FR
RSSOu suis je ?
Parole de Lachlom lyrics
Yael Naïm
Paroles Yael Naïm Lachlom
ORIGINAL HEBRAIC LYRICS:
רציתי ×›× ×¤×™×™×
×ל ×”×ופק ×‘×™× ×ª×™×™×
רציתי לגשת
מעבר לקשת
×ª× ×™ לו לחלו×
×‘× ×ד×
×”×•× ×¦×¨×™×š לחלו×
×ª× ×™ לו ×œ× ×©×•×
×‘× ×ד×
מבקש ×œ× ×©×•×
יש לי עצב
×•×‘× ×œ×™ פת××•× ×œ×”×¤×œ×™×’ על המי×
יש לי קס×
×•×‘× ×œ×™ פת××•× ×œ×”×ž×¨×™× ×œ×©×ž×™×
יש לי זמן
להביט ולחלו×
על היו×
על שלשו×
ועל מחרתיי×
רציתי לגעת
ב×ושר ×©×œ× ×•
רציתי לדעת
מ×יפה ב×× ×•
תן לה לצחוק
×‘× ×ד×
×”×™× ×¦×¨×™×›×” לצחוק
תן לה לר×ות
×ת לבך
×”×•× ×¨×•×¦×” לחיות
ROMANIC PRONUNCIATION:
Ratsiti knafaim
el ha-ofek beintaim
rastsiti lagueshet
me'evar la-keshet
Tni lo Lachlom
be-na'dam
hu tsarich Lachlom
tni lo linshom
ben'adam
mevakesh linshom
iesh li etsev ve-bah li pitom lehaflig al ha-maim
iesh li kessem
ve-ba li pitom lehamri la-shamaim
iesh li zman
lehabit ve-Lachlom
al ha-iom
al shilshom
ve-al mochortaim
mmm
ratsiti laga'at
ba-osher shelanu
ratsiti lada'at
me-eifo bánu
ten lah litschok
be-na'dam
hi tsrichah litschok
ten lah lirot
et libcha
hu rotseh lijiot
iesh li etsev ve-bah li pitom lehaflig al ha-maim
iesh li kessem
ve-ba li pitom lehamri la-shamaim
iesh li zman
lehabit ve-Lachlom
al ha-iom
al shilshom
ve-al mochortaim
mmm mmm
iesh li etsev ve-bah li pitom lehaflig al ha-maim
iesh li kessem
ve-ba li pitom lehamri la-shamaim
iesh li zman
lehabit ve-Lachlom
al ha-iom
al shilshom
ve-al mochortaim
mmm mmm
ENGLISH TRANSLATION:
I wanted wings
To the horizon meanwhile
I wanted to approach
The other side of the rainbow
Let him dream
Human being
He needs to dream
Let him breathe
Human being
Asking to breathe
I have sadness
And suddenly I want
To sail on the water
I have magic
And suddenly I want
To fly to the sky
I have time
To look and dream
Upon the day
The other day
And the day after tomorrow
I wanted to touch
Our bliss
I wanted to know
Where we came from
Let her laugh
Human being
She needs to laugh
Let her see
Your heart
It wants to live
» Corriger les paroles ?
LES DEDICACES POUR Yael Naïm
Par le 2009/07/15 21:17
t tro moche ma povre va te faire voire Et gagne du frik
Par doulsaf le 2009/05/06 11:52
t tro bel
Par ChlëO'. . . le 2009/04/06 15:35
Très belle chansOn... J'aimera i bien avOir une vOix cOmme la siienne xD... Et être aussi bOnne compositrice...<3 J'adOre trOp cette chansOn...enfin surtOut celle-là
Par KASSOULE@LIVE FR le 2009/03/18 17:03
ELLE EST MOYENNE DANS SA CHANSON ON ON DIRAIT L OTRES DANS LE FILM OMAR ET FRED CES TROOP COOL A CHAQUE RFOIS IL PRESENTE LES EMISSION CES TROOP DEBILES QUAND IL DIT JE NE PRESENTES PAS LES EMISION IL DIS FISTON SI TU VEUT QUE JE T AMENES A
Par shasha le 2009/03/01 15:13
moi je trouve ta tonn foul nice et bonne et bonne chance dans le show bizz!!!!!:)
Par Delireuse Forever le 2009/01/17 04:23
Jtdr trow !!! Trop belle ta voix !!! Hâte au prochain album !!! Mais moi je suis pas comme certaines filles qui disent qu'on a pas le droit d'etre fan !!!Moi je ss fan si je veux !!! KisS !!!!!
Par le 2009/01/15 00:12
trop belle chanson!!!!!!!!!
La suite de l'actu de Yael Naïm sur ton e-mail :
TOP 5 Musiques Yael Naïm
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Yael Naïm en cliquant ici !
Actualité Musique
Hallyday : l'avis des experts importe peu pour le "Tour 66"
Quel que soit l'avis rendu par les experts désignés pour enquêter dans le dossier Hallyday, le "Tour 66" paraît définitivement compromis.
Actualité People
Hallyday : l'avis des experts importe peu pour le "Tour 66"
Quel que soit l'avis rendu par les experts désignés pour enquêter dans le dossier Hallyday, le "Tour 66" paraît définitivement compromis.
