Ou suis je ?
Paroles Tri Yann An Alarc'N lyrics

Paroles Tri Yann An Alarc'N

Eunn alarc'h, eunn alarc'h tre-mor,
War lein tour moal kastel Arvor !

Un cygne, un cygne d'outre-mer,
au sommet de la vieille tour du château d'Armor !

Diskan
Dinn, dinn, daon ! dann emgann ! dann emgann !
Oh ! Dinn, dinn, daon ! dann emgann a eann !

Refrain
Dinn, dinn, daon ! au combat ! au combat !
Oh ! dinn ! dinn ! daon ! Je vais au combat.

Neventi vad d'ar Vretoned !
Ha malloz-ru d'ar C'hallaoued !

Heureuse nouvelle aux Bretons !
et malédiction rouge aux Français !

Erru eul lestr, e pleg ar mor,
Ile weliou gwenn gant han digor;

Un navire est entré dans le golfe,
ses blanches voiles déployées;

Digouet ann otrou Iann endro,
Digouet eo da ziwall he vro;

Le seigneur Jean est de retour,
il vient défendre son pays;

D'hon diwall doc'h ar C'hallaoued,
A vac'hom war ar Vretoned.



Nous défendre contre les Français,
qui empiètent sur les Bretons.

Dare'ar foen; piou a falc'ho ?
Dare'ann ed; piou a vedo ?

Le foin est mûr : qui fauchera ?
Le blé est mûr : qui moissonnera ?

[ Merci à tsarine01 d'avoir ajouté ces paroles ]
» Corriger les paroles ?

Envoyer ta dédicace au sujet de Tri Yann :




LES DEDICACES POUR Tri Yann
  • Par babylon5 le 2009/08/16 14:26

    soy un seguidor de este grupo desde el año 1993 cuando viví en Rennes durante un año y tengo casi todos sus discos, comprados cada vez que vuelvo a Bretaña de vacaciones. Viva la Bretaña y viva Tri Yann. Gracias

  • Par le 2009/04/01 12:15

    c est super les chanson brtonnes aller la bretagne et vive la music bretonne

  • Par angedemon le 2009/01/22 12:55

    Tri Yann c'est toute la Bretagne chère à mon coeur !

  • Par timmydenantes le 2008/11/29 12:44

    J'ai 10 ans et maman m'a fait écouter la chanson Lancastria. C'est super. J'aimerais bien qu'on l'apprenne à l'école...

  • Par Chevalier Paul le 2008/10/05 23:25

    Pour Dany : LE spectacle de Tri Yann à ne pas rater est celui de "Abysses", leur dernier album.Visuellement, c'est une merveille !!!

  • Par PP le 2008/06/07 14:14

    Tri Yann, je les adore depuis plus que 20 ans. mille fois Merci

  • Par océan le 2008/03/28 22:01

    voulez vous s'il vous plait me faire toute la traduction tout en français la chanson LA MER ET SANS FIN est ce possible merci Océan