Paroles de Cwm Rhondda
Volksmusik
Cwm Rhondda
Wele'n sefyll rhwng y myrtwydd
Wrthddrych teilwng o fy mryd
Er o'r braidd 'rwy'n Ei adnabod
Ef uwchlaw gwrthrychau'r byd
Henffych fore!
Caf ei weled fel y mae.
Rhosyn Saron yw Ei enw
Gwyn a gwridog, hardd Ei bryd!
Ar ddeng mil y mae'n rhagori
O wrthddrychau penna'r byd
Ffrind pechadur!
Dyma'r llywydd ar y mor.
Beth sydd imi mwy a wnelwyf
Ag eilunod gwael y llawr?
Tystio 'r wyf nad yw eu cwmni
I'w gymharu a'm Iesu Mawr.
O! am aros
Yn Ei gariad ddyddiau f'oes.
InterprèteVolksmusik
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres
Traduction de Cwm Rhondda
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisCwm Rhondda
Bread of Heaven
Pilgrim through this barren land;
Wele'n sefyll rhwng y myrtwydd
I am weak, but thou are mighty,
Wrthddrych teilwng o fy mryd
Hold me with thy powerful hand;
Er o'r braidd 'rwy'n Ei adnabod
Bread of heaven, bread of heaven
Ef uwchlaw gwrthrychau'r byd
Feed me till I want no more.
Henffych fore!
Open now the crystal fountain,
Caf ei weled fel y mae.
Whence the healing stream doth flow;
Rhosyn Saron yw Ei enw
Let the fire and cloudy pillar
Gwyn a gwridog, hardd Ei bryd!
Lead me all my journey through:
Ar ddeng mil y mae'n rhagori
Strong deliverer, strong deliverer
O wrthddrychau penna'r byd
Be thou still my strength and shield.
Ffrind pechadur!
When I tread the verge of Jordan,
Dyma'r llywydd ar y mor.
Bid my anxious fear subside;
Beth sydd imi mwy a wnelwyf
Death of death, and hell's destruction.
Ag eilunod gwael y llawr?
Land me safe on Canaan's side:
Tystio 'r wyf nad yw eu cwmni
Songs of praises
I'w gymharu a'm Iesu Mawr.
I will ever give to Thee.
O! am aros
Yn Ei gariad ddyddiau f'oes.
InterprèteVolksmusik
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres