Ou suis je ?

Traduction Dreadlock Holiday de 10cc

10cc

10cc

10cc Live
Traduction Dreadlock Holiday



Je descendait la rue
En me concentrant sur le camion de droite
J'ai entendu une voix sombre à côté de moi
Et j'ai regardé autour dans un état de frayeur
J'ai vu quatre visages, un fou
Un frère de la gouttière
Ils m'ont regardé de haut en bas, un peu
Et sont passé à autre chose

[Refrain 1]
Je dis
Je n'aime pas les crickets, oh non
J'adore ça
Je n'aime pas les crickets, non non
J'adore ça
Ne marches pas à travers mes mots
Tu dois montrer un peu de respect
Ne marches pas à travers mes mots
Parce que tu ne m'as pas encore entendu

Hé bien il a regardé en bas ma chaine en argent
Il a dit "Je t'en donne un dollar"
J'ai dit "Tu dois être en train de plaisanter mec
C'était un cadeau de ma mère"
Il a dit "Je l'aime bien, je la veux
Je la prendrait de tes mains
Et tu seras désolé de m'avoir croisé
Tu ferais mieux de comprendre que tu es seul"
Un long chemin pour la maison

[Refrain 2]
Et je dis
Je n'aime pas le reggae, non non
J'adore ça
Je n'aime pas le reggae, oh non
J'adore ça
Ne te soucis pas de mon style
Ne fais pas ton pédé sur mon terrain
Ne marches pas à travers mes mots
Parce que tu ne m'as pas encore entendu

Je me suis dépéché de retourner à la piscine
En sirotant des pina coladas
J'ai entendu une voix sombre derrière moi dire
"Veux-tu quelque-chose de plus fort"
Elle a dit "J'en ai, t'en veux
Ma récolte est la meilleure
Et si tu l'essayes, tu l'aimes
Et tu te vautre dans des vacances Dreadlock"

[Refrain 3]
Et je dis
Je n'aime pas la Jamaïque, oh non


Je l'adore
Je n'aime pas la Jamaïque, oh non
Je l'adore, oh oui
Ne marche pas à travers ses mots
Tu dois montrer un peu de respect
Ne marche pas à travers ses mots
Parce que tu ne l'as pas encore entendu

[Refrain 4]
Je n'aime pas les crickets
J'adore ça (Vacances Dreadlock)
Je n'aime pas le reggae
J'adore ça (Vacances Dreadlock)
Je n'aime pas la Jamaïque
Je l'adore (Vacances Dreadlock)

Je me suis dépéché de retourner à la piscine


[ Merci à fragueurfou d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de 10cc :




    LES DEDICACES POUR 10cc
    • Par mm le 2008/09/02 15:52

      allo

    • Par le 2008/09/02 15:50

      fgdgf

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE