O Mari, di tutte e to prumesse
O Mari, de toutes tes promesses
Dimmi cosa n'hè hai fattu tu?
Dis-moi ce qui t'es arrivé?
Senza te, senza le to carezze
Senza te, senza le à carezze
E' finita la mia giuventù.
C'est ma jeunesse fini.
Quandu ti purterà sta canzona
Quand je vous apporterai cette chanson
U mio core, ô Mari ti perdona
Mon coeur, "Mari vous pardonne
Ellu n'un po campà senza tè
Il vivra sans toi
Di lu mio bellu amore, tu n'un hai pietà
De mon grand amour, tu n'as pas de pitié
Sola questa ghitara nun mi vole lascià
Seulement ce ghitara nun mi vole lascià
O chi stranu dulore, quellu di u mal d'amore
Quelle étrange douleur, celle du mal de l'amour
Chi mi strugge lu core, e mi face cantà
Chi mi lutté lu core, e mi face cantà