accueil actu radio musique clips concerts forums loisirs

Ou suis je ?

ORIGINAL HEBRAIC LYRICS:

×”×• ×”×œ×‘ ×©×œ×™ ×©×œ×š
×”×’×•×£ ×©×œ×™ ×œ×š
×•× ×™×©×ž×ª×™ ×›×•×œ×”

×¢×™× ×™×™ ×¨×•××•×ª ××•×ª×š
×©×¤×ª×™ × ×•×©×§×Ÿ×ª ×œ×©×œ×š
××– ×œ××” ×× ×™ ×œ× ××ª×š

××– ×ª×Ÿ ×œ×™ ×¢×•×“ ×“×§×” ×œ×‘×¨×•×—
×ª×Ÿ ×œ×™ ×¢×•×“ ×“×§×”
×¨×§ ×ª×Ÿ ×œ×™ ×¢×•×“ ×“×§×” ×œ×‘×¨×•×—

××– ×ª×Ÿ ×œ×™ ×¢×•×“ ×“×§×” ×œ×‘×¨×•×—
×ª×Ÿ ×œ×™ ×¢×•×“ ×“×§×”
×¨×§ ×ª×Ÿ ×œ×™ ×¢×•×“ ×“×§×” ×œ×©×›×Ÿ×—
×©×× ×™ ×œ× ××ª×š

×”×Ÿ ×”×œ×‘ ×©×œ×™ ×¨×¢×‘
×”×’×•×£ ×©×œ×™ ×›×•××‘
×•× ×™×©×ž×ª×™ ×›×•×œ×” ×¨×Ÿ×¢×“×ª

×¢×œ×™ ××ª×” ×—×•×©×‘
××œ×™ ××ª×” ××ª×§×¨×‘
××– ×œ××” ××ª×” ×œ× ××•×”×‘

××– ×ª×Ÿ ×œ×™ ×¢×•×“ ×“×§×” ×œ×‘×¨×•×—
×¢×“ ×©×ª×‘×™× ×‘×™ ××Ÿ×¨

ROMANIC PRONUNCIATION:
Ho halev sheli Shelcha
Haguf sheli lecha
Venishmati kula
Eynay root otcha
Sfatay noshkot leShelcha
Az lama ani lo itcha
mmm

Az ten li od daka livroach
Ten li od daka
Rak ten li od daka lifroach
Az ten li od daka livroach
Ten li od daka
Rak ten li od daka lishkoach
Sheani lo itcha

Ho halev sheli raev
Haguf sheli koev
Venishmati kula roedet
Alay ata choshev
Elay ata mitkarev
Az lama ata lo ohev
Mmm

Az ten li od daka livroach
Ten li od daka
Rak ten li od daka lifroach
Az ten li od daka livroach
Ten li od daka
Rak ten li od daka lishkoach
Sheani lo itcha (x2)

Ad shetavi bi or (x4)

Too many screams in my throat
Too many faces
Too many plans
That I wanted to change
So many words
If I can only tell you

+ de paroles

There's no other love
but the one I live with you
Still don't know how
we let all this happened
will this war last forever and ever?
They've burned my hands
Cut my hair and steal my soul
But do you really want to know?
Im ani lo itcha
Rest in peace
Im ani lo itcha
with my sorrows
Im ani lo yechola
Are we
lihiyot itcha
alone
or together

Or are you my greatest war?
» Corriger les paroles ?

+ autres paroles de Yael Naïm + traduction de Shelcha »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer ces paroles

LES DEDICACES POUR Yael Naïm

Par le 2009/07/15 21:17
t tro moche ma povre va te faire voire Et gagne du frik
Par doulsaf le 2009/05/06 11:52
t tro bel
Par ChlëO'. . . le 2009/04/06 15:35
Très belle chansOn... J'aimera i bien avOir une vOix cOmme la siienne xD... Et être aussi bOnne compositrice...<3 J'adOre trOp cette chansOn...enfin surtOut celle-là
Par KASSOULE@LIVE FR le 2009/03/18 17:03
ELLE EST MOYENNE DANS SA CHANSON ON ON DIRAIT L OTRES DANS LE FILM OMAR ET FRED CES TROOP COOL A CHAQUE RFOIS IL PRESENTE LES EMISSION CES TROOP DEBILES QUAND IL DIT JE NE PRESENTES PAS LES EMISION IL DIS FISTON SI TU VEUT QUE JE T AMENES A
Par shasha le 2009/03/01 15:13
moi je trouve ta tonn foul nice et bonne et bonne chance dans le show bizz!!!!!:)
Par Delireuse Forever le 2009/01/17 04:23
Jtdr trow !!! Trop belle ta voix !!! Hâte au prochain album !!! Mais moi je suis pas comme certaines filles qui disent qu'on a pas le droit d'etre fan !!!Moi je ss fan si je veux !!! KisS !!!!!
Par le 2009/01/15 00:12
trop belle chanson!!!!!!!!!