FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Parole de An Alarc'N lyrics
Tri Yann
Paroles Tri Yann An Alarc'N
Eunn alarc'h, eunn alarc'h tre-mor,
War lein tour moal kastel Arvor !
Un cygne, un cygne d'outre-mer,
au sommet de la vieille tour du château d'Armor !
Diskan
Dinn, dinn, daon ! dann emgann ! dann emgann !
Oh ! Dinn, dinn, daon ! dann emgann a eann !
Refrain
Dinn, dinn, daon ! au combat ! au combat !
Oh ! dinn ! dinn ! daon ! Je vais au combat.
Neventi vad d'ar Vretoned !
Ha malloz-ru d'ar C'hallaoued !
Heureuse nouvelle aux Bretons !
et malédiction rouge aux Français !
Erru eul lestr, e pleg ar mor,
Ile weliou gwenn gant han digor;
Un navire est entré dans le golfe,
ses blanches voiles déployées;
Digouet ann otrou Iann endro,
Digouet eo da ziwall he vro;
Le seigneur Jean est de retour,
il vient défendre son pays;
D'hon diwall doc'h ar C'hallaoued,
A vac'hom war ar Vretoned.
Nous défendre contre les Français,
qui empiètent sur les Bretons.
Dare'ar foen; piou a falc'ho ?
Dare'ann ed; piou a vedo ?
Le foin est mûr : qui fauchera ?
Le blé est mûr : qui moissonnera ?
[ Merci à tsarine01 d'avoir ajouté ces paroles ]
» Corriger les paroles ?
LES DEDICACES POUR Tri Yann
Par babylon5 le 2009/08/16 14:26
soy un seguidor de este grupo desde el año 1993 cuando viví en Rennes durante un año y tengo casi todos sus discos, comprados cada vez que vuelvo a Bretaña de vacaciones. Viva la Bretaña y viva Tri Yann. Gracias
Par le 2009/04/01 12:15
c est super les chanson brtonnes aller la bretagne et vive la music bretonne
Par angedemon le 2009/01/22 12:55
Tri Yann c'est toute la Bretagne chère à mon coeur !
Par timmydenantes le 2008/11/29 12:44
J'ai 10 ans et maman m'a fait écouter la chanson Lancastria. C'est super. J'aimerais bien qu'on l'apprenne à l'école...
Par Chevalier Paul le 2008/10/05 23:25
Pour Dany : LE spectacle de Tri Yann à ne pas rater est celui de "Abysses", leur dernier album.Visuellement, c'est une merveille !!!
Par PP le 2008/06/07 14:14
Tri Yann, je les adore depuis plus que 20 ans. mille fois Merci
Par océan le 2008/03/28 22:01
voulez vous s'il vous plait me faire toute la traduction tout en français la chanson LA MER ET SANS FIN est ce possible merci Océan
La suite de l'actu de Tri Yann sur ton e-mail :
TOP 5 Musiques Tri Yann
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
En concert
-
le 30/01/2010 à BELLEY
En savoir +
-
le 28/05/2010 à SAINT-QUENTIN
En savoir +
Tous les concerts de Tri Yann
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Tri Yann en cliquant ici !
Actualité Musique
Arielle Dombasle, reine des reines de beauté
La chanteuse et comédienne a hérité de la lourde tâche de présider le jury de l'élection de Miss France 2010.
Actualité People
Marianne James dévoile son passé d'anorexique
L'ancienne jurée de l'émission "Nouvelle Star" confesse son passé de jeune femme anorexique.
