Parole de Hikayti Maa Alzaman

Translation

from Warda 'Hikaiti Maa Al Zaman' booklet

published by: EMI Music Arabia

Lyrics: Mohamed Hamza

Composer: Baligh Hamdi

Hikaiti Maa Al Zaman (The Story of My Life)

-------------------------------------------

I called "my darling".

That day was destined to be mine.

My life has been scrificed to you in

a prominade I called "my life".

Among you here have I agreed to suffer;

Till my heart has wasted away, did I suffer.

But here never have I lived a joyful day;

much have I suffered, much have I endured

But never did I complain, never did I cry

because of his treatment of me.

My heart was wasted away, so have I suffered.

The reproach of friends will never heal wounds,

will never bring back the past.

This is the story of my life.

A paradise, high in the sky,

has he drawn for me; and told me

"Let us live there",

I shall have a happy life, I said.

In his own imagination has he built

castles of dreams.

"Nothing is impossible", he said.

I closed my eyes.

When I awoke I found nothing;

nothing but my hopes and tortures awaiting me.

+ de paroles

Amongst you know not wither I go,

I know not whence I came.

But I am here having suffered much.

I have cried and suffered painful,

unforgettable days;

unforgettable should I live a million years.

The reproach of friends will never heal wounds,

will never bring back the past.

This is the story of my life.
» Corriger les paroles ?

+ autres paroles de Warda + traduction de Hikayti Maa Alzaman »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer ces paroles

LES DEDICACES POUR Warda

Par aicha0 le 2008/06/04 22:35
slt warda je taime
Par imen le 2008/05/20 20:04
i would like to load the song of warda 'lola lmalama'
Par fatya le 2008/05/13 17:19
warda tu es la plus belle et je te souhaite une longue vie avec encore plus de chansons qui nous rappellent ttes les etapes de la vie
Par princemalo le 2008/05/10 18:10
you are the best warda!
Par pacoo le 2008/05/06 15:11
bonjour warda tu es ma fan et je t'aime beaucoup car tes chonsons son fantastic.je te souhaite une bonne continuation.
Par momadoda le 2008/04/30 06:15
je suis dalmand desole jai pa d french jaim tkhof warda
Par fatia le 2008/04/24 08:41
j'adore warda et je cherche (ferk esinin en arab) merci