tells the story of a Mr. Grayson, a beautiful
Woman, and a condemned man named Tom Dooley. When the sun rises
Tomorrow, Tom Dooley must hang.
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
I met her on the mountain, there I took her life
Met her on the mountain, stabbed her with my knife
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry (ah-uh-eye)
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
This time tomorrow reckon where I'll be
Hadn't-a been for Grayson, I'd-a been in Tennessee (well now, boy)
Hang down (your head) your head (Dooley) and cry
Hang down your head and cry (ah poor boy, ah well-ah)
Hang down (your head) your head (Dooley) and cry
Poor boy, you're bound to die (ah well now boy)
Hang down (your head) your head (Dooley) and cry
Hang down your head and cry (ah poor boy, ah well-ah)
Hang down (your head) your head (Dooley) and cry
Poor boy, you're bound to die
This time tomorrow reckon where I'll be
Down in some lonesome valley hangin' from a white oak tree
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry (ah-uh-eye)
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die (ah well now boy)
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry (poor boy ah well uh)
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
Poor boy, you're bound to die
Poor boy, you're bound to die
Poor boy, you're bound to---die
InterprèteThe Kingston Trio
LabelCIR
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Tom Dooley
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTom Dooley
Tom dooley
écritent sur le thème éternel de la relation triangulaire.
Artists: The Kingston Trio (peak Billboard position # 1 in 1958)
Celle qui suit raconte l'histoire de Mr Grayson,
Adapted from a folk song by Trio member Dave Guard
D'une belle femme,
Et d'un condamné nommé Tom Dooley.
SPOKEN INTRO.: Throughout history there have been many songs written about
Quand le soleil se lèvera demain,
The Eternal Triangle. This next one tells the story of a Mr. Grayson, a beautiful
Tom Dooley devra être pendu.
Woman, and a condemned man named Tom Dooley. When the sun rises
Penche la tête, Tom Dooley
Tomorrow, Tom Dooley must hang.
Penche la tête et pleure
Penche la tête, Tom Dooley
Hang down your head, Tom Dooley
Pauvre gars, tu vas devoir mourir
Hang down your head and cry
Je l'ai rencontrée dans la montagne,
Hang down your head, Tom Dooley
Là je lui ai pris la vie.
Poor boy, you're bound to die
L'ai rencontrée dans la montagne,
Lui ai planté un coup de couteau.
I met her on the mountain, there I took her life
Une fois demain,
Met her on the mountain, stabbed her with my knife
Je me rends compte d'où je serai.
Je n'avais rien à faire chez Grayson,
Hang down your head, Tom Dooley
J'avais à faire au Tennessee.
Hang down your head and cry (ah-uh-eye)
Penche la tête, Tom Dooley
Hang down your head, Tom Dooley
Penche la tête et pleure
Poor boy, you're bound to die
... pauvre gars, et bein
Penche la tête, Tom Dooley
This time tomorrow reckon where I'll be
Pauvre gars, tu vas devoir mourir
Hadn't-a been for Grayson, I'd-a been in Tennessee (well now, boy)
... et bien, voilà mon gars
Penche la tête, Tom Dooley
Hang down (your head) your head (Dooley) and cry
Penche la tête et pleure
Hang down your head and cry (ah poor boy, ah well-ah)
... pauvre gars, et bien
Hang down (your head) your head (Dooley) and cry
Penche la tête, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die (ah well now boy)
Pauvre gars, tu vas devoir mourir
Une fois demain,
Hang down (your head) your head (Dooley) and cry
Je me rends compte d'où je serai.
Hang down your head and cry (ah poor boy, ah well-ah)
Dans le fond d'une vallée perdue,
Hang down (your head) your head (Dooley) and cry
Pendu à un chêne blanc
Poor boy, you're bound to die
Pauvre gars, tu vas devoir mourir
Pauvre gars, tu vas devoir mourir
This time tomorrow reckon where I'll be
Pauvre gars, tu vas devoir mourir
Down in some lonesome valley hangin' from a white oak tree
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry (ah-uh-eye)
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die (ah well now boy)
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry (poor boy ah well uh)
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
Poor boy, you're bound to die
Poor boy, you're bound to die
Poor boy, you're bound to---die
InterprèteThe Kingston Trio
LabelCIR
Paroles ajoutées par nos membres